Operating Instructions

ﻯﺮﺧﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ
- 154 -
(103 ﺹ) [ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ]
[
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ] •
[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ] •
[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] •
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ •5 ﻭ ،ô
$
• ﻂﻤﻧ
•[ ] ﻰﻠﻋ ﻭﺃ [ ] ﻰﻠﻋ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
[ءﻮﻀﻠﻟ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽ
ّ
ﺮﻌﺗ] •
(104 ﺹ) [AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ]
[ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ •7 ﻭ 4 ،ï ،/ ،, ،0
(47 ﺹ) ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻡﻭﺰﻟﺍ
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ •
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ) ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
(115 ﺹ) [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(117 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻠ
ّ
ﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(119 ﺹ) [ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(120 ﺹ) [
ّ
ﺺﻗ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(121 ﺹ) [ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(122 ﺹ) [ﺮﻴﻴﻐﺗ]
•X
ﻭﺃ Y ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
•
ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻭﺃ [ ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(123 ﺹ) [ﺮﻳﻭﺪﺗ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
(123 ﺹ) [ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ]
ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ •
[ﻢﻳﻮﻘﺗ] •
(124 ﺹ) [ﻞﻀﻔﻣ]
[ •] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(125 ﺹ) [DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ]
[ •] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ
ّ
ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖ
ّ
ﻤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
(128 ﺹ) [ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ •
[ •] ﻰﻠﻋ ﻭﺃ [ ] ﻰﻠﻋ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻧ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ 
/[ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ]/[ﺮﻴﻴﻐﺗ]/[ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ]/[
ّ
ﺺﻗ]/[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]/[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]/[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]/[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ]/[LCD ﻂﻤﻧ]
ﺭﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ/[ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻑﺬﺣ]/[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ [ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ/[DPOF ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ [ﺩ
ّ
ﺪﻌﺘﻣ] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ/[ﺦﺴﻧ]
ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﻛﺍ
ﻝﻭﺎﺣ
ﺍﺫﺇﻭ
ﺪﻋﺇ]
ﻻ
•
ﻳ ﻢﻟ
ﺪﻘﻟ
•
ﻨﻋ
•
ﻞﻫ

ﺪﻘﻟ
•
ﻄﺗ
ﺪﻘﻟ
•
ﺍﺫﺇ •

ﻮﻳ
ﻞﻫ
•
ﻤﺘﻜﺗ
ﻞﻫ
•

VQT1T23_ara_ver0.8.indb 154VQT1T23_ara_ver0.8.indb 154 7/9/2008 3:36:11 PM7/9/2008 3:36:11 PM