Operating Instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 167 -
(ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ) ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ 
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
(
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 50)

ﺔﻴﻧﺎﺛ 38 ﺔﻘﻴﻗﺩ 1ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻖﺋﺎﻗﺩ 4
ﺔﻌﺳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 32ﺔﻴﻧﺎﺛ 6ﺔﻴﻧﺎﺛ 14ﺔﻴﻧﺎﺛ 17ﺔﻴﻧﺎﺛ 56ﺔﻴﻧﺎﺛ 35 ﻖﺋﺎﻗﺩ 2
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 64ﺔﻴﻧﺎﺛ 16ﺔﻴﻧﺎﺛ 33ﺔﻴﻧﺎﺛ 39ﺔﻴﻧﺎﺛ 58 ﺔﻘﻴﻗﺩ 1ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻖﺋﺎﻗﺩ 5
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 128ﺔﻴﻧﺎﺛ 37ﺔﻴﻧﺎﺛ 10 ﺔﻘﻴﻗﺩ 1ﺔﻴﻧﺎﺛ 22 ﺔﻘﻴﻗﺩ 1ﻖﺋﺎﻗﺩ 4ﺔﻴﻧﺎﺛ 50 ﻖﺋﺎﻗﺩ 10
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺔﻘﻴﻗﺩ 1ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﻖﺋﺎﻗﺩ 2ﺔﻴﻧﺎﺛ 40 ﻖﺋﺎﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻖﺋﺎﻗﺩ 7ﺔﻴﻧﺎﺛ 10 ﻖﺋﺎﻗﺩ 21
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻖﺋﺎﻗﺩ 2ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻖﺋﺎﻗﺩ 4ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻖﺋﺎﻗﺩ 5ﺔﻴﻧﺎﺛ 40 ﻖﺋﺎﻗﺩ 15ﻪﻴﻧﺎﺛ 00 ﻖﺋﺎﻗﺩ 42
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1ﻪﻴﻧﺎﺛ 00 ﻖﺋﺎﻗﺩ 5ﺔﻴﻧﺎﺛ 20 ﻖﺋﺎﻗﺩ 9ﺔﻴﻧﺎﺛ 50 ﻖﺋﺎﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻖﺋﺎﻗﺩ 31ﻖﺋﺎﻗﺩ 24 ﺔﻋﺎﺳ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﻖﺋﺎﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 00 ﻖﺋﺎﻗﺩ 19ﺔﻴﻧﺎﺛ 10 ﻖﺋﺎﻗﺩ 22ﻖﺋﺎﻗﺩ 4 ﺔﻋﺎﺳ 1
ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﻖﺋﺎﻗﺩ 51
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻖﺋﺎﻗﺩ 20ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻖﺋﺎﻗﺩ 37ﺔﻴﻧﺎﺛ 40 ﻖﺋﺎﻗﺩ 43ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﺕﺎﻋﺎﺳ 5
ﻖﺋﺎﻗﺩ 36
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 8ﻪﻴﻧﺎﺛ 00 ﻖﺋﺎﻗﺩ 42ﻖﺋﺎﻗﺩ 16 ﺔﻋﺎﺳ 1ﻖﺋﺎﻗﺩ 28 ﺔﻋﺎﺳ 1
ﺕﺎﻋﺎﺳ 4
ﻖﺋﺎﻗﺩ 15
ﺕﺎﻋﺎﺳ 11
ﻖﺋﺎﻗﺩ 23
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 16
ﺔﻋﺎﺳ 1
ﺔﻴﻧﺎﺛ 50 ﻖﺋﺎﻗﺩ 24
ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﻖﺋﺎﻗﺩ 33
ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﻖﺋﺎﻗﺩ 59
ﺕﺎﻋﺎﺳ 8
ﻖﺋﺎﻗﺩ 35
ﺕﺎﻋﺎﺳ 22
ﻖﺋﺎﻗﺩ 55
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 32
ﺕﺎﻋﺎﺳ 2
ﺔﻴﻧﺎﺛ 10 ﻖﺋﺎﻗﺩ 50
ﻖﺋﺎﻗﺩ 8 ﺕﺎﻋﺎﺳ 5
ﺕﺎﻋﺎﺳ 5
ﻖﺋﺎﻗﺩ 59
ﺕﺎﻋﺎﺳ 17
ﻖﺋﺎﻗﺩ 13
ﺕﺎﻋﺎﺳ 46
ﻖﺋﺎﻗﺩ 00
(DMC-FX150PL/DMC-FX150SG/DMC-FX180GC)
.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 ﺎﻫﺭﺪﻗﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ (ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ 
.ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻞﺼﺗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ
(DMC-FX150E/DMC-FX150EG)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ً
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﺓﺪﻤﻟ (ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻥﻭﺪﺑ) ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ 
([
] ﻊﻣ [10m 30s] :ﻝﺎﺜﻣ) .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 ﻢﺠﺣ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳ ﺎﻫﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ •
. •MultiMediaCard ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
ﺎﻳ ﻭ [
•PIN HOLE ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻩﻮﻠﺟ] ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺵﻼﻓ] ،[ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ] ،[ﻻﺎﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ] ،[ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﺭﺩ ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ
.ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ [
] یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺪﻨﮑﻴﻤﻧ ﺭﺎﮐ ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ [یﺍ ﻪﺳﺎﻣ ﻩﻮﻠﺟ]
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 167VQT1T23_ara_ver0.8.indb 167 7/9/2008 3:36:14 PM7/9/2008 3:36:14 PM