Operating Instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 29 -
.ﺕﺍ
ﺍﺬﻫ
ﺓﺩ
ﺎ
ﻯﺮﺧ
.
ﻚﻟ
[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ]
(51 ﺹ) .ﻪﺿﺮﻋ ﻡﺪﻋﻭ ﻲﺠﻴﺴﻨﻟﺍ ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤﺗ
[ON]/[OFF]
[ﺰﻴﻴﻤﺗ]
ﺾﻣﻮﺗ ﺚﻴﺣ (ﺔﻴﻓﺎﺻ) ﺔﻌﺒﺸﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
[ON]/[OFF]
ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ ،(ﺔﻴﻓﺎﺻ) ﺔﻌﺒﺸﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻳﺃ ﻚﻟﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
“ﻲﺠﻴﺴﻨﻟﺍ” ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺍﺬﻫﻭ ،(59 ﺹ) ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻮﺤﻧ ءﻮﻀﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ ،(51 ﺹ)
.ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺭ
ّ
ﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻚﻨﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ
•
.(ﺔﻴﻓﺎﺻ) ﺔﻌ
ّ
ﺒﺸﻣ ءﺎﻀﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،
ً
ﺍﺪﺟ
ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ّ
ﻥﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ [ON] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﺰﻴﻴﻤﺗ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻣﻮﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﻌ
ّ
ﺒﺸﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ
[ON]
[OFF]
[ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] q
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ (ﺔﻗﺎﻃ) ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻔﻃﺇ
ّ
ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻤﻛ
:[ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ]
p
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ
[10MIN.]/[5MIN.]/[2MIN.]/[OFF]
:[ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ]
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺊﻔﻄﻨﺗ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
[30SEC.]/[15SEC.]/[OFF]
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪ
ِ
ﻋﺃ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻄﻐﺿ ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،[ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ] ءﺎﻐﻟﻹ •
.[ •5MIN.] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ [ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ] ﻂﺒﻀ
ُ
ﻳ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ [ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ] ﻂﺒﺿ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[
•30SEC.] ﻰﻠﻋ ﻭﺃ [15SEC.] ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ءﺎﻔﻃﺇ] ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.[2MIN.]
.ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ •LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ .ﺓﺄﻔﻄ
ُ
ﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻣﺍﺩ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﻳ
.[ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
•LCD ءﺎﻔﻃﺇ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 29VQT1T23_ara_ver0.8.indb 29 7/9/2008 3:35:39 PM7/9/2008 3:35:39 PM