Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCamcordersDMCFX150

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

DMC-FX180/DMC-FX150 ﻢﻗﺭ ﻞﻳﺩﻮﻣ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ QuickTime ﺭﺎﻌﺷﻭ QuickTime

ﻥﺇ

ﺎﻤﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺎﻤﻛ ،.Apple Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠ

ﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ

.ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ

VQT1T23

VQT1T23_ara_ver0.8.indb 1VQT1T23_ara_ver0.8.indb 1 7/9/2008 3:35:35 PM7/9/2008 3:35:35 PM

Summary of content (170 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺭﻗﻢ ‪DMC-FX180/DMC-FX150‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ‪ QuickTime‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ QuickTime‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،.Apple Inc‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻤﺎ‬ ‫ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ّ‬ ‫ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪VQT1T23‬‬ ‫‪7/9/2008 3:35:35 PM‬‬ ‫‪VQT1T23_ara_ver0.8.
PAGE 2
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﺰﺑﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻬﺎﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺸﻜﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ "ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ" ‪.Panasonic‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺑﺤﺮﺹ ﻭﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻴﺪ ﻛﻲ ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.
PAGE 3
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ!‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻟﻠﻜﺘﺐ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺤﺼﻮﺭ ﺁﺧﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﺗﺄ ّﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻴّﺪﺓ‪ .‬ﻭﻟﻤﻨﻊ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺧﻄﺮ ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺄ ّﻛﺪ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ ﻻ ﺗﺴ ّﺪ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴ ّﺪ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺠﺮﺍﺋﺪ‪ ،‬ﺃﻏﻄﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺋﺪﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺎﺋﺮ ﺃﻭ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪.
PAGE 4
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫• ﻻ ﺗﻬﺰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻨﻒ ﻭﻻ ﺗﻌﺮّﺿﻬﺎ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮﻃﻬﺎ ﺍﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺪ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻀﺮﺭ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ﻳﺘﻌﻄﻞ‪ ،‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻣﻤﻜﻨﺎً‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﺼﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮﻙ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﺟﻴﺐ ﺑﻨﻄﻠﻮﻧﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺠﻠﻮﺱ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻘﻮﺓ ﻓﻲ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺄﻏﺮﺍﺽ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺦ‪ّ ،‬‬ ‫ﻳﻀﺮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺠﺮﺣﻚ‪.‬‬ ‫ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺍﺟﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.
PAGE 5
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ )ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ(‬ ‫• ﺗﺘﻜﻮّﻥ ﺍﻟﻐﺒﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﺍﺣﺘﺮﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻷﻧّﻬﺎ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﻮّﻥ ﺑﻘﻊ ﺃﻭ ﻓﻄﺮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﺃﻣّﺎ ﺇﺫﺍ ﺣﺼﻠﺖ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻛﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻗﺘﺮﺍﺏ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﻐﺒﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻗﺮﺃﻫﺎ ﻣﻊ ﻓﻘﺮﺓ "ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ"‪) .
PAGE 6
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪2 ...................................‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪8 ..........................................‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ‪10 ...........................................‬‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﻜﻮّﻧﺎﺕ‪11..............................................‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ )]ﻋﺮﺽ ﻋﺎﺩﻱ[(‪45 ..........................‬‬ ‫● ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫)‪46 ............................(Multi Playback‬‬ ‫● ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ‪47 ................
PAGE 7
‫‪45‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫●‬ ‫‪46‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ‪77 ......................................‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ‪80 .....‬‬ ‫● ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪80 ......‬‬ ‫● ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )‪83 ................... (World Time‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ‪85 ...............................‬‬ ‫● ]ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭ[ ‪85 .......................................‬‬ ‫● ]ﺟﻮﺩﺓ[‪86 ...................
PAGE 8
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﻳﻘ ّﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻜﺮﺓ ﻋﺎﻣّﺔ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻳﺔ ﺧﻄﻮﺓ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻗﺎﺑﺲ ّ‬ ‫)ﺳﻦ( ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪) .‬ﺹ ‪(13‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﻘﺒﺲ )ﻣﺪﺧﻞ( ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺩﺧﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪) .
PAGE 9
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻌﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]([‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‪) .‬ﺹ ‪(45‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-9‬‬‫‪7/9/2008 3:35:36 PM‬‬ ‫‪VQT1T23_ara_ver0.8.
PAGE 10
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﺳ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﺰﻭّﺩﺓ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫)ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﺳﻴﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ"(‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 11
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء‬ ‫ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺹ ‪(52‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ )ﺹ ‪(146 ،5‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ )ﺹ ‪(58‬‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪) AF‬ﺹ ‪(104‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪) LCD‬ﺹ ‪(142 ،50‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ )ﺹ ‪(35 ،29 ،18‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪) [MENU/SET‬ﺹ ‪(21‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪) [DISPLAY‬ﺹ ‪(50‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪) [Q.
PAGE 12
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ‪) ON/OFF‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ( )ﺹ ‪(21‬‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ )ﺹ ‪(42‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪) [E.ZOOM‬ﺹ ‪(44‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ )ﺹ ‪(110‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )ﺹ ‪(128 ،103 ،77‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ )ﺹ ‪(77 ،35‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ )ﺹ ‪(33‬‬ ‫‪ 18‬ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺮﺑﻂ ﺍﻟﺤﺰﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ )ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﻴﻦ( ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ‪ .‬ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫• ﺍﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻐﻠﻘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ ‪ 10‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 35‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪) .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ(‪.
PAGE 14
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ]‪[CHARGE‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﺍً ﺃﻭ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟﺪﺍً‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.‬‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧّﻪ ﻗﺪ ﺍﺗﺴﺨﺖ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ )ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ(‪.
PAGE 15
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫)ﺍﻟﺸﺤﻦ‪/‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ(‬ ‫ﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫ّ‬ ‫]ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻊ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪[.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﺪﺓ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮّﻝ ﻟﻮﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭﺗﺒﺪﺃ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﻮﻣﻴﺾ‪) .‬ﺃﻣّﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺷﺎﺷﺔ ‪،LCD‬‬ ‫ﻛﺎﻑ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ (.
PAGE 16
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ 450‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‬ ‫ﻣﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻣﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺧﺰﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺇﺩ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫• ﻧﻮﺻ‬ ‫‪ 130‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ ﻳﻜﻮﻧﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪.
PAGE 17
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ "ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ" ‪.Panasonic‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻹﻋﺘﺎﻕ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺴﻬﻢ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻔﺘﺢ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ "ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ" ‪Panasonic‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺃﺧﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻀﻤﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺎﺩ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ :‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻧﺘﺒﻪ ﻻﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪ .
PAGE 18
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺃﺧﺮﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ؛ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺨﺰﻥ )ﺑﺤﻔﻆ( ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ )ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓ(‬ ‫ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺇﻃﻔﺎء ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ )ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‪ّ ،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺤﻔﻆ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺍﻧﻄﻔﺎء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡّ‪) .
PAGE 19
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪/‬ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ :‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫)ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ"‪(.
PAGE 21
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﺍﻟﻮﻗﺖ )ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺗﺮﺳﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺭ ]‪[MENU/SET‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ّ‬ ‫)ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪(.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪] :‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‪.‬‬ ‫ﺸﻴﺮ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.
PAGE 22
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﺭﻗﻢ ‪ 5‬ﻭ ‪.6‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻳُﺤﻔﻆ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 3‬ﺃﺷﻬﺮ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪) .‬ﻭﻟﺸﺤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺃﺗﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪(.
PAGE 23
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺃﺧﺮﻯ ﺗُ ّ‬ ‫ﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﺘّﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺤﺘﻮﻱ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ًّ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻤﻂ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻔﺲ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫]ﻋﺮﺽ[ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ﺃﻳﻀﺎً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ :‬ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ )ﺿﺒﻂ( ]ﻧﻤﻂ ‪ [AF‬ﻣﻦ ]‪ [Ø‬ﺇﻟﻰ ]‪ [š‬ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺭ ]‪[MENU/SET‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[‬ ‫‪ ‬ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![‪.
