Operating Instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
- 101 -
.
ﺔ
ّ
ﺻ
ﺓ
[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ّ
ﻥﺇ
n²³ñ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[OFF].(ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ
:[B/W].ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
:[SEPIA].ﻦﻛﺍﺪﻟﺍ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ
:[COOL].ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻞﻴﻤﻳ
:[WARM].ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻞﻴﻤﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻂﻘﻓ [ •SEPIA] ﻭﺃ [B/W] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ّ
ﻢﺘﻳ
•
.[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ] ﺔﻔﻴﻇﻭ ءﺎﻐﻟﺇ
ّ
ﻢﺘﻳ ،[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻂﻴﺤﻣ]
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻧ
ّ
ﻮﻠﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •
[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
.24 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠ
ّ
ﺼﻔﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ّ
ﻜﻤ
ُ
ﻳ
²³ :ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ
:[ﻦﻳﺎﺒﺗ]
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺓءﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ
ّ
ﻞﻘﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[ﺔﻗﺩ]
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[]
.ﻒﻴﻄﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ّ
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[ﻊ
ّ
ﺒﺸﺗ]
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[]
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺢﺒﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ
:[ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ]
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺍﺩﺰﻳ ﺍﺬﻬﺑ
.ﻒﻴﻔﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ (ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﺇ) ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
:[]
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﺍﺬﻬﺑ
.(ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﺇ) ﺔﻧﺎﺒﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻋﺰﻣ ﺞﻴﺠﺿ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻤﻠﻈﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •
.[ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ] ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ [ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺾﻔﺧ] ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺔ
ّ
ﺻﺎﺨﻟﺍ
VQT1T23_ara_ver0.8.indb 101VQT1T23_ara_ver0.8.indb 101 7/9/2008 3:35:56 PM7/9/2008 3:35:56 PM