Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 99 -
،ﺔ
،[ò
ﺔﻘﻠﻐ
ﻻ ﺪ
ﺔﺟ
ً
ﺍﺪﻳﺰ
ﻰﺘﺣ
[ءﻮﻀﻠﻟ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺗ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ 2 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
. 1 [MENU/SET] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ءﺪﺑ] ﺮﺘﺧﺍ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ 2
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
[ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
:[ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ].ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡ
ّ
ﺪﻘﺘﻟﺍ
:[ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ].ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
:[ﺝﻭﺮﺧ].ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ 3
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻦﻴﺘﺒ
ّ
ﻛﺮﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
[ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
:[ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ].ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡ
ّ
ﺪﻘﺘﻟﺍ
:[ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ].ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
:[ﺝﻭﺮﺧ].ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ 4
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻕﻮﻓ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﺒ
ّ
ﻛﺮﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ •
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ [ •MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ
.[ 5 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺝﻭﺮﺧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
.ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﺘﻜﺗﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ •
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 99VQT1T23_ara_ver0.8.indb 99 7/9/2008 3:35:55 PM7/9/2008 3:35:55 PM