Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 55 -
ً
ﺎﻴﺋ
ﺮﺻ
Œ





—








ﺔ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
ّ
ﻥﺇ •
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ISO ءﻮﻀﻠﻟ
ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ
WideTele

AUTO
ﻡ 5.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 2.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 30 ﻦﻣ
100
ﻡ 1.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻢﺳ 90 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 30 ﻦﻣ
200
ﻡ 2.6 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 1.3 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 30 ﻦﻣ
400
ﻡ 3.7 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣﻡ 1.8 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 40 ﻦﻣ
800
ﻡ 5.3 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 80 ﻦﻣﻡ 2.6 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣ
1600
ﻡ 7.5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻡ 1.15 ﻦﻣﻡ 3.7 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 90 ﻦﻣ
[ •ISO1600] ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ (71 ﺹ) [ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،[ISO6400] ﻭ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 15.1 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 1.15 ﻦﻣ :Wide
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 7.5 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 90 ﻦﻣ
:Tele
[
•ISO100] ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ (73 ﺹ) [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
.
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،[ISO3200] ﻭ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 4.0 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 60 ﻦﻣ :Wide
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 2.0 ﺔﻳﺎﻐﻟ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 30 ﻦﻣ
:Tele
.[AUTO] ﻰﻠﻋ [ISO ﺩﻭﺪﺣ ﻂﺒﺿ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ (ﺢﻴﺤﺼﺗ) ﻂﺒﺿ
(ﺢﻴﺤﺼﺗ) ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺻ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﻂﺒﻀﻟ 1 / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ [ﺵﻼﻓ] ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ [È]  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،[ •2 EV] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ [2 EV] ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[1/3 EV] ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ ﺔﻴﺠﻳﺭﺪﺗ
.[ •0 EV] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [ 2 MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ •
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ (ﺢﻴﺤﺼﺗ) ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﻬﺋﺎﻔﻃﺇ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ
ّ
ﻢﺘﻳ •
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ (ﺢﻴﺤﺼﺗ) ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻲﻓ •
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 55VQT1T23_ara_ver0.8.indb 55 7/9/2008 3:35:46 PM7/9/2008 3:35:46 PM