&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Uputstva za uporabu Digitalni fotoaparat Model DMC-FX150 Prije uporabe pročitajte ova uputstva u potpunosti. Internetska stranica: http://www.panasonic-europe.
Prije uporabe Dragi korisniče Hvala Vam na kupnji ovog proizvoda. Pažljivo pročitajte ova uputstva radi optimalnog rada i sigurnosti i sačuvajte ih u slučaju buduće potrebe. Vaša sigurnost UPOZORENJE! KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA, STRUJNOG UDARA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA, • NE IZLAŽITE OVAJ UREĐAJ KIŠI, VLAZI NI TEKUĆINI. TAKOĐER, NA UREĐAJ NE SMIJETE STAVLJATI PREDMETE PUNE TEKUĆINE, KAO ŠTO SU VAZE. • RABITE ISKLJUČIVO PREPORUČEN PRIBOR.
Prije uporabe Oprez pri uporabi AC-kabela Radi Vaše sigurnosti pažljivo pročitajte sljedeći tekst. Ovaj uređaj je opremljen utikačem s 3 lijevane čiode u svrhu Vaše sigurnosti i praktičnosti. U utikaču se nalazi osigurač od 5 A. U slučaju potrebe zamjene osigurača, provjerite je li riječ o zamjenskom osiguraču od 5 A i je li isti odobren od strane ASTA-e ili BSI-ja (do BS1362). Potražite oznaku ASTA-e ili BSI-ja na osiguraču.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Prije uporabe Informacije o odlaganju stare opreme i baterija Ovi simboli na uređaju, ambalaži i/ili pripadajućim dokumentima znače da bi se rabljeni električne i elektroničke uređaji i baterije trebali odvajati od ostalog otpada u kućanstvu. Reciklirajte u skladu s lokalnim propisima i direktivama 2002/96/EC i 2006/66/EC.
Prije uporabe O bateriji • Nemojte ih pregrijavati ni izlagati plamenu. • Nemojte ih ostavljati u automobilu na mjestu dugotrajno izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti dok su prozori i vrata zatvoreni. Briga o fotoaparatu • Nemojte snažno tresti ni udarati fotoaparat ispuštajući ga ili slično. • Ovaj uređaj bi mogao doživjeti greške u radu, možda snimanje slika više neće biti moguće, a leća ili LCD-zaslon se mogu oštetiti. • Preporučujemo da ne ostavljate fotoaparat u džepu hlača dok sjedite.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ • Brisanje više slika (do 50) ili svih slika............................................ 35 Sadržaj Prije uporabe Vaša sigurnost............................................ 2 Brzi vodič.................................................... 8 Dodaci........................................................ 9 Nazivi dijelova.......................................... 10 Priprema Punjenje baterije.......................................
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ • = [WHITE BALANCE] .................... 65 • C[METERING MODE]..................... 67 • AF [AF MODE] ................................ 67 • [QUICK AF]................................ 69 • ˜ [BURST]...................................... 70 • [I.EXPOSURE]........................... 70 • [MULTI. EXPO.] .......................... 71 • )[DIGITAL ZOOM] ......................... 72 • H [COLOR EFFECT] ....................... 72 • I [PICT.ADJ.].........
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Prije uporabe Brzi vodič Ovo je kratak pregled snimanja i pregleda slika fotoaparatom. Kod svakog koraka obratite se na stranice čiji su brojevi naznačeni u zagradama. 1 Napunite bateriju. (stranica 12) • Isporučena Vam je prazna baterija. Prije uporabe je napunite. 2 Umetnite bateriju i karticu. (stranica 14) • Kad ne koristite karticu, možete snimati slike na internu memoriju i pregledavati iste.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Prije uporabe Dodaci Prije uporabe uređaja provjerite jeste li dobili sve potrebne dijelove. 1 2 3 4 5 6 7 8 Baterija Napunite je prije uporabe. Punjač baterije (u daljnjem tekstu punjač) AC-kabel USB-kabel AV-kabel CD-ROM • Softver: Instalirajte softver na svoje 1 2 CGA-S005E 3 DE-A42A 4 računalo. Remen Spremnik baterije • SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i multimedijska kartica su u daljnjem tekstu kartica.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Prije uporabe Nazivi dijelova 1 2 3 Bljeskalica (stranica 39) Leća (stranice 5, 107) Ikona timera (stranica 44) Pomoćna žaruljica AF-a (stranica 75) 4 5 6 7 8 LCD-zaslon (stranice 37, 104) Ikona statusa (stranice 14, 22, 26) Gumb [MENU/SET] (stranica 16) Gumb [DISPLAY] (stranica 37) Gumb [Q.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Prije uporabe 11 12 13 11 12 13 14 15 16 17 Prekidač ON/OFF (stranica 16) Poluga zooma (stranica 31) Gumb [E.ZOOM] (stranica 32) Zvučnik (stranica 79) Mikrofon (stranica 57, 75, 92) Gumb okidača (stranica 26, 57) Odabir načina (stranica 25) 18 Rupica za remen • Obavezno namjestite remen pri uporabi fotoaparata kako ga ne biste ispustili.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Punjenje baterije • • • • Rabite za to namijenjene punjač i bateriju. Baterija Vam nije dostavljena napunjena. napunite je prije uporabe. Bateriju punite punjačem u zatvorenom prostoru. Bateriju punite pri temperaturi od 10°C 35°C. (Temperatura baterije bi trebala biti ista.) 1 2 Pažljivo umetnite bateriju u naznačenom smjeru. Spojite AC-kabel. • AC-kabel ne pristaje potpuno u AC ulazni terminal.
