Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 102 -
[ﻥﺯﺍﻮﻣ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻡﻮﻘﺗﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻓ
ّ
ﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻥﻭﺩ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ﺎﻤ
ّ
ﻣ ،ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﺑ
n¿²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
[OFF]
:[AUTO].ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ
:[MODE1].(ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻐﻟﺇ) ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
ً
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ّ
ﻢﺘﺗ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
:[MODE2].(ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ءﺎﻐﻟﺇ) ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
ّ
ﻢﺘﺗ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •
.ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ –
.ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻲﻤﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ –
.ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ –
.ﺔﻘﻠﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ –
.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ
،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ [ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ] ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،[
•MODE2] ﻰﻠﻋ ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀ
ُ
ﻳ ،ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ [ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻲﻓ
.[OFF] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ
.[ •MODE2] ﻭﺃ [AUTO] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻛ
ّ
ﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
ﺿ ﺎ
ّ
ﻣﺃ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
25]
•
ﻦﻣ
ﺎﺸﻟﺍ
ﺪﻨﻋ •
ﻮﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ •
ﺕﺍﺫ
ﻰﻠﻋ
ﺼﺤﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻓﺎﺿﺇ
ﺎﻤﻧﻷﺍ
FF]
ON]
•
ﺍﺫﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ
•
ﺪﻨﻋ
•
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 102VQT1T23_ara_ver0.8.indb 102 7/9/2008 3:35:56 PM7/9/2008 3:35:56 PM