Operating instructions

-47-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا )ﻴﺠﺴﺗرﻮﺼﻟا ﻞ(
شﻼﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا
ّآ ﺮ ﻤ ﻟ اﺐ
A يﺮﻳﻮﺼﺘﻟا شﻼﻔﻟا
ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ يﺄﺑ وأ ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ ﺐﺠﺤﺗ ﻻ.
∫ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا فوﺮﻇ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ شﻼﻔﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا1 [ ].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3/4بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ .
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،رﺎﻴﺘﺧﻻﺎﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ1 [ ].
• ﻟلﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا شﻼﻔﻟا تاداﺪﻋإ
ﺎهرﺎﻴﺘﺧاﻊﺟار ، ”ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا شﻼﻔﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﻤﻧ ﺐﺴﺣ ة
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا“) ص 49.(
3 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET[.
• طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لﺎﻤآإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ.
• ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻔﺘﺨﺗ5 ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ناﻮﺛ. ﻳ ﺎهﺪﻨﻋو ّﻢ ﺘ ﻂﺒﺿ
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا.
: ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻳ ّﻢ ﺘﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو ،ةرو
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
: ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ/RED-EYE ) ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ءاﺮﻤﺤﻟا(
1¢
ّن إﻳ شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ّﻢ ﺘ فوﺮﻇ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟذو ،ةروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
شﻼﻔﻟا ﻞﻐﺘﺸﻳةﺮﻣ لوﻷ ﻦﻣ اﺬهو ،ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﺟأ)ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬﻬﺑ ﻲﻨﻌﻧو ﺮﻬﻈﺗ
ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ءاﺮﻤﺣ رﻮﺼﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﻦﻴﻋ(ﻳ ﻢﺛ ، ّﻢ ﺘ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ىﺮﺧأﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ.
• فوﺮﻇ ﻲﻓ صﺎﺨﺷﻷ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋﻹا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا.
:
شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻓ
ﻳ ّﻢ ﺘ فوﺮﻇ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ اﺬهو ،ةﺮﻣ ﻞآ شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا.
• ﻨﻋ داﺪﻋﻹا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺳا داﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻲﻓ ءﻮﺿ دﻮﺟو ﺪ
حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﻀﻟ ًﺎ ﺿ ّﺮ ﻌ ﻣ فﺪﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ ،ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺖﻨﺴﻳرﻮﻠﻓ.
:
شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻓ/RED-EYE
)ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ(
1¢
• ﻳ ّﻢ ﺘﻰﻠﻋ شﻼﻔﻟا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ضﺮﻓﻟاﻞﻴﻐﺸﺘ/RED-EYE
)ءاﺮﻤﺤﻟا ﻦﻴﻌﻟا ةﺮهﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ ( رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ]ﺔﻠﻔﺣ [
)ص 60( وأ ]ﺿءﻮ ﺔﻌﻤﺷ [)ص 61( ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺪﻬﺸﻤﻟا.