Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 104 -
[AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺖﻓﺎﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻬﺴﺗ ﺭﻮﺼﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ
ّ
ﻥﺇ
n¿²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[OFF].AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ﻻ
:[ON] ﻒﺼﻧ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀﺗ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
(.AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻊﺳﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻫﺪﻨﻋ) .ﺔﻄﻐﺿ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻡ •1.5 ﺔﻤﻴﻘﺑ ﻮﻫ AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻠﻟ ﻝﺎ
ّ
ﻌﻔﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ
ّ
ﻥﺇ
،(ﻢﻠﻈﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ،
ً
ﻼﺜﻣ)
• AF ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﻌﺼﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ،ﻦﻜﻟﻭ .[OFF] ﻰﻠﻋ [AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ] ﻂﺒﺿﺍ
.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ
[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺎﻬﺑ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ،ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﺗ
.[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﺇ
ﻂﻤﻧ
ﻋ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﺧﺃﻭ
ﻓﺎﺿﺇ
ﻮﺼﻟﺍ
ﻧ ﺎﻨﻧﺇ
1
2
3
4
ﺪﻨﻋ
5
6
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 104VQT1T23_ara_ver0.8.indb 104 7/9/2008 3:35:56 PM7/9/2008 3:35:56 PM