Operating instructions

-10
2
-
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا) رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ(
∫ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣو تﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺮﺘﺧا]ةﺪﻣ [ وأ]ﺮﻴﺛﺄﺗ [ وأ]تﻮﺼﻟا [ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا
2ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،.
]ةﺪﻣ[
ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ]1SEC. [ وأ
]2SEC. [ وأ]3SEC. [ وأ]5SEC. [ وأ
ﻰﻠﻋ]MANUAL) [يوﺪﻴﻟا ضﺮﻌﻟا.(
• تﺮﺘﺧا ﺪﻗ ﺖﻨآ اذإ]
[ وأ] [ ﻲﻓ
ﻢﻗر ةﻮﻄﺨﻟا 1 رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎهﺪﻨﻋ ،
]MANUAL [ﻂﻘﻓ.
• ﺪﻨﻋ رﺎﻴﺘﺧا ]MANUAL[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
2/1 وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
]ﺮﻴﺛﺄﺗ[
ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ داﺮﻤﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ.
[OFF]:ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻼﺑ.
:
ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﺼﻟا كّﺮﺤﺘﺗ
ﺮﺧﺁ ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
: رﻮﺼﻟا ءارو ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
: ا ﻸﻤﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﻮﺼﻟ
ﺎﻬﻄﺳو ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا اﺬهو ،ًﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ.
: ﻳ ّﻢ ﺘﻲﺋاﻮﺸﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا.
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]ةﺪﻣ[ ﻰﻠﻋ
[MANUAL] تاداﺪﻋﻹا ﻰﻐﻠُﺗ ،
ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا]ﺮﻴﺛﺄﺗ[.
]تﻮﺼﻟا[
ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﺪﻨﻋ]ON) [ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺖﻧﺎآ اذإ ﻚﻟذو ،تﻮﺼﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا
تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ رﻮﺼﻟا.
• ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ]تﻮﺼﻟا[ﻰﻠﻋ [ON] ﺎهﺪﻌﺑو ةﺪهﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ
،تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣﻴﺳ ّﻢ ﺘضﺮﻋ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
تﻮﺼﻟا ﻚﻟذ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا.
• وأ ﺔآﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ لﺎﻤﻌﺘﺳا .
)ءﺎﻨﺛأ وأ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟا فﺎﻘﻳﻹا ءﺎﻨﺛأ ،ﻦﻜﻟو ضﺮﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ داﺪﻋإ ﻂﺒﻀُﻳ ،ﺢﺋاﺮﺸﻠﻟ يوﺪﻴﻟا
ﺔﻤﻴﻗ[10MIN.](.