Operating Instructions
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 65 -
ﻂﺒﻀ
.ﻩﻼﻋ
ﻒﻠﺘ
/[2ﻞ
[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
ﺢﻤﺴﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺪﻴﺟ ﻢﻬﺗﺮﺸﺑ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻞﻌﺠﺑ ﻚﻟ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﺏﻮﻠﺳﺃ
:ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
.Tele ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ •š] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
[ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺑ]
ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﺎ
ّ
ﻤﻣ
ً
ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ
(.ﻕﻮﻓ ﺎﻣﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺎ
ﻌﻓ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳﻭ) .[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺏﻮﻠﺳﺃ
:ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
.Tele ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺢﺒﺼﺗ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻥﻮﻟ ﺕﺍﺫ (ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻭﺃ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.
ً
ﻻﺎﻌﻓ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.[ •š] ﻮﻫ [AF ﻂﻤﻧ] ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ّ
ﻥﺇ
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 65VQT1T23_ara_ver0.8.indb 65 7/9/2008 3:35:48 PM7/9/2008 3:35:48 PM