Priprema O bateriji (punjenje / broj slika koje možete snimiti) Ikona baterije Ikona baterije je prikazana na LCD-zaslonu. [Ne pojavljuje se kad fotoaparat koristite s AC-adapterom (model DMW-AC5E; mogućnost)]. • Ikona pocrveni i počne treperiti ako je baterija prazna. (Ikona statusa treperi kad se LCDzaslon ugasi.) Napunite bateriju ili je zamijenite punom baterijom.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Umetanje i vađenje kartice (mogućnost) / baterije • Provjerite je li uređaj isključen. • Preporučujemo primjenu Panasonicove kartice. 1 Pomaknite polugu za otpuštanje u smjeru strelice i otvorite poklopac kartice/baterije. • Uvijek koristite Panasonicove baterije (model CGA-S005E). • Ako koristite baterije drugih proizvođača, ne jamčimo kvalitetan rad uređaja. 2 Baterija: Umetnite je do kraja pazeći na smjer umetanja.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema O internoj memoriji/kartici Sljedeće radnje se mogu obavljati na ovom uređaju. • Ako kartica nije umetnuta: Slike se mogu snimati na internu memoriju i iz nje se pregledavati. • Ako je kartica umetnuta: Slike se mogu snimati na karticu i s nje se pregledavati.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Napomena • Ne isključujte ovaj uređaj, ne vadite bateriju ni karticu i ne iskapčajte AC-adapter (DMW- AC5E; mogućnost) ako je žaruljica pristupa upaljena [ako brišete slike ili formatirate internu memoriju ili karticu (stranica 24)]. Također, ne izvrgavajte fotoaparat vibracijama ni udarcima. Kartica ili podaci na kartici mogu biti oštećeni, a ovaj uređaj možda više neće pravilno raditi.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Promjena postavki sata Odaberite [CLOCK SET] u izborniku [REC] ili [SETUP], pa pritisnite . (stranica 18) • Postavke sata možete promijeniti u 3. i 4. koraku. • Postavke sata se zadržavaju 3 mjeseca pomoću interne baterije sata čak i bez baterije. (Ostavite napunjenu bateriju u uređaju 24 sata kako bi se napunila interna baterija.) Napomena • Sat se prikazuje kad nekoliko puta tijekom snimanja pritisnete [DISPLAY].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Funkcije koje se ne mogu postaviti ili ne rade u određenim uvjetima Zbog specifikacija fotoaparata, možda neće biti moguće postaviti neke funkcije ili neke funkcije neće moći raditi u određenim uvjetima. Za više informacija pogledajte stranicu 111. Postavljanje stavki izbornika Ovo poglavlje opisuje kako odabrati postavke načina AE i kako na isti način koristiti iste postavke kod izbornika [PLAYBACK] i [SETUP].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema 5 Pritisnite 5/∞ za odabir [AF MODE]. • Odaberite stavku na samom dnu pa pritisnite ∞ za prijelaz na drugo sučelje. 6 Pritisnite . • Ovisno o stavci, postavka se možda neće pojaviti ili neće biti prikazana na isti način. 7 Pritisnite 5/∞ za odabir [š]. 8 Pritisnite [MENU/SET] za potvrdu postavke. 9 Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Postavite ove postavke ako je to potrebno O glavnom izborniku [CLOCK SET], [ECONOMY] i [AUTO REVIEW] su važne stavke. Provjerite ove postavke prije korištenja istih. • U načinu Intelligent auto (pametni automatski način), možete postaviti samo [CLOCK SET], [WORLD TIME], [TRAVEL DATE], [BEEP] i [LANGUAGE]. Za više informacija o odabiru postavki izbornika [SETUP] pogledajte stranicu 18. U [CLOCK SET] Postavljanje nadnevka/vremena.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Zbog ovih postavki izbornika lakše ćete vidjeti LCD-zaslon pri jakoj svjetlosti. [LCD MODE] [OFF] „ [AUTO POWER LCD]: Svjetlina se automatski prilagođava ovisno o količini svjetlosti u okolici fotoaparata. … [POWER LCD]: LCD-zaslon postaje svjetliji i lakše ga je vidjeti čak i pri snimanju na otvorenom. • Svjetlina slika prikazanih na LCD-zaslonu je povećana pa neki predmeti mogu djelovati drukčije nego izgledaju na LCD-zaslonu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Možete produžiti trajanje baterije postavljanjem ovih izbornika. Također, LCD-zaslon će se automatski isključiti kad nije u uporabi kako bi se spriječilo pražnjenje baterije. q [ECON OMY] p [POWER SAVE]: Fotoaparat se automatski isključuje ako se ne koristi zadani period. [OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] [AUTO LCD OFF]: LCD-zaslon se automatski isključuje ako se fotoaparat ne koristi zadani period. [OFF]/[15SEC.]/[30SEC.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema w [RESET] Postavke izbornika [REC] ili [SETUP] su resetirane na prvotne postavke. • Kad je postavka [RESET] odabrana tijekom snimanja, istovremeno se izvodi i resetiranje leće. Čut ćete zvuk rada leće što je uobičajeno i nije nepravilnost u radu. • Kad su postavke izbornika [SETUP] resetirane, resetirat će se i sljedeće postavke. Također, [ROTATE DISP.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema [FORMAT] Interna memorija ili kartica se formatira. Formatiranje nepovratno briše sve podatke. Stoga prije formatiranja provjerite koje podatke imate na uređaju. • Pri formatiranju koristite bateriju s dovoljno snage ili AC-adapter (model DMW-AC5E; mogućnost). Ne isključujte uređaj tijekom formatiranja. • Ako je umetnuta kartica, samo se ona formatira. Kako biste formatirali internu memoriju, izvadite karticu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Priprema Prebacivanje načina Odabir načina [REC] Kad je odabran način [REC], fotoaparat možete postaviti u način Intelligent auto u kojem možete postaviti optimalne postavke sukladno s predmetom kojeg snimate i uvjetima snimanja ili u način prizora koji Vam omogućuje snimanje slika koje odgovaraju prizoru kojeg snimate. 1 2 3 Uključite fotoaparat. a Odabir [REC]/[PLAYBACK] b Odabir načina Pomaknite odabir [REC]/[PLAYBACK] na [! ].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Način [REC]: õ Snimanje slika automatskom funkcijom (õ: Način Intelligent Auto) Fotoaparat će postaviti postavke najprikladnije za predmet i uvjete snimanja pa preporučujemo ovaj način početnicima i onima koji žele postavke prepustiti fotoaparatu i jednostavnije snimati slike. • Sljedeće funkcije se automatski aktiviraju. ––Prepoznavanje prizora / [STABILIZER] / [INTELLIGENT ISO] / Prepoznavanje lica / [QUICK AF]/ [I.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Snimanje slika s bljeskalicom (stranica 39) Snimanje slika uz zoom (stranica 31) Napomena • Pazite da ne mičete fotoaparat kad pritišćete gumb okidača. • Ne prekrivajte prstima ili drugi predmetima bljeskalicu ili žaruljicu AF assist. • Ne dirajte prednji dio leće.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove O bljeskalici • Ako je odabrano [‡], podešava se [ ], [ ] ili [ ] ovisno o vrsti subjekta i svjetlini. • Ako je postavljeno [ ] ili [ ], digitalno ispravljanje učinka crvenih očiju se aktivira (stranica 40), a bljeskalica se dvaput uključuje. Postavke u načinu Intelligent auto • Samo se sljedeće funkcije mogu postaviti u ovom načinu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Način [REC]: ³ Snimanje slika s omiljenim postavkama (³: Način Program AE) Još mnoge stavke izbornika možete postavljati i možete snimati slike daleko slobodnije nego kad snimate u načinu Intelligent auto (stranica 26). 1 Odabir [REC]/[PLAYBACK] pomaknite na [!]. a Odabir načina b Odabir [REC]/[PLAYBACK] 2 3 4 Odabir načina podesite na [³].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove b Područje AF-a (uobičajeno) c Područje AF-a (pri uporabi digitalnog zooma ili u previše tamnim uvjetima) d Raspon fokusa e Vrijednost promjera optičke leće f Brzina okidača g ISO osjetljivost Ako ne možete postići pravilnu ekspoziciju, bit će prikazano crvenom bojom. (Međutim, neće biti prikazano crvenom bojom pri uporabi bljeskalice.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Način [REC]: ñ³²¿Í Snimanje slika pomoću zooma Uporaba optičkog zooma / Uporaba extra optičkog zooma (EZ) / Uporaba digitalnog zooma Možete zumirati ljude ili predmete ili ih udaljiti kako biste zabilježili pejzaž u širokom kutu. Kako biste još više približili objekte [najviše 7,7x], ne postavljajte veličinu slike na najveću postavku za raspon aspekta (X/Y/W).
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Mehanizam extra optičkog zooma Kad podesite veličinu slike na [ ] (3 milijuna piksela), područje CCD-a od 14,5M (14,7 milijuna piksela) se reže u središte područja 3M (3 milijuna piksela), dopuštajući sliku s većim učinkom zooma. • • • • • • Napomena Digitalni zooma se ne može podesiti ako je odabrano õ. Navedeno uvećanje je približna vrijednost. „EZ” je skraćenica za „Extra optički zoom”.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Način [PLAYBACK]: ¸ Pregled slika ([NORMAL PLAY]) 1 Pomaknite odabir [REC]/[PLAYBACK] a na [(]. • Uobičajeni pregled se postavlja automatski u sljedećim slučajevima: ––kad je način prebačen iz [REC] u [PLAYBACK] ––kad je fotoaparat uključen dok je odabir [REC]/ [PLAYBACK] bio na [(]. 2 Pritisnite ◄/► kako biste odabrali sliku.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Uporaba zooma pregleda Zakrenite polugu zooma prema [Z] (T). 1x→2x→4x→8x→16x • Kad zakrećete polugu zooma prema [L] (W) nakon povećanja slike, uvećanje se smanjuje. • Kad mijenjate uvećanje, na oko 1 sekundu se prikazuje oznaka zooma a, a položaj uvećane sekcije se može pomaknuti pritiskom na ▲/▼/◄/►. • Što je veće uvećanje slike, to je manja kvaliteta iste. • Kad pomičete položaj za prikaz, na oko 1 sekundu se prikazuje oznaka zooma.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Osnove Način [PLAYBACK]: ¸ Brisanje slika Kad ih jednom obrišete, slike se ne mogu povratiti. • Slike na internoj memoriji ili kartici će biti obrisane. Brisanje jedne slike 1 Odaberite željenu sliku pa pritisnite [‚]. a Gumb [DISPLAY] b Gumb [‚] 2 Pritisnite ◄ kako biste odabrali [YES] pa pritisnite [MENU/SET]. MENU /SET Brisanje više slika (do 50) ili svih slika 1 Pritisnite [‚].
Osnove Kad je odabrano [DELETE ALL] s postavkom [FAVORITE] (stranica 90) Ponovno se prikazuje zaslon odabira. Odaberite [DELETE ALL] ili [ALL DELETE EXCEPT Ü], pritisnite ▲ kako biste odabrali [YES] pa obrišite slike. (Ne možete odabrati [ALL DELETE EXCEPT Ü] ako nemate postavljenih slika u FAVORITE].) Napomena • Ne isključujte fotoaparat dok brišete slike (dok je prikazano [‚]). Koristite bateriju s dovoljno energije ili AC-adapter (model DMW-AC5E; mogućnost).
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) O LCD-zaslonu Pritisnite [DISPLAY] za promjenu. LCD-zaslon b Gumb [DISPLAY] • Kad se pojavi zaslon izbornika, gumb [DISPLAY] se ne aktivira. Tijekom zooma pregleda (stranica 34), tijekom pregleda pokretnih slika (stranica 79) i tijekom dijaprojekcije (stranica 76), možete odabrati samo „Normal display f” („Uobičajen prikaz“) ili „No display h” („Bez prikaza“).
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) O histogramu Histogram je grafikon koji prikazuje svjetlinu duž vodoravne osi (od crnog do bijelog) i broj piksela na svakoj razini svjetline duž okomite osi. Ovako možete lako provjeriti ekspoziciju slike. 1 Tamna, srednje tamna i svijetla područja su uravnotežena, a time je olakšano snimanje slike. 2 Slika će imati manju ekspoziciju u tamnijim područjima.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: ñ³²¿ Snimanje slika pomoću ugrađene bljeskalice a Bljeskalica Ne prekrivajte je prstima ili drugim predmetima. Prebacivanje u prikladnu postavku bljeskalice Podesite bljeskalicu kako bi odgovarala snimci. 1 2 3 Pritisnite ► [‰]. Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali način. • Za odabir možete pritisnuti i ► [‰].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Bljeskalica se dvaput aktivira. Subjekt bi trebao biti miran dok se ne oglasi druga bljeskalica. Interval do druge bljeskalice ovisi o svjetlini subjekta. O digitalnoj korekciji učinka crvenih očiju Ako bljeskalicu koristite uz odabranu funkciju smanjenja učinka crvenih očiju ([‡ ],[‰ [‰¼ ]), ona će automatski pronaći i ispraviti učinak crvenih očiju u podacima slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Dostupan raspon bljeskalice kod snimanja • Dostupan raspon bljeskalice je približna vrijednost. ISO-osjetljivost Dostupan raspon bljeskalice Wide Tele AUTO od 60 cm do 5,9 m od 30 cm do 2,9 m 100 od 60 cm do 1.
Napredno (Snimanje slika) Brzina okidača kod svake postavke bljeskalice Postavka bljeskalice Brzina okidača ‡ ‡ Postavka bljeskalice ‰¼ od 1/301 do 1/2000 Brzina okidača od 11 do 1/2000 1 ili od 1/4 do 1/20002 od 11 do 1/2000 ‰ Œ 1 ili od 1/4 do 1/20002, 3 ‰ 1 Može se razlikovati ovisno o postavkama [MIN. SHTR SPEED] (stranica 74).
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: ³²n Snimanje izbliza Ovaj način Vam omogućuje snimanje izbliza, npr. kod snimanja cvijeća. Možete snimati sliku subjekta već iz blizine od 5 cm od leće zakretanjem poluge zooma sve do Wide (1x). 1 2 Pritisnite ▼ [#]. • U načinu macro se prikazuje [ ]. Kako biste otkazali ovu funkciju, ponovno pritisnite ▼. Snimite slike. Raspon fokusa Raspon fokusa se mijenja u koracima.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: õ³²¿ Snimanje slika pomoću timera 1 Pritisnite ◄ [ë]. 2 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali način. 3 Pritisnite [MENU/SET]. • Možete pritisnuti i ◄ [ë] kako biste odabrali postavku. • Možete pritisnuti i gumb okidača napola za dovršetak. • Zaslon izbornika nestaje nakon oko 5 sekundi. U tom se vremenu odabrana stavka automatski postavlja.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: ³¿n Kompenzacija ekspozicije Ovu funkciju koristite kad ne možete postići prikladnu ekspoziciju u razlici svjetline između subjekta i pozadine. Pogledajte sljedeće primjere. Premala ekspozicija Odgovarajuća ekspozicija Kompenzirajte ekspoziciju prema pozitivnom polu. 1 Prevelika ekspozicija Kompenzirajte ekspoziciju prema negativnom polu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: ³²¿ Snimanje slika pomoću funkcije Auto Bracket/ Colour Bracket Auto Bracket U ovom načinu 3 se slike automatski snimaju u odabrani raspon kompenzacije ekspozicije svaki put kad pritisnete gumb okidača. Možete odabrati sliku sa željenom ekspozicijom od 3 slike različitih ekspozicija.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena • Kod podešenja funkcije auto bracket, na zaslonu se pojavljuje [ • • • • • • • • ], a kod podešenja funkcije colour bracket, na zaslonu se pojavljuje [ ]. Ako snimate slike pomoću funkcije auto bracket nakon podešenja raspona kompenzacije ekspozicije, snimljene slike se temelje na odabranom rasponu kompenzacije ekspozicije.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 4 Pritisnite gumb okidača napola. • Pomoćnik manualne ekspozicije a se pojavljuje oko 10 sekundi kako bi se označila ekspozicija. • Podesite vrijednost promjera optičke leće i brzinu 5 okidača ponovno kad ekspozicija nije dovoljna. Snimite slike. Pomoćnik manualne ekspozicije Ekspozicija je dovoljna. Podesite na veću brzinu okidača ili veću vrijednost promjera optičke leće.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena Kako biste promijenili način prizora, pritisnite [MENU/SET], a zatim pritisnite ► pa se vratite na 3. korak naveden gore. Za više informacija o brzini okidača pogledajte 42. stranicu. Postavke bljeskalice u načinu prizora se vraćaju na početne vrijednosti pri promjeni načina prizora.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena • [SOFT SKIN] se aktivira tijekom snimanja. Teže je prepoznati [SOFT SKIN] kad je odabrana • • • • • • razina [SLIM HIGH] ili [STRETCH HIGH]. [QUALITY] se automatski podešava na [›]. Možete snimati slike prikladne za ispis 4“x6“/10x15 cm. Prvotna postavka za [AF MODE] je [š]. Ne može se koristiti bez obavještavanja vlasnika autorskog prava, osim u slučaju privatne uporabe.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) . [NIGHT PORTRAIT] Ova funkcija Vam omogućuje snimanje slika osoba i pozadine prirodne svjetline. Tehnika za način Night portrait • Koristite bljeskalicu. (Možete podesiti na [‰¼ ].) • Ako se brzina okidača smanjuje, preporučujemo uporabu tronošca i timera kod snimanja slika. • Zamolite subjekt da se ne miče dok snimate sliku.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena • Prvotna postavka za [AF MODE] je [š]. 3 [CANDLE LIGHT] Ovaj način Vam omogućava snimanje slika pri svjetlu svijeća. Tehnika za način Candle light • Ova je funkcija učinkovitija pri snimanju slika bez uporabe bljeskalice. • Preporučujemo uporabu tronošca i timera pri snimanju slika. Napomena • Raspon fokusa postaje isti kao kod načina macro. [od 5 cm (Wide) / 30 cm (Tele) do ∞].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) í [PET] Odaberite ovu funkciju kad želite snimiti slike ljubimca kao što su pas ili mačka. Možete postaviti ime i rođendan ljubimca. Možete iste prikazati na zaslonu za vrijeme pregleda ili ih prikazati na snimljenoj slici koristeći [TEXT STAMP] (stranica 84). Za više informacija o [AGE] ili [NAME], pogledajte [BABY1]/[BABY2] na stranici 52. • • • • • Napomena Prvotna postavka žaruljice AF assist je [OFF].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 2 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali veličinu slike i aspekt 3 raspona pa pritisnite [MENU/SET] za postavljanje. • Formati 3M (4:3), 2,5M (3:2) ili 2M (16:9) su na raspolaganju kao veličina slike. Snimite slike. • Nepokretne slike se snimaju neprekidno dok je gumb okidača pritisnut do kraja.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 5 [STARRY SKY] Ova funkcija Vam omogućava snimanje životnih slika zvjezdanog neba ili tamnog subjekta. Podešavanje brzine okidača Odaberite brzinu okidača [15 SEC.], [30 SEC.] ili [60 SEC.]. 1 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali broj sekundi pa pritisnite [MENU/SET]. • Moguće je promijeniti broj sekundi i uporabom brzog izbornika. (stranica 19) 2 Snimite slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 8 [SNOW] Ova funkcija Vam omogućava snimanje slika na kojima je snijeg što je više moguće bijel na skijalištu ili planini prekrivenoj snijegom. 7 [AERIAL PHOTO] Ovaj način Vam omogućava snimanje slika kroz prozor zrakoplova. Tehnika za način Aerial photo • Preporučujemo primjenu ove tehnike ako je teško fokusirati pri snimanju slika oblaka i sl.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: n Način pokretnih slika 1 Pomaknite odabir [REC]/[PLAYBACK] na [!]. 2 Podesite odabir načina na [n]. 3 Pritisnite gumb okidača napola kako biste fokusirali pa ga pritisnite do kraja kako biste počeli snimati. aSnimanje zvuka • Preostalo vrijeme snimanja b se prikazuje gore desno, a proteklo vrijeme snimanja c se prikazuje dolje desno na zaslonu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 3 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali stavku pa pritisnite [MENU/SET]. Stavka _ _ _ Veličina slike fps 1280M720 piksela 24 848M480 piksela 30 640M480 piksela 30 320M240 piksela Raspon aspekta 30 16:9 4:3 10 • Fps je kratica za „frames per second” („okvira u sekundi“) što se odnosi na broj okvira korištenih u jednoj sekundi. • Možete snimiti mekše pokretne slike pomoću „30 fps” i „24 fps”.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Način [REC]: ñ³²¿n Korisne funkcije za putovanja Bilježenje rednog broja dana odmora kojeg ste snimili sliku Za više informacija o postavkama izbornia [SETUP], pogledajte stranicu 18. Ako unaprijed podesite nadnevak polaska ili odredište Vašeg putovanja, broj dana koji su prošli od Vašeg polaska (koji je redni broj dana odmora) bilježe se pri snimanju slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 6 Pritisnite ▼ kako biste odabrali [LOCATION] pa pritisnite ►. 7 Pritisnite ▼ kako biste odabrali [SET] pa pritisnite [MENU/SET]. 8 Unesite naziv odredišta. 9 10 • Za više informacija o unosu znakova, pročitajte odjeljak [TITLE EDIT] na stranici 83. Dvaput pritisnite [MENU/SET] kako biste zatvorili izbornik. Snimite sliku.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) 1 Odaberite [WORLD TIME] iz izbornika [SETUP], a zatim pritisnite ►. • Kad koristite fotoaparat po prvi put nakon kupovine, pojavit će se poruka [PLEASE SET THE HOME AREA]. Pritisnite [MENU/SET] i postavite svoju lokaciju na zaslonu u 3. koraku. 2 3 4 Pritisnite ▼ kako biste odabrali [HOME], a zatim pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite ◄/► kako biste odabrali svoju lokaciju, a zatim pritisnite [MENU/SET].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Uporaba izbornika načina [REC] @ [PICTURE SIZE] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Odredite broj piksela. Što je viši broj piksela, to je bolji prikaz slike, čak i kad se ispisuje na papire velikih formata. Primjenjivi načini: ñ³²¿ Kad je raspon aspekta [X]. Ova stavka se ne može postaviti u načinu Intelligent auto. (14.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) • Ako promijenite raspon aspekta, ponovno postavite veličinu slike. • Extra optički zoom ne radi kod [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST], • [FLASH BURST], [PIN HOLE] ili [FILM GRAIN] u načinu prizora pa veličina slike za [ prikazana. • Slike će možda izgledati kao mozaik ovisno o subjektu i uvjetima snimanja. • Pogledajte stranicu 121 za više informacija o broju slika koje možete snimiti.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena • Krajevi snimljenih slika pri ispisu mogu biti odrezani, pa je to potrebno provjeriti prije ispisa (stranica 119) [INTELLIGENT ISO] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Fotoaparat automatski postavlja optimalnu ISO-osjetljivost i brzinu okidača kako bi pratili pokret subjekta i svjetlinu prizora kako bi se smanjilo podrhtavanje subjekta.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) • Možete postaviti gornju granicu ISO-osjetljivosti. • Što je postavljena vrijednost ISO-osjetljivosti viša, to je veće smanjenje podrhtavanja. Međutim, veća je količina smetnji. Napomena • Ova postavka se može aktivirati samo kad je [SENSITIVITY] na [AUTO] ili kad je Intelligent ISO postavljeno na [ON].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Fino podešavanje balansa bijele boje [ ] • Može se postaviti iz brzog izbornika (stranica 19). 1 Odaberite [WHITE BALANCE] pa pritisnite ►. • Ponovno pritisnite ► ako je odabrano [ ], [ ] ili [ ]. 2 Pritisnite ▲/▼/◄/► kako biste prilagodili balans bijele boje pa pritisnite [MENU/SET].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) C [METERING MODE] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Možete promijeniti vrstu optičkog mjerenja pri mjerenju svjetline. Primjenjivi načini: ³²n [C]: Multiple (višestruko) Ovo je metoda gdje fotoaparat automatski mjeri najprikladniju ekspoziciju ocjenjivanjem raspodjele svjetlosti na cijelom zaslonu. Preporučujemo uporabu ove metode.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) Napomena • Fotoaparat fokusira sva područja AF-a kad višestruka AF-područja (max. 5 područja) • • • • • istovremeno svijetle u [ ]. Ako želite odrediti položaj fokusa za snimanje slika, prebacite način AF-a u [ƒ], [Ø] ili [Ù]. Ako je AF-način podešen na [ ], područje AF-a se ne prikazuje dok slika nije fokusirana. Prebacite način AF-a n [ƒ] ili [Ø] ako je teško fokusirati koristeći [Ù].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) ––subjekt se kreće prebrzo ––pozadina je iste ili slične boje kao subjekt ––dolazi do podrhtavanja ––pri uporabi zooma. • Ako subjekt nije zadržan, područje AF-a će treperiti u crvenoj boji pa nestati. Ponovno pritisnite ▼. • AF-praćenje neće raditi kad subjekt nije određen, ako je izgubljen ili nije praćen. Slika će se snimiti pomoću [Ø] u [AF MODE]. • [QUICK AF] neće raditi tijekom AF-praćenja.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) ˜ [BURST] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Slike se snimaju neprekidno dok je pritisnut gumb okidača. Odaberite snimljene slike koje Vam se sviđaju. Primjenjivi načini: ñ»²¿ [OFF] ˜ ò Brzina prijenosa dig. signala (slike/sekunda) — 2 Oko 1,5 A — max. 4 › — max. 8 Broj slika koje možete snimiti Ovisno o preostalom kapacitetu interne memorije / kartice.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) [MULTI.EXPO.] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Uporabom ove funkcije možete postići učinak koji dobijete kad je slika izložena dva ili tri puta. Primjenjivi načini: ³² 1 Odaberite [START] pa pritisnite [MENU/SET]. 2 Odlučite se za kompoziciju pa snimite prvu sliku. • Nakon snimanja slike, pritisnite gumb okidača napola kako biste snimili sljedeću sliku.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) O postavkama automatskog stjecaja kontrole Odaberite [AUTO GAIN] na zaslonu kao što je prikazano u 1. koraku pa postavite. [ON]: [OFF]: Razina svjetline je prilagođena prema broju snimljenih slika, a slike su složene jedna preko druge. Kompenzirajte ekspoziciju kako bi odgovarala subjektu tako da su svi preklopljeni učinci ekspozicije pogođeni.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) I [PICT.ADJ.] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Prilagodba kvalitete slike u slučaju snimljenih slika. Primjenjivi načini: ³²¿ [CONTRAST]: [+]: Povećava razliku između svijetlih i tamnih nijansi slike. [-]: Smanjuje razliku između svijetlih i tamnih nijansi slike. [SHARPNESS]: [+]: Slika je oštra. [-]: Slika je meko fokusirana.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) [STABILIZER] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Uporabom nekih od ovih načina, trešnja tijekom snimanja se prepoznaje, a fotoaparat automatski kompenzira podrhtavanje, omogućujući snimanje slika bez podrhtavanja. Primjenjivi načini: ³²¿n [OFF] [AUTO]: The optimum jitter compensation is selected depending on the condition.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Snimanje slika) B [AUDIO REC.] Za više informacija o postavkama izbornika načina [REC], pročitajte stranicu 18. Zvuk možete snimiti istovremeno sa slikom. Možete snimiti razgovor tijekom snimanja ili kao podsjetnik. Primjenjivi načini: ³²¿ [OFF]: Audio will not be recorded. [ON]: [B] is displayed on the screen. Audio will be recorded as soon as the image is recorded.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Način [PLAYBACK]: ¸ Pregled slika u nizu (dijaprojekcija) Možete pregledati slike koje ste snimili zajedno s glazbom. To možete raditi u nizu dok ostavljate utvrđeni interval između svake slike. Također, možete pregledati slike u skupinama prema kategoriji ili pregledati samo one slike koje ste odredili kao omiljene, u obliku dijaprojekcije.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 6 7 Pritisnite ▲ kako biste odabrali [START] pa pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite ▼ kako biste dovršili dijaprojekciju. • Uobičajeni pregled se nastavlja nakon dovršetka dijaprojekcije. Radnje tijekom dijaprojekcije Pokazivač prikazan tijekom pregleda je isti kao ▲/▼/◄/►. • Zaslon izbornika se vraća nakon pritiska na [‚]. .
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Način [PLAYBACK]: ¸ Odabir i pregled slika ([CATEGORY PLAY]/[FAVORITE PLAY]) [CATEGORY PLAY] Ovaj način Vam omogućuje pretraživanje slika u načinu prizora ili drugim kategorijama (kao što su [PORTRAIT], [SCENERY] ili [NIGHT SCENERY]) i slaganje slika u kategorije. Zatim možete pregledati slike iz svake kategorije. 1 2 3 Prođite korake 1 i 2 sa stranice 76.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) [FAVORITE PLAY] Možete pregledati slike koje ste postavili kao [FAVORITE] (stranica 90) (Samo ako je [FAVORITE] postavljeno na [ON] i ako u mapi [FAVORITE] ima slika). 1 2 Prođite korake 1 i 2 sa stranice 76. Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali [FAVORITE PLAY] pa pritisnite [MENU/SET]. Napomena • Možete koristiti samo [ROTATE], [ROTATE DISP.], [DPOF PRINT], [PROTECT] ili [AUDIO DUB.] u izborniku [PLAYBACK].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Slike sa zvukom ] pa pritisnite Pritisnite ◄/► kako biste odabrali sliku s ikonom zvuka [ kako biste je pregledali. a Ikona zvuka • Pročitajte [AUDIO REC.] (stranica 75) i [AUDIO DUB.] (stranica 92) za više informacija o tome kako stvoriti nepokretne slike sa zvukom. Napomena • Zvuk možete čuti iz zvučnika. Pročitajte [VOLUME] (stranica 20) za više informacija o tome kako prilagoditi glasnoću u izborniku [SETUP].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 2 Pritisnite [MENU/SET] kako biste prikazali 9 zaslona pregleda. a: 30 okvira: Prikaz slike svakih 1/30 sekunde kao slike Pomicanje okvir za okvirom ▲/▼: Pomicanje svaka 3 okvira ◄/►: Pomicanje svaki okvir Promijenite broj okvira po sekundi Pomaknite polugu zooma prema [L] (W) Kvaliteta Okvira u sekundi 24 12 6 / / 30 15 10 5 10 5 Prekid prikaza od 9 zaslona Pritisnite [MENU/SET]. 3 4 Pritisnite gumb okidača.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Način [PLAYBACK]: ¸ Uporaba izbornika načina [PLAYBACK] Možete koristiti različite funkcije u načinu pregleda za zakretanje slike, postavljanje zaštite i sl. • Uz [TEXT STAMP], [RESIZE], [TRIMMING], [LEVELING] ili [ASPECT CONV.] stvorena je nova uređena slika. Nova slika se ne može stvoriti ako nema slobodnog mjesta na internoj memoriji ili kartici pa preporučujemo provjeravanje istih prije uređivanja slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) [TITLE EDIT] Možete umetnuti tekst (komentari) u slike. Nakon registracije teksta, možete ga uvrstiti u ispise pomoću [TEXT STAMP] (stranica 84). (Možete unijeti samo abecedne znakove i simbole.) 1 2 3 Odaberite [TITLE EDIT] u izborniku načina [PLAYBACK]. (stranica 18) Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali [SINGLE] ili [MULTI] pa pritisnite [MENU/SET]. Odaberite sliku pa pritisnite [MENU/SET] za postavljanje.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Postavka [MULTI] 1 U 4. koraku obrišite sav tekst, odaberite [EXIT] pa pritisnite [MENU/SET]. 2 Pritisnite [MENU/SET] kako biste izašli iz izbornika. Napomena • Tekst možete pomicati ako sav ne stane na zaslon. • Postavke imena za [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u načinu prizora ili za [LOCATION] kod nadnevka putovanja možete isto tako registrirati primjenom koraka 4 i sljedećih koraka.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) [TITLE] Tekst se tiska zajedno sa slikama koje su već snimljene s tekstom kod postavki za [BABY1]/[BABY2] ili [PET] u načinu prizora, [LOCATION] za nadnevak putovanja ili [TITLE EDIT]. 5 Pritisnite [MENU/SET]. • Ako postavite [TEXT STAMP] za sliku koja je veća od [ ], slika će postati manja kao što je dolje prikazano. Postavka raspona aspekta Veličina slike / X 6 / / Y / / / W • Slika postaje mutnija.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Postavka [SINGLE] 1 Pritisnite ◄/► kako biste odabrali sliku [SINGLE] pa pritisnite [MENU/SET]. 1 Pritisnite ◄/► kako biste odabrali veličinu pa pritisnite [MENU/SET]. Prikazuju se samo veličine na koje možete smanjiti slike. Postavka [MULTI] 1 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali veličinu pa pritisnite [MENU/SET]. • Kad je pritisnuto [DISPLAY], prikazuje se [MULTI] objašnjenje o smanjenju slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 3 Koristite polugu zooma pritisnite ▲/▼/◄/► kako biste odabrali dijelove koje želite odrezati. Smanjenje Uvećanje Poluga zooma (T): Uvećanje Poluga zooma (W): Smanjenje ▲/▼/◄/►: Pomicanje Pomaknite položaj 4 5 6 Pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite ▲ kako biste odabrali [YES] pa pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [‚] kako biste se vratili na zaslon izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 4 5 Pritisnite ▲ kako biste odabrali [YES] pa pritisnite [MENU/SET]. Pritisnite [‚] kako biste se vratili na zaslon izbornika. • Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika. Napomena • Kvaliteta slike se može narušiti nakon poravnavanja. • Snimljeni pikseli se mogu smanjiti u usporedbi s izvornikom nakon poravnavanja. • Poravnavanje možda nećete moći izvesti na slikama snimljenim na drugoj opremi. ? [ASPECT CONV.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Napomena • Nakon konvertiranja raspona aspekta veličina slike može biti veća od izvornika. • Možda nećete moći konvertirati slike snimljene na drugoj opremi. N [ROTATE]/M [ROTATE DISP.] Ovaj način Vam omogućava automatski okomit prikaz slika ako su snimljene dok ste fotoaparat držali okomito ili ručno zakretanje istih do 90°. Zakretanje (Slika se ručno zakreće) 1 2 Odaberite [ROTATE] iz izbornika načina [PLAYBACK].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Ü [FAVORITE] Možete izvesti sljedeće radnje ako uz slike stoji oznaka koja upućuje na to da su Vam te slike omiljene. • Pregledavati samo omiljene slike. ([FAVORITE PLAY]) • Pregledavati omiljene slike samo u obliku dijaprojekcije. • Obrisati sve slike osim omiljenih. ([ALL DELETE EXCEPT Ü]) 1 2 3 4 Odaberite [FAVORITE] iz izbornika načina [PLAYBACK].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 3 [SINGLE] Odaberite sliku pa pritisnite [MENU/SET]. [MULTI] Pritisnite ◄/► kako Pritisnite ▲/▼/◄/► biste odabrali sliku. kako biste odabrali 4 slike. Pritisnite ▲/▼ kako biste postavili broj kopija pa pritisnite [MENU/SET]. • Kad je odabrano [MULTI], ponovite korake 3 i 4 za svaku sliku. (Nemoguće je koristiti iste postavke za veći broj slika.) 5 Pritisnite [‚] kako biste se vratili u izbornik.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) 3 [SINGLE] Odaberite sliku pa pritisnite [MENU/SET]. [MULTI] Kad je odabrano [MULTI] • Ponovite ove korake za svaku sliku. • Postavke se otkazuju kad ponovno pritisnete [MENU/SET]. Pritisnite ◄/► kako Pritisnite ▲/▼/◄/► biste odabrali sliku. kako biste odabrali slike. 4 Pritisnite [‚] kako biste se vratili na izbornik. • Pritisnite [MENU/SET] za izlaz iz izbornika.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Napredno (Pregled) Napomena • Dubbing zvuka možda neće ispravno raditi na slikama snimljenima drugom opremom. S [COPY] Možete kopirati slike koje ste snimili s interne memorije na karticu i obrnuto. 1 2 Odaberite [COPY] iz izbornika načina [PLAYBACK]. (stranica 18) Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali odredište za kopije pa pritisnite [MENU/SET]. : Sve slike s interne memorije se kopiraju na karticu istovremeno. → korak 4.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima Spajanje s računalom Snimljene slike možete prebaciti na računalo spajanjem fotoaparata i računala. • Možete jednostavno ispisati ili poslati slike koje ste prebacili na računalo pomoću paketa softvera „PHOTOfunSTUDIO-viewer-” na CD-ROM-u (dobiveno). • Pročitajte pojedinačna uputstva za uporabu u potrazi za više informacija o dobivenom softveru na CD-ROM-u (dobiveno) i načinima instalacije istog.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima 2 Pritisnite ▲/▼ kako biste odabrali [PC] pa pritisnite [MENU/SET]. • Ako je [USB MODE] (stranica 23) unaprijed postavljeno na [PC] u USB MODE PLEASE SELECT THE USB MODE PictBridge(PTP) PC izborniku [SETUP], fotoaparat će se automatski spojiti s računalom SELECT SET bez prikaza zaslona [USB MODE]. Kako nema potrebe za postavljanjem ove postavke svaki put kad se spajate s računalom, ova funkcija je praktična.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima Pregled sadržaja interne memorije ili kartice pomoću računala (sastav mape) Interna memorija Kartica 1 Broj mape 2 Broj datoteke 3 JPG: Slike MOV: Pokretne slike RW2: Slike formata RAW MISC: DPOF-ispis Omiljeno Nova mapa se stvara kad su slike snimljene u sljedećim situacijama: • nakon što je [NO.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima Ispis slika Ako spojite fotoaparat s pisačem moji podržava PictBridge, možete odabrati slike koje želite ispisati i odrediti da ispis započne na LCD-zaslonu fotoaparata. Priprema: Uključite fotoaparat i pisač. Izvadite karticu prije ispisa slika sa interne memorije. Odredite postavke kvalitete na pisaču prije ispisa slika. Spojite fotoaparat s pisačem preko USB-kabela a (dobiveno).
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima • Ne možete se prebacivati između interne memorije i kartice dok je fotoaparat spojen s pisačem. Iskopčajte USB-kabel, umetnite (ili izvadite) karticu pa ponovno spojite USB-kabel s pisačem. Odabir i ispis jedne slike 1 Pritisnite kako biste odabrali sliku pa pritisnite [MENU/SET]. • Poruka nestaje za oko 2 sekunde. 2 Pritisnite kako biste odabrali [PRINT START] pa pritisnite [MENU/SET].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugim proizvodima Postavke ispisa Odaberite i postavite stavke na zaslonu u koraku 2 kod „Odabir i ispis jedne slike” i koraku 3 „Odabir i ispis više slika”. • Ako želite ispisati slike na papir veličine i oblika koje fotoaparat ne podržava, [PAPER SIZE] ili [PAGE LAYOUT] podesite na [é] pa podesite veličinu i oblik papira. (Pročitajte uputstva za uporabu pisača.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugom opremom [PAGE LAYOUT] (Postavljanje stranice za ispis) Stavka Opis postavki { Postavke pisača imaju prioritet. á 1 slika bez okvira na 1 stranici â 1 picture s okvirom na 1 stranici ã 2 slike na 1 stranici ä 4 slike na 1 stranici • Ne možete odabrati stavku ako pisač ne podržava postavke stranice.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugom opremom Način [PLAYBACK]: ¸ Pregled slika na zaslonu televizora Pregled slika pomoću AV-kabela (dobiveno) DC IN AV OUT/ DIGITAL COMPONENT OUT Priprema: Podesite [TV ASPECT]. (stranica 23) Uključite ovaj uređaj i televizor. 1 Žuto: u video ulaz 2 Bijelo: to u audio ulaz a Poravnajte oznake pa umetnite. b AV-kabel (dobiveno) • Provjerite smjer konektora pa ih umetnite ili izvadite ravno.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Spajanje s drugom opremom Pregled slika na zaslonu televizora pomoću utora SD memorijske kartice Nepokretne slike snimljene na SD memorijsku karticu možete pregledavati na televizoru pomoću utora SD memorijske kartice. Napomena • Ovisno o modelu televizora, slike možda neće biti prikazane na punom zaslonu. • Ne možete pregledavati pokretne slike. Kako biste ih pregledali, spojite fotoaparat s televizorom pomoću AV-kabela (dobiveno).
Spajanje s drugom opremom Napomena • Ovisno o [ASPECT RATIO] na vrhu i dnu, kao i na desnim i lijevim rubovima je moguća pojava • • • • • • • traka. Koristite samo izvorni Panasonicov komponentni kabel (model DMW-HDC2; mogućnost). Zvuk će izlaziti kao monauralni. Ako sliku pregledavate okomito, možda će biti mutna. Slika se ne prikazuje na LCD-zaslonu dok je spojen komponentni kabel. Neki izbornici pregleda se ne mogu koristiti dok je spojen komponentni kabel.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Zaslon Tijekom snimanja Snimanje u načinu programme AE [»] (prvotna postavka) 1 Način snimanja 2 Bljeskalica (stranica 39) 3 Područje AF-a (stranica 29) 4 Fokus (stranica 29) 5 Veličina slike (stranica 62) 6 Kvaliteta (stranica 63) 7 Oznaka baterije (stranica 13) 8 Broj slika koje možete snimiti (stranica 121) 9 Interna memorija (stranica 15) †: kartica (stranica 15) (prikazano samo tijekom snimanja) 10 Snimanje 11 ISO-osjetljivost
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo 33 Prijenos digitalnog signala (stranica 70) / : Auto bracket (stranica 46) / bracket (stranica 46) / : Višestruka izloženost (stranica 71) B: Snimanje zvuka (stranica 75) 34 Brzi AF (stranica 69) /F: Žaruljica AF assist (stranica 75) 35 Redni broj dana putovanja (stranica 59) 36 Timer (stranica 44) : Colour 1 Ovo se prikazuje oko 5 sekundi dok je uređaj u načinima [BABY1]/[BABY2] ili [PET].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Mjere opreza Optimalna uporaba fotoaparata Pazite da Vam fotoaparat ne ispadne ili da na njemu nisu preteški predmeti. • Pazite da ne ispustite torbu/kućište s fotoaparatom jer bi udarac mogao uzrokovati oštećenje fotoaparata, leće ili LCD-zaslona. • Nemojte pričvršćivati druge predmete za remen za zglob. Dok je fotoaparat odložen, taj bi predmet mogao biti nasuprot LCD-zaslona i oštetiti ga.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo • Ako je fotoaparat hladan kad ga uključite, slika na LCD-zaslonu će biti nešto tamnija nego inače. Međutim, slika će se vratiti na uobičajenu svjetlinu kad se unutarnja temperatura uređaja poveća. Za proizvodnju LCD-zaslona se koristi precizna tehnologija. Međutim, na zaslonu se mogu pojaviti tamne ili svijetle točke (crvene, plave ili zelene). To nije nepravilnost u radu uređaja.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Kartica Nemojte ostavljati karticu na visokoj temperaturi, na mjestima gdje se lako stvaraju elektromagnetski valovi ili statički elektricitet i na mjestima izloženima izravnoj sunčevoj svjetlosti. Nemojte savijati ni bacati karticu. • Kartica se može oštetiti, a snimljeni sadržaj se može oštetiti ili obrisati. • Stavite karticu u spremnik ili torbicu nakon uporabe i dok nosite karticu.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Prikaz poruka Poruke o potvrdi ili pogrešci će se u nekim slučajevima prikazati na zaslonu. Najčešće poruke su navedene dolje kao primjeri. [THIS MEMORY CARD IS LOCKED] →→ Prekidač Write-Protect na SD memorijskoj kartici i SDHC memorijskoj kartici se pomiče u [LOCK]. Pomaknite prekidač natrag kako biste ga otključali. (stranica 15) [NO VALID PICTURE TO PLAY] →→ Snimite sliku ili umetnite karticu sa snimljenom slikom pa je pustite.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo [MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD?] • Ova kartica ima format koji fotoaparat ne prepoznaje. →→ Ponovno formatirajte karticu na fotoaparatu namon spremanja važnih podataka na računalo i sl. (stranica 24) [PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN]/[SYSTEM ERROR] • Ova poruka se pojavljuje kad uređaj ne radi pravilno. →→ Isključite pa uključite uređaj.
Ostalo Funkcije koje ne možete postaviti ili koje ne rade u nekim uvjetima Zbog specifikacija uređaja, možda neće biti moguće postaviti neke funkcije u nekim uvjetima. Tablica dolje navodi ove funkcije i odgovarajuće uvjete. • Za funkcije koje se ne mogu postaviti ili neće raditi u načinu Intelligent auto, pročitajte „Postavke u načinu Intelligent auto ” (stranica 28).
Ostalo [AUTO BRACKET] (stranica 46)/ • , ô, , 5, i u [SCENE MODE] [COLOR BRACKET] (stranica 46) • $ Način • Kad je [QUALITY] postavljeno na [ ] ili [ ] [PICTURE SIZE] (stranica • , 9, ô, , i u [SCENE MODE] 62) • $ Način [QUALITY] (stranica 63) • , 9, ô, , i u [SCENE MODE] • $ Način [ASPECT RATIO] (stranica 63) • 9, ô, , i u [SCENE MODE] [INTELLIGENT ISO] (stranica 64) • • • [SENSITIVITY] (stranica 64) • • • º Način [SCENE MODE] $ Način [SCENE MODE] $ Način Kad je [INTELLIGENT ISO] postavljeno na [ON] [I
Ostalo [AF ASSIST LAMP] (stranica 75) • 0, ,, /, ï, 4 i 7 u [SCENE MODE] Playback Zoom (stranica 34) • Kod pregleda pokretnih slika • Nepokretne slike sa zvukom (kod pregleda zvuka) [TITLE EDIT] (stranica 83) • Pokretne slike • Zaštićene slike • Slike snimljene s [ [TEXT STAMP] (stranica 84) • • • • • ] ili [ ] Slike snimljene bez postavke sata ili naslova Pokretne slike Nepokretne slike sa zvukom Slike otisnute s [TEXT STAMP] Slike snimljene s [ ] ili [ ] • • • • Pokretne slike Nepokretne slike sa zv
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Rješavanje problema Prvo isprobajte sljedeće postupke (stranica 114–120). Ako problem nije riješen, možete odabrati [RESET] (stranica 23) u izborniku [SETUP] tijekom snimanja slika. Battery power source Baterijaand i izvor energije Fotoaparat ne radi čak ni kad je uključen. • Baterija nije ispravno umetnuta. (stranica 14) • Baterija se ispraznila. LCD-zaslon se isključuje dok je fotoaparat uključen.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Snimljena slika je previše svijetla ili previše tamna. →→ Provjerite je li ekspozicija pravilno kompenzirana. (stranica 45) • Postavljanje [MIN. SHTR SPEED] na veću brzinu može potamniti sliku. →→ Postavite [MIN. SHTR SPEED] na manju brzinu. Istovremeno su se snimile 2 ili 3 slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Crvenkasta okomita linija (mrlja) se pojavljuje na LCD-zaslonu tijekom snimanja slika. • Ovo je karakteristično za CCD i pojavljuje se kad subjekt ima svijetlih nijansi. Do nekih neravnina može doći u okolnom području, ali ovo nije nepravilnost u radu. To se pojavljuje kod pokretnih, ali ne i kod nepokretnih slika.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo LCD-zaslon je previše svijetao ili previše taman. →→ Prilagodite svjetlinu zaslona. (stranica 20) • Aktivira se [POWER LCD]. (stranica 21) Na LCD-zaslonu se pojavljuju crne, crvene, plave i zelene točke. • Ovo nije nepravilnost u radu. Ovi pikseli ne utječu na snimljene slike. Na LCD-zaslonu se pojavljuju smetnje. • U mračnim prostorima smetnje su moguće kako bi se održala svjetlina LCD-zaslona. To ne utječe na snimane slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Broj mape i broj datoteke su prikazani kao [—], a zaslon prelazi u crnu boju. • Je li ovo nestandardna slika, slika uređivana na računalu ili slika snimljena drugim digitalnim fotoaparatom? • Jeste li izvadili bateriju odmah nakon snimanja ili ste snimili sliku koristeći gotovo praznu bateriju? →→ Formatirajte podatke kako biste obrisali gore navedene slike.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Pokretne slike se ne mogu pregledati na televizoru. • Pokušavate li pregledati pokretne slike izravnim umetanjem kartice u utor za karticu na televizoru? →→ Spojite fotoaparat s televizorom pomoću AV-kabela (dobiveno) ili komponentnog kabela (model DMW-HDC2; mogućnost), a zatim pregledajte pokretne slike na fotoaparatu. (stranice 101, 102) Slika se ne prikazuje potpuno na televizoru. →→ Provjerite postavku [TV ASPECT].
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Leća ima zvuk klika. • Kad se svjetlina mijenja zbog zooma ili pokreta fotoaparata i sl., može se začuti zvuk klika, a slika na zaslonu se može drastično promijeniti. Međutim, to ne utječe na sliku. Zvuk uzrokuje automatskom prilagodbom promjera optičke leće. Ovo nije nepravilnost u radu. Sat se resetira. • Ako ne koristite fotoaparat duže vrijeme, sat će se možda resetirati.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Broj slika koje se mogu snimiti i trajanje snimanja • Broj slika koje možete snimiti i dostupno trajanje snimanja su približne vrijednosti. (Različiti su i ovise o uvjetima snimanja i vrsti kartice.) • Broj slika koje možete snimiti i dostupno trajanje snimanja ovise o subjektima. Broj slika koje možete snimiti Raspon aspekta X (14.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Raspon aspekta Veličina slike X (3M ): (2048M1536) Y (2M ): (1600M1200) (13M): (4416M2944) Kvaliteta A › A › A › A › Interna memorija (oko 50 MB) 32 62 51 97 240 400 3 2 7 15 18 36 29 56 145 230 1 1 3 8 38 75 61 115 290 480 3 3 8 18 38 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB Kartica 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 78 150 125 230 600 970 8 6 18 150 290 240 460 1170 1900 15 12 37
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Raspon aspekta W (11M): (4416M2480) Veličina slike Kvaliteta Interna memorija (oko 50 MB) Kartica 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB (7.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ Ostalo Dostupno trajanje snimanja (kod snimanja pokretnih slika) Postavka kvalitete Interna memorija (oko 50 MB) Kartica 1 min 38 s 4 min 20 s 17 s 56 s 2 min 35 s 39 s 1 min 58 s 5 min 20 s 1 min 10 s 1 min 22 s 4 min 00 s 10 min 50 s 2 min 15 s 2 min 40 s 7 min 50 s 21 min 10 s 4 min 30 s 5 min 20 s 15 min 40 s 42 min 00 s 9 min 20 s 10 min 50 s 31 min 20 s 1 h 24 min 19 min 00 s 22 min 10 s 1 h 4 min 2 h 51
Ostalo Tehnički opis Digitalni fotoaparat: Izvor energije: Potrošnja energije: Vaša sigurnost DC 5,1 V 1,6 W (kod snimanja) 0,6 W (kod pregleda) Učinkoviti pikseli: 14,700,000 piksela Senzor slike: 1/1,72q CCD, ukupan broj piksela 15,000,000 piksela, Primarni filtar boje Leća: Optički zoom 3,6xzoom, f= od 6,0 mm do 21,4 mm (35 mm filmska kamera ekvivalentna: od 28 mm do 100 mm) / od F2,8 do F5,6 / mogućnost prebacivanja Digitalni zoom: Max. 4x Extra optički zoom: Max.
Ostalo ISO-osjetljivost: Brzina okidača: Balans bijele boje: Ekspozicija (AE): Način mjerenja: LCD-zaslon: Bljeskalica: Mikrofon: Zvučnik: Medij za snimanje: Veličina slike Nepokretna slika: Pokretne slike: Kvaliteta: Format snimanja Nepokretna slika: Slike sa zvukom: Pokretne slike: 126 VQT1T00 AUTO/100/200/400/800/1600 Način [HIGH SENS.
Ostalo Sučelje Digitalno: “USB 2.
&/% (: '$ 836 6 AGPI DQQM ࡍࠫ 㧞㧜㧜㧤ᐕ㧣㧟ᣣᦐᧁޓᣣޓඦᓟ㧣ᤨ㧞㧢ಽ EU QuickTime i logo QuickTime su robne marke ili registrirane robne marke tvrtke Apple Inc., koja zadržava autorska prava na njih. B VQT1T00 F0808MG0 ( 3000 ) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://panasonic.
