Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 88 -
[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ،ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .(ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ) ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
.ﺔﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[1600]/[800]/[400]/[200]/[100]/[AUTO]
ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
1600
100
(ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
(ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ) ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋﻡﻼﻈﻟﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ
ءﻲﻄﺑﻊﻳﺮﺳ
ﺞﻴﺠﺿ
ﻞﻗﺃﺮﺜﻛﺃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ •ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[AUTO] ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.([AUTO] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺍﺬﻫﻭ) [ISO ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ]
(.[
•] ﺽﺮﻋ
ّ
ﻢﺘﻳ) .[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
َ
ﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ
،
•ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻚﺠﻋﺰﻳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.[ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻭﺃ [ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ] ﻲﻓ [ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ] ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ
(101 ﺹ)
[ISO ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻀﻓﺃ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ
²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[1600]/[800]/[400]/[200]/[AUTO]
. •ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺩﺍﺩﺰﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﻦﻜﻟﻭ ؛ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺎﻤﻠﻛ ،ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺎﻤﻠﻛ
•
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[ •ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻢ
ّ
ﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ [AUTO] ﻰﻠﻋ [ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻴﻓ ،[
•AUTO] ﻰﻠﻋ [ISO ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ [AUTO] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ
ّ
ﻣﺃ
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ [ISO1000] ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ) [ISO400] ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ
.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻟﺍ ﻲﻓ
ﺾﻴﺑﻷﺍ
ﻴﺘﺧﺎﺑ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
WB]
V]
Ð]
î]
Ñ]
1
]
2
]
T
]
ّ
ﻴﻐﺘﻳ
•
B]
ﻔﺤ
ُ
ﻳ
•
ﺑﻷﺍ
ﺿ 
ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
ً
ﺎﻘﻓﻭ
1
2
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 88VQT1T23_ara_ver0.8.indb 88 7/9/2008 3:35:53 PM7/9/2008 3:35:53 PM