Operating instructions

-12
9
-
ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻟﺂﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ)ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ (
PictBridge ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬهو ،USB) ﻟادّوﺰﻤ( ،
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻌﺑو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا.
دﻮﺟ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ة
ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ) . تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أﺮﻗاﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﺔﺻﺎﺨﻟا ﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎ(.
DIGITAL
AV OUT
DC IN
1
A ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآUSB) ّو ﺰ ﻤ ﻟ اد(
B ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣAC) يرﺎﻴﺘﺧﻻا(
• ﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ر . ،اﺬﻬﻟو ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻚﻴﺻﻮﻧ
ﻳرﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ وأ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻗﺎﻃ تاذ AC
)يرﺎﻴﺘﺧﻻا (ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ.
• ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﺼﻔﺑ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
AC) يرﺎﻴﺘﺧﻻا(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺐﺠﻳ ،.
1 ا ﺔﻟﻵاو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗﺔﻌﺑﺎﻄﻟ.
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ صﺮﻗ ﻂﺒﺿا].[
3 ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻوأ
ﻞﻴﺻﻮﺗUSB A) ّو ﺰ ﻤ ﻟ اد.(
• ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺔﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ] [ ﺔﻳزاﻮﺘﻣ
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﻣ]2 [ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا]DIGITAL.[
• ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎآ ﺲﺑﺎﻗ ﻚﺴﻣاUSB ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ 1 ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،
ﻪﺒﺤﺴﺑ وأﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ جرﺎﺨﻟا ﻰﻟإ.