PAGE 25
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ] [‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻤﻂ ‪.[AF‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‪.
PAGE 26
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻌﺾ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ]‪[DISPLAY‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[DISPLAY‬ﻳُﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫– ]ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ[ )ﺹ ‪]/(89‬ﻧﻤﻂ ‪) [AF‬ﺹ ‪(93‬‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ]ﺿ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻ‬ ‫• ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻟﻠﺤﺼ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [Q.MENU‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤ ّﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪[DIS‬‬ ‫ﺇﻥ ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‪] ،‬ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ[ ﻭ ]ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ[ ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻬﻤّﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‪] ،‬ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺟﻬﺔ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ[‪] ،‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮ[‪] ،‬ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺻﻮﺕ[ ﻭ ]ﻟﻐﺔ[ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.
PAGE 28
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫]ﺷﺎﺷﺔ[‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻟﺸﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪ 7‬ﺧﻄﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺍﺟﺪﻙ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻀﻴﺌﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻬّﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫‪] LCD‬ﻧﻤﻂ ‪[LCD‬‬ ‫]‪[OFF‬‬ ‫„ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﺿﺎءﺓ ‪ LCD‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً[‪:‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫… ]ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺷﺎﺷﺔ ‪:[LCD‬‬ ‫ﺗﺰﺩﺍﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺎ ﻳُﻌﺮﺽ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﺕ‪.‬‬ ‫]ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ[‬ ‫]ﺗﻤﻴﻴﺰ[‬ ‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺎﺩﺓ‬ ‫ﺧﺮﻯ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ ﻭﻋﺪﻡ ﻋﺮﺿﻪ‪) .‬ﺹ ‪(51‬‬ ‫]‪[ON]/[OFF‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ )ﺻﺎﻓﻴﺔ( ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻣﺾ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪.‬‬ ‫]‪[ON]/[OFF‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺃﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺸﺒﻌﺔ )ﺻﺎﻓﻴﺔ(‪ ،‬ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ )ﺹ ‪ ،(59‬ﻭﻫﺬﺍ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ ”ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ“‬ ‫)ﺹ ‪ ،(51‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .
PAGE 30
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘ ّﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫‪] o‬ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ[‬ ‫]‪[OFF‬‬ ‫]‪[1SEC.‬‬ ‫]‪[2SEC.‬‬ ‫]‪ :[HOLD‬ﺗﺒﻘﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫]‪ :[ZOOM‬ﺗُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮﻫﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 4‬ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻟـ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 31
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪ USB‬ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪) USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩ(‪.‬‬ ‫‪] x‬ﻧﻤﻂ ‪[USB‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻁ‬ ‫‪] y‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ[‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ )ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ(‬ ‫‪ ،PictBridge‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪ [PC‬ﺃﻭ ])‪.[PictBridge(PTP‬‬ ‫{ ])‪:[PictBridge(PTP‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺂﻟﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ )ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ( ‪.
PAGE 32
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫]ﺗﻬﻴﺌﺔ[‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺴﺤﻬﻤﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ّ .‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺗﺆ ّﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ )ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪ .‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ(‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 33
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫ﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﻓﻘﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﻭﻣﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻳﻀﺎً ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻼءﻡ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[‬ ‫‪ ‬ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫‪ ‬ﻻﺋﺤﺔ ﺃﻧﻤﺎﻁ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫¦ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ )ﺹ ‪(35‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫)ﺍﻟ‬ ‫» ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AE‬ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ )ﺹ ‪(39‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪º‬‬ ‫ﻓﻲ ﻫ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮ‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﺎً )ﺹ ‪(62‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﻴﻦ‪.
PAGE 35
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ñ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ(‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻮﺍﻓﻘﺎً ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻧﻮﺻﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺗﺮﻙ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ )ﺩﻭﻥ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ( ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.
PAGE 36
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻣﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻠﻄﻒ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﺍﻻﺛﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﺎﻥ ﺛﺎﺑﺘﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻴﻚ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﻭﺳﺎﻗﺎﻙ‬ ‫ﻣﺘﺒﺎﻋﺪﺗﺎﻥ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫¦‬ ‫‪ ‬ﻓﻼﺵ‬ ‫‪ ‬ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪AF‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ‪‬‬ ‫)ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺧﻀﺮ(‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪  AF‬ﺣﻮﻝ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ .
PAGE 37
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤ ّﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﻠﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻳُﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺯﺭﻕ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 2‬ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻳﺮﺟﻊ ﻟﻮﻧﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫¦ ‪‬‬ ‫]‪-i‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫]‪-i‬ﻣﻨﻈﺮ[‬ ‫]‪-i‬ﺗﻘﺮﻳﺐ[‬ ‫]‪-i‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ[‬ ‫• ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]‡[‬ ‫]‪-i‬ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ[‬ ‫• ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪[Œ‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ً‬ ‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳُﻀﺒﻂ ]¦[ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.
PAGE 38
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫[‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺗﻪ‪.‬‬ ‫[ ﺃﻭ ]‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺭﻣﺰ ]‡[‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ] [‪] ،‬‬ ‫[‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء )ﺹ ‪ ،(54‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪2‬‬ ‫[ ﺃﻭ ]‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫)ﻧ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‬ ‫• ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪³ :‬‬ ‫ﺵ‪2‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺗﻚ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫)ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ(‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ )ﺹ ‪.(35‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ‬ ‫‪ ‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.
PAGE 40
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ )ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ(‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.
PAGE 41
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ )ﺍﺭﺗﺠﺎﺝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ(‬ ‫[‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ]ﻣﻮﺍﺯﻥ[ )ﺹ ‪ ،(102‬ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ]‬ ‫)ﺹ ‪.(58‬‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻈﺔ ﺿﻐﻄﻚ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫• ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺑﺸﻜﻞ ّ‬ ‫ﻭﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.
PAGE 42
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ‬ ‫)ﻣﺜ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪n¿²³ñ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪/‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ )‪/(EZ‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺍﻟﻤﻘﺘﺮﺏ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻗﺮﺏ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺍﻟﻤﺒﺘﻌﺪ‬ ‫ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‪ .‬ﻭﻟﺠﻌﻞ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﺓ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ]ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 7.7‬ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ[‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ ﻧﺴﺐ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﻢ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ ﺷﺮﻳﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺰﻭﻡ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)ﻣﺜﻼ‪(0.5m -  :‬‬ ‫‪ 1‬ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﻓﻘﺎً ﻹﻋﺪﺍﺩ ]ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭ[ ﻭ ]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻭﺿﻊ ‪ ،Tele‬ﻗﺪ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪ Tele‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪.
PAGE 44
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻬﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﻢ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪) Tele‬ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺰﻭﻳﻢ(‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴّﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺤﺠﻢ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[E.ZOOM‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ]ﺯﻭﻡ ﺭﻗﻤﻲ[ )ﺹ ‪ (100‬ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ]‪ ،[ON‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪ [E.ZOOM‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺃﻛﺒﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻤﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﻢ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺰﻭﻡ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ‪() .
PAGE 45
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫)]ﻋﺮﺽ ﻋﺎﺩﻱ[(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ‪ ‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]([‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ]([‪.
PAGE 46
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ )‪(Multi Playback‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ]‪.(W) [L‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘ‬ ‫‪ 1‬ﺻﻮﺭﺓ ‪ 12 ‬ﺻﻮﺭﺓ ‪ 30 ‬ﺻﻮﺭﺓ ‪ ‬ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ )ﺍﻟﺮﻭﺯﻧﺎﻣﺔ(‬ ‫)ﺹ ‪(114‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ‬ ‫‪ ‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫• ﻭﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ]‪.(T) [Z‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﻻ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻜ‬ ‫• ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.
