Operating instructions

-27-
ﻟاماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ تاﺮﻴﻀﺤﺘ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ضﺮﻋ
LCD/ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋLCD
∫ يدﺎﻌﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺷﻹا
]
) [ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ(

1/30F2.8
13
12
4
56 7
1112
9
3
10
8
1 ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻂﻤﻧ
2 شﻼﻔﻟا ﻂﻤﻧ)ص 47(
• ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ طﺎﻘﺘﻟﻻا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
ﺮﻤﺣأ شﻼﻔﻟا ﺰﻣر نﻮﻟ ﺢﺒﺼﻴﻓ ،ًﻻﺎّﻐﺷ شﻼﻔﻟا نﻮﻜﻳ.
3 ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣAF )ص 29(
• ﺔﻘﻄﻨﻣ نﻮﻜﺗ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟا ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﻓ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
AFدﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒآأ .
4 ﻟاﺰﻴآﺮﺘ )ص 29(
5 ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ)ص 81(
6 ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ)ص 81(
: زاﺰﺘهﻻا راﺬﻧإ)ص 31(
7 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺎﺷإ
• ةرﺎﺷإ نﻮﻟ لﻮﺤﺘﻳ ،ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ ةرﺎﺷﻹا أﺪﺒﺗو ﺮﻤﺣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) . ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎّﻣأ
ﺄﻔﻄﺗ ﺔﺷﺎﺷ
LCDﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻴﻓ ،(.
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺘﺑ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻗ
ٍف ﺎ آ.
• لﻮﺤﻣ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ةرﺎﺷﻹا ﻩﺬه ّﻦ ﻜ ﻟ و
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا
AC )يرﺎﻴﺘﺧﻻا(.
8 ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ )ص 149(
9 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ
10 ﻜﻟا ةﺮآاذﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
• ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ) ﻰﻠﻋ وأ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا( لﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ ،)ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا (ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ.
– ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ّن إ:
– ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺰﻣﺮﻟا اﺬه ﺮﻬﻈﻳو:
• ﻮﺻﻮﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ل)ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا( ﻢﻘﺗ ﻻ ،
ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ّن ﻷ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗو ﺎﻤآ ،رﺮﻀﻠﻟ ضّﺮﻌﺘﺗ:
– اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ.
– ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ)ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺣ ﻲﻓ.(
– تﺎﻣﺪﺼﻟا وأ زاﺰﺘهﻼﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻳﺮﻌﺗ.
– رﺎﻴﺘﻟا
لﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓ ددﺮﺘﻤﻟا AC )يرﺎﻴﺘﺧﻻا() لﺎﺣ ﻲﻓ
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.(
• رﻮﺼﻟا فﺬﺣ وأ ةءاﺮﻗ ﺪﻨﻋ ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ وأ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻤﻬﺤﺴﻣ (
)ص 124.(
• ﺪﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﺗﺮآاذ ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺪﻤﻟا ّن إ
ﻪﻴﻠﻋ ﻮه ﺎﻤﻣ لﻮﻃأ نﻮﻜﺗﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻋ.
11 طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ)ص 29(
12 ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻗ)ص 29(
• ىﻮﺘﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋضّﺮﻌﺘﻟا ﻞآ ءﻲﻀﺗ ،ٍفﺎآ ﺮﻴﻏ ءﻮﻀﻠﻟ
ﺔﻋﺮﺳ ةرﺎﺷإو ءﻮﻀﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺮﻄﻗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ
ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ طﺎﻘﺘﻟﻻا) . ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ نﺎﺌﻴﻀﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو
شﻼﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
13 يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ)ص 85(