Operating instructions

-10
8
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
/SET
MENU
] ﻞﻀﻔﻣ [
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[
/SET
MENU
] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ]ضﺮﻋ[ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،
ﻪﻄﺒﻀﻟ ﻩﻼﻋأ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا)ص 100(.
رﻮﺼآ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ داﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﻩﻼﻋأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬه ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ.
• ﻷا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ رﻮﺼآ ﺎهﺪﻳﺪﺤﺗ ّﻢ ﺘ ﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧ
ﺔﻠﻀﻔﻣ) . ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ]فﺬﺣ ﻲﻠآ ﺎﻣ اﺪﻋ [
(
• لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ اﺬهو ،ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺼآ تدﺪُﺣ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻟا ةﺪهﺎﺸﻣ
ﻂﻤﻧﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ.
1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا4رﺎﻴﺘﺧﻻ [ON] رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
]MENU/SET.[
• نﺎآ اذإ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ]ﻞﻀﻔﻣ [ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ
ﻰﻠﻋ]OFF .[ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ ﻻو ﺎﻤآ[
] اذإ
نﺎآ]ﻞﻀﻔﻣ [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺿ ﻮ ﻣ]OFF[ نﺎآ ﺪﻗ ﻮﻟو ﻰﺘﺣ اﺬهو ،
]ﻞﻀﻔﻣ [ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻃ ﻮ ﺒ ﻀ ﻣ]ON [ًﺎ ﻘ ﺑ ﺎ ﺳ.
• رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟو]ءﺎﻐﻟإ[ ةرﻮﺻ ﺔﻳأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ر تاذ ﺰﻣ[
].
2 رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا]MENU/SET [ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ.
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا2/1 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ةرﻮﺼﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ
3.
• ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةﻮﻄﺨﻟا رﺮآ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ3 ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺰﻣرو [
] A
اﺬه ﻲﻔﺘﺨﻴﻓ ،ضوﺮﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟا [
] رﻮﺼﻟا داﺪﻋإ ءﺎﻐﻟإ ّﻢ ﺘ ﻳ و
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا.
• ﻩﺎﺼﻗأ دﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ999ﺔﻠﻀﻔﻣ ةرﻮﺻ .
∫ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ
1 ﺮﺘﺧا]ءﺎﻐﻟإ[ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
1 ﻢﺛ ،
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا[MENU/SET].
2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا3 رﺎﻴﺘﺧﻻ ]ﻢﻌﻧ[ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
[MENU/SET].
3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺎهﺪﻌﺑو رز [MENU/SET]ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻼﻏﻹ .
• ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻮﻳدﻮﺘﺳأ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ تدرأ اذإ
ﺔﻔﻴﻇو لﺎﻤﻌﺘﺳا]فﺬﺣ ﻲﻠآ ﺎﻣ اﺪﻋ [
) ص 40( ﻲﻜﻟ ﻚﻟذو ،
ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ داﺮﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ.
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪﺨﺘﺳا]LUMIX Simple Viewer [ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ
]PHOTOfunSTUDIO-viewer- [ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟاCD-ROM) دّوﺰﻤﻟا ( رﻮﺼﻟا ﺪﻴآﺄﺗو ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺎﻬﻓﺬﺤﻟ وأ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا. ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻖّﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟرا)ﻒﻠﻣ PDF.(
• ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻦﻜﻟو)رﺎﻴﺘﺧا ( ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا رﻮﺼﻟا
ﺔﻠﻀﻔﻣ رﻮﺼآ ىﺮﺧأ.