PAGE 47
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ]‪.(T) [Z‬‬ ‫‪16  8  4  2  1‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ]‪ (W) [L‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻘﻞ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺰﻭﻡ ‪ ‬ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ 1‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ ،‬ﻭﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﻜﺒﻴﺮﻩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.///‬‬ ‫• ﻛﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎ‪ ،‬ﻗﻠّﺖ ﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪.
PAGE 48
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫‪‬ﻋ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺬﻑ‪.‬‬ ‫• ﺗُﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﺮﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻗﺒﻞ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺤﺬﻑ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺣﺬﻓﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‚[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺭ ]‪[DISPLAY‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺭ ]‚[‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 49
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺣﺬﻑ ﻛﻠﻲ[ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻣﻔﻀﻞ[ )ﺹ ‪(124‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺣﺬﻑ ﻛﻠﻲ[ ﺃﻭ ]ﺣﺬﻑ ﻛﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ‪ ،[Ü‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‪) .‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺣﺬﻑ ﻛﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ‪ [Ü‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻔﻀﻠﺔ )ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ]ﻣﻔﻀﻞ[(‪(.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺬﻑ )ﻭﻫﺬﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ]‚[ ﻣﻌﺮﻭﺿﺎٌ(‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪.
PAGE 50
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺍﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣ‬ ‫)ﺍﻟﻌﻤ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [DISPLAY‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫‪ ‬ﺯﺭ ]‪[DISPLAY‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ]‪ .[DISPLAY‬ﺃﻣّﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ﺹ ‪ (110‬ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ )ﺹ ‪ ،(47‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘ ّﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫)ﺹ ‪ ،(105‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ "ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ‪ "‬ﻭ "ﺑﻼ ﻋﺮﺽ ‪ "‬ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 51
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﻓﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﺃﺳﻴﺔ‬ ‫)ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳﺔ( ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺟﻴّﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻭﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ ﻭﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪]‬‬ ‫[‪:‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ‪ 33‬ﺃﺟﺰﺍء‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻛﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻴّﺪ ﻭﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‪.
PAGE 52
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪¿²³ñ :‬‬ ‫‡‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋ‬ ‫)ﺗﻘﻠ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺠﺒﻪ ﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚ ﺃﻭ ﺑﺄﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪:‰‬‬ ‫‪YE‬‬ ‫)ﺗﻘﻠ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰ‬ ‫)ﺗﻘﻠ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻼءﻡ ﻣﻊ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[‰] ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪Œ‬‬ ‫‪‬‬ ‫• ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 53
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‡‪ :‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪RED-EYE/‬‬ ‫)ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء(‬ ‫ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء )ﻭﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺣﻤﺮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ(‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 54
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء )]‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﻭﺑﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫[‪] ،‬‬ ‫[‪] ،‬‬ ‫[(‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫‪ ‬ﻧﻄ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫‪ ‬ﻗﺪ ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻇﺎﻫﺮﺓﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء‪.
PAGE 55
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺋﻴﺎً‬ ‫‪ ‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ‪ISO‬‬ ‫ﺻﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫‪Tele‬‬ ‫‪Wide‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫‪100‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 5.9‬ﻡ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 2.9‬ﻡ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 1.8‬ﻡ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 90‬ﺳﻢ‬ ‫‪200‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 2.6‬ﻡ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 1.3‬ﻡ‬ ‫‪400‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 60‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 3.7‬ﻡ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 40‬ﺳﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 1.
PAGE 56
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟﻜﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ )ﺑﺎﻟﺜﻮﺍﻧﻲ(‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‡‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﺃﻭ ‪ 1/4‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1 1/30‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‰‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ )ﺑﺎﻟﺜﻮﺍﻧﻲ(‬ ‫‪Œ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1 1‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫‪3،2‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 1‬ﺃﻭ ‪ 1/4‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪1/2000‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﺪ ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻭﻓﻘﺎً ﻹﻋﺪﺍﺩ ]ﺃﺩﻧﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻐﻼﻕ[ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ )ﺹ ‪.
