Operating Instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 169 -
،ﻞﻴ
ﻂﻳ
ﻖﻃ
ﻂ
/(ﺓﺮ
/(ﺓﺮ
ﻰ
:ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ1600/800/400/200/100/AUTO
6400 ﺔﻳﺎﻐﻟ 1600 ﻦﻣ :[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
:ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ 1/2000 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻥﺍﻮﺛ 60 ﻦﻣ
ﺔﻴﻧﺎﺛ 60 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 :[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ] ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
:ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ/(ﺔﻳﺩﺎﻋ) ﺔﺠﻫﻮﺘﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ /
ّ
ﻞﻇ/ﻢﺋﺎﻏ/ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ/2 ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﺒﺿ/1 ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﺒﺿ
:(AE) ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
(M)
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ/(P) ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ AE ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ
،1/3 EV ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ) ءﻮﻀﻠﻟ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
(2 EV ﻭ 2 EV ﻦﻴﺑ ﺎﻣ
:ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻂﻤﻧﻲﻌﺿﻮﻤﻟﺍ/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ/ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
:LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺻﻮﺑ 2.7 TFT LCD
(
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 100% ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻝﺪﻌﻣ) (
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﻴﺴﻜﺑ 230,000)
:ﺵﻼﻔﻟﺍ[ISO AUTO] :ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻕﺎﻄﻧ
(Wide)
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡ 5.9 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻢﺳ 60 ﻦﻣ
/ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻓ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺽﺮﻓ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺽﺮﻓ ،ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ/ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ ،(ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
:ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﺔﻳﺩﺎﺣﺃ
:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺔﻳﺩﺎﺣﺃ
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ/SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ/(
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 50) ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
(ﻂﻘﻓ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ) MultiMediaCard ﺔﻗﺎﻄﺑ/SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
:ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ
:[X] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﻞﻴﺴﻜﺑ 23043072 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 27363648 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 33124416
،ﻞﻴﺴﻜﺑ 12001600
،ﻞﻴﺴﻜﺑ 15362048 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 19202560
ﻞﻴﺴﻜﺑ 480640
:[Y] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﻞﻴﺴﻜﺑ 20483072 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 24323648 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 29444416
ﻞﻴﺴﻜﺑ 13602048 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 17122560
:[W] ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
،ﻞﻴﺴﻜﺑ 17283072 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 20563648 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 24804416
ﻞﻴﺴﻜﺑ 10801920 ،ﻞﻴﺴﻜﺑ 14402560
:ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ
(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ) ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ) ﻞﻴﺴﻜﺑ 480848
،(ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫﻭ) ﻞﻴﺴﻜﺑ 480640
ﻞﻴﺴﻜﺑ 240320
:ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
JPEGRA
W/RAW/(ﺔﻳﺩﺎﻋ) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ/ﺔﻴﻘﻧ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ
:ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ،"Design rule for Camera File system" ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ) JPEG/RAW
DPOF ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ/("Exif 2.21" ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ
:ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ،"Design rule for Camera File system" ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ) JPEG
(ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ) "QuickTime"  ("Exif 2.21" ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ
:ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ(ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ) "QuickTime Motion JPEG"
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 169VQT1T23_ara_ver0.8.indb 169 7/9/2008 3:36:15 PM7/9/2008 3:36:15 PM