Operating instructions

-12
4
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
/SET
MENU
] ﺔﺌﻴﻬﺗ [
ﺪﻴﻬﻤﺗ)ﺔﺌﻴﻬﺗ (ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ضﺮﻋ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟاﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ) .ص 100(
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟإ ًة د ﺎ ﻋ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا )ﺤﺴﻣ ﺎﻬ
ﻞﻣﺎﻜﻟا.(
ﻦﻜﻟو، ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ ]ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا [ ﺔﻟﺎﺳر وأ
]ﺄﻄﺧ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا[، ﺐﺠﻳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻴﻠﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ(.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻌﻧﻢ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET].
) اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌُﺗ ﻩﺎﻧدأ ةﺮهﺎﻈﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ّن إ
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا)ﻬﺤﺴﻣ ﺪﻨﻋﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎ(.(
• ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮآاﺬ) ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻤﺑ ( ﺪﻨﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ . ﺎّﻣأ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ .
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ رز[MENU/SET] ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﺌﻴﻬﺗﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ) ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ( ﻩﺬه ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ،
لﺎﻤﺘآﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا.) يدﺆﻳ ﺎّﻤﻣيأ ﻲﻓ ﻰﻟإ
لﺎﺣ ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رﻮﺼﻟا.(
• ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا يدﺆﺗ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟا ( ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﻰﻟإ
ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑو ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻜﺸﺑ" ﺻﺔﻈﻓﺎﺤﻟا رﻮ" و رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا . تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ،اﺬﻬﻟ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
• ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺤﺴﻣ ( وأ ﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺮﺧﺁ
زﺎﻬﺟ.
• ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ( ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،
ﺎﻄﺑ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ وأ ﺔﻴﻓﺎآ ﺔﻗAC) يرﺎﻴﺘﺧﻻا.(
• ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ)ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺢﺴﻤﻟا(اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،.
• ﺔﺌﻴﻬﺗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ لﻮﻃأ ةﺪﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ًﺔ ﻧ ر ﺎ ﻘ ﻣ.) 15
ﺪﺤآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻰﺼﻗأ.(
• ﻣ ﺖآّﺮﺣ اذإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا حﺎﺘﻔAّص ﺎ ﺨ ﻟ ا ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ
SD ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ SDHC ﻊﺿو ﻰﻟإ ]LOCK[ ﻼﻓ ،
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
2
• ﺔﺌﻴﻬﺗ ترﺬﻌﺗ اذإﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺮآاذا ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا وأ ﺮﺸﺘﺳ
ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺰآﺮﻣ بﺮﻗأ.