Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 96 -
 AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ ﻖ
ّ
ﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ
.AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[Ù] ﻭﺃ [Ø] ،[ƒ]، [
] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ ، ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [AF ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.( •26 ﺹ) ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[Ù] ﻭﺃ [Ø] ،[ƒ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ[Ù][ƒ]/[Ø]
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﺑ
ّ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ 1 /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ •11 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
[ ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻮﻫ ﺎﻤﻛ 1 AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ /// ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺢ
ّ
ﺿﻮﻣ
.ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ [ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﻛ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍﻭ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،[ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ [ •Ù] ﺖﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
•AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺟﺮﺗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻉﺮﺳﺃ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
FF]
•ﺪﻨﻋ
ﺼﺤﻠﻟ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
ﺪﻋ
ﻤﻳ

•
ّ
ﻢﺘﻳ
ﻐﺸﺗ
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 96VQT1T23_ara_ver0.8.indb 96 7/9/2008 3:35:55 PM7/9/2008 3:35:55 PM