PAGE 57
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪n²³ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻟﻠﺰﻫﻮﺭ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 5‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺤﻮ)‪.(1) (Wide‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[#] ‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ‪ ،Macro‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ]‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫[‪ .‬ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻹﻟﻐﺎء‪،‬‬ ‫‪[M‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.
PAGE 58
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪¿²³ñ :‬‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﻌ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤ‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[ë] ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫• ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.[ë] ‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﻀ‬ ‫• ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.
PAGE 59
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪n¿³ :‬‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺧﺘﻼﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗ ّﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗ ّﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﺗ ّﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﻣﻔﺮﻁ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺐ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ّ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺐ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ّ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‪.
PAGE 60
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪¿²³ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻤﻂ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪/‬‬ ‫ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ]ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ[‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻫ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ 3‬ﺻﻮﺭ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟـ ‪ 3‬ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪.
PAGE 61
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ ،‬ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ‪ 3‬ﺻﻮﺭ ﻛﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﺪﺍﻛﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺿﻤﻦ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ [È] ‬ﺣﺘﻰ ﻇﻬﻮﺭ ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪.[DISPLAY‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ ،[DISPLAY‬ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﻤﻂ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻣﻠﻮّﻧﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪.
PAGE 62
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪² :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌ ّﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﺎً‬ ‫)ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﺎً(‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻳﺪﻭﻳﺎً‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[²‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻀﻮء ﺃﻭ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 63
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﺎً ‪ ‬ﻟﻤﺪﺓ ‪ 10‬ﺛﻮﺍﻥ‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻣﻼﺋﻤﺎً‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻄﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫ﻭﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻳﺪﻭﻳﺎً‬ ‫‪ ‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً‪.
PAGE 64
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪¿ :‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗ‬ ‫ﻟﻚ ﺑﺠ‬ ‫)ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ(‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﻧﻤﻄﺎً ﻣﻦ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻼءﻡ ﺗﺼﻮﻳﺮﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻭﺗﺪﺭﺝ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ]¿[‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‪.
PAGE 65
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪ ،‬ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻚ ﺑﺠﻌﻞ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺑﺸﺮﺗﻬﻢ ﺟﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻀﺒﻂ‬ ‫‪ ‬ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪:‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻤﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ‪.Tele‬‬ ‫‪ ‬ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ]ﻧﻤﻂ ‪ [AF‬ﻫﻮ ]‪.
PAGE 66
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻛﻲ ﻳﺒﺪﻭ ﻧﺤﻴﻔﺎً ﺃﻭ ﺿﺨﻤﺎً‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﻈﻬﺮﺍً ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﺎﻋﻢ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻄﻌﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﺹ ‪.(26‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻤﻂ ]ﺑﺸﺮﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ[ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻧﺤﻴﻞ ﻃﻮﻳﻞ[ ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻣﺘﻤﺪﺩ ﻃﻮﻳﻞ[‪ ،‬ﺳﻴﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ]ﺑﺸﺮﺓ ﻧﺎﻋﻤﺔ[ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺒﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 67
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺫﺍﺗﻲ[‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‪.
PAGE 68
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ[‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻧﻤﻂ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ ً‬ ‫ﻟﻴﻼ‬ ‫[‪(.‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪) .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ّ‬ ‫ﻷﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫• ﺃﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﺪﻡ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ‪ ،(1) Wide‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 1.
PAGE 69
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺣﻔﻠﺔ[‬ ‫ﺍﺩ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﺯﻓﺎﻑ ﺃﻭ ﺣﻔﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻐﻠﻖ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ﺫﻟﻚ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺳﻄﻮﻉ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺤﻔﻠﺔ‬ ‫[‪(.‬‬ ‫[ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪) .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫• ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻧﺤﻮ ‪ ،(1) Wide‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 1.5‬ﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.
PAGE 70
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻃﻔﻞ‪]/[1‬ﻃﻔﻞ‪[2‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﻤﻼﻣﺢ ﺟﻴﺪﺓ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﺿﻮﺅﻩ ﺃﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺓ ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺃﺳﻤﺎء ﻓﻲ ]ﻃﻔﻞ‪ [1‬ﻭ ]ﻃﻔﻞ‪ .[2‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[ )ﺹ ‪.(117‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬ﺿﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ‪/‬ﺍﻻﺳﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺍﻟﻌﻤﺮ[ ﺃﻭ ]ﺍﺳﻢ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 71
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ[‬ ‫ﻣﺎﺕ‬ ‫ﻫﺮ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﺃﻟﻴﻒ )ﺑﻴﺘﻲ( ﻛﻜﻠﺐ ﺃﻭ ّ‬ ‫ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﻴﻼﺩ ﻭﺍﺳﻢ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﺍﻷﻟﻴﻒ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[ )ﺹ ‪.(117‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻣﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﻴﻔﺘﻲ ]ﺍﻟﻌﻤﺮ[ ﺃﻭ ]ﺍﺳﻢ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ]ﻃﻔﻞ‪]/[1‬ﻃﻔﻞ‪ [2‬ﻓﻲ ﺹ ‪.
PAGE 72
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺃﻭ ﻟﺤﻈﺎﺕ ﺣﺎﺳﻤﺔ )ﻣﻬﻤّﺔ ﺟﺪﺍً(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ[ ﺃﻭ ]ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M‬ﺃﻭ ‪.(16:9) 2M‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.
PAGE 73
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻟﻤﻌﺎﻥ ﺿﻮء ﺍﻟﻔﻼﺵ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ )ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ(‪ .‬ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻈﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M‬ﺃﻭ ‪.(16:9) 2M‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.
PAGE 74
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺳﻤﺎء ﻣﻀﺎءﺓ ﺑﻨﺠﻮﻡ[‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎء ﺍﻟﻤﻀﺎءﺓ ﺑﺎﻟﻨﺠﻮﻡ ﺃﻭ ﻟﻬﺪﻑ ﻣﻈﻠﻢ‪.‬‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮ‬ ‫‪ ‬ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ[‪ 30] ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔ[ ﺃﻭ ]‪ 60‬ﺛﺎﻧﻴﺔ[‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺜﻮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‪) .‬ﺹ ‪(26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫• ﺇﺫﺍ‬ ‫• ﻗﺪ ﺗ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.
PAGE 75
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺷﺎﻃﺊ[‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮ )ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺍﻟﺦ( ﺍﻷﺯﺭﻕ‪ .‬ﻭﻛﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻇﺎﻫﺮﺓ ّ‬ ‫ﻟﻠﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺗﺤﺖ ﺿﻮء ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ]ﻧﻤﻂ ‪ [AF‬ﻫﻮ ]‪.[š‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻳﺪﺍﻙ ﺭﻃﺒﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺆ ّﺩﻱ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺃﻭ ﻣﻴﺎﻩ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .
PAGE 76
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪[PIN HOLE‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻈﻠﻢ ﻭﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﺨﻔﺾ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ (3:2) 2.5M ،(4:3) 3M‬ﺃﻭ ‪.(16:9) 2M‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ ]›[‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻄﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﺤﺠﻢ ‪ 1015 /46‬ﺳﻢ‪.
PAGE 77
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪n :‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤ ّﺮﻛﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ]![‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[n‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫• ﻳُﻌﺮﺽ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ‪ ‬ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ ‪ ‬ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻓﻮﺭﺍً ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .
PAGE 78
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫[‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻜﺘﻮﺑﺎً‬ ‫[ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ] [‪] ،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﻼﻓﻬﺎ ”‪ 10) “10MB/s‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫• ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴ‬ ‫• ﻳﻤﻜ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 79
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻮﺑﺎً‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.167‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻗﺪ ﻻ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻌﻬﺎ( ﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﻻ ﻳُﻌﺪ ﺧﻠﻼ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ )ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ( ﺇﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻗﺪﺭﻫﺎ ‪ 2‬ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‪ .
PAGE 80
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪n¿²³ñ :‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