Operating instructions

-57-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
] ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا [
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪ) .ص 56(
اﺬه لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋّﻮ ﺼ ﻤ ﻟ ا ﺺﺨﺸﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﻂﻤﻨﻟا حﻮﺿو ﺮﺜآﺄﺑ ر
ًﺔ ﺒ ﺴ ﻧﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻰﻟإﻦﺴﺣ ﺮﻬﻈﻣ اذ ًﺎ ﻀ ﻳ أ نﻮﻜﻳو ﺎﻤآ ،.
∫ بﻮﻠﺳأﻪﺟﻮﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ:
1 موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ
ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻜﻤﻣ ّﺪ ﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ)نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ (
ﻮﺤﻧ ﻊﺿو Tele.
2 ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﻌﺠﻟ داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ بﺮﺘﻗا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
• ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺐﺳﺎﻨﻳ ءﻮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ
رﺎﻬﻨﻟا.
• ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISO ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗﻰﻠﻋﺔﻤﻴﻗ
]ISO100.[
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه]
.[
] ةﺮﺸﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ [
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
]ﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ض] ﻂﻤﻧ ﺪﻬﺸﻤﻟا[ ﻂﻤﻧ ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا) .ص 56(
ﺎﻤﻣ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜآأ ةﺮﺸﺒﻠﻟ ﺮﻬﻈﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻚﻨّﻜﻤُﻳ
ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻮه]ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺟﻮﻟا[.
∫ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻂﻤﻧ بﻮﻠﺳأ
ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ:
1 و ﻰﻟإ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ
موﺰﻟا عارذ ﺮﻳوﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻊﺿTele.
2 داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻣ بﺮﺘﻗا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜآأ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﻞﻌﺠﻟ
ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ.
• ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ﺐﺳﺎﻨﻳ ءﻮﺿ ﻊﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ
رﺎﻬﻨﻟا.
• ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ) وأ ﺔﻳأىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ( نﻮﻟ تاذ
،ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗّن ﺈ ﻓﺔﻤﻋﺎﻧ ﺢﺒﺼﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻩﺬه .
• ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإﺎﺿﻹا ،ﺔﻴﻓﺎآ ةءًﻻ ﺎ ﻌ ﻓ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻂﻤﻨﻟا اﺬه ّن ﺈ ﻓ.
•
ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﻀُﺗISO ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗﻰﻠﻋﺔﻤﻴﻗ
]ISO100.[
• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟوﻷا داﺪﻋﻹا ّن إ]ﻂﻤﻧ AF [ﻮه]
.[