Operating Instructions

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
- 27 -
[DIS
.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺪ
ّ
ﻛﺄﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﺔ
ّ
ﻤﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ [ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ] ﻭ [ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] ،[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
ّ
ﻥﺇ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﻂﻘﻓ [ﺔﻐﻟ] ﻭ [ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ] ،[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ،[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ،[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ •
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟﻭ
[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] U
.ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
. •21 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ]
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓﻭ ﺎﻬﻴﻓ (ﻢﻴﻘﺗ) ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ
:[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ] “
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺟ
:[ﻚﻟﺰﻨﻣ] –
ﺎﻬﻴﻓ (ﻢﻴﻘﺗ) ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
. •83 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] —
.ﺔﻠﻄﻌﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻞﻴﺣﺮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ]
[SET]/[OFF]
[ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ]
[SET]/[OFF]
•
.80 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
[ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ] r
.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻﻭ
ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
:[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ]
r
(ﺖﻣﺎﺻ) [s]
(ﺾﻔﺨﻨﻣ) [t]
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) [u]
:[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ]
(ﺖﻣﺎﺻ) [ ]
(ﺾﻔﺨﻨﻣ) [
]
(ﻊﻔﺗﺮﻣ) [ ]
:[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ]
[
3
]/[
2
]/[
1
]
:[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ]
[
3
]/[
2
]/[
1
]
[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ] u
ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ (ﻂﺒﺿ) ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ (7) ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 27VQT1T23_ara_ver0.8.indb 27 7/9/2008 3:35:39 PM7/9/2008 3:35:39 PM