Operating Instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 97 -
ﺔﻘ
ﻊﻣ
A
[ﻊﻳﺮﺳ AF]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺢﺒﺼﻳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻬﻟﻭ ،ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗﻭ .ﻉﺮﺳﺃ
¿²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[ON]/[OFF]
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ •] ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[ON] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.(ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺩ) ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻠ
ّ
ﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
¿²³ñ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[OFF]
˜ò
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ
(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ)
—
2
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 1.5
ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
A
—ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 4
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
›
—ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 8
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻰﻘﺒﺗ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻨﻌﻳ
ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ •1/60 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻢﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 97VQT1T23_ara_ver0.8.indb 97 7/9/2008 3:35:55 PM7/9/2008 3:35:55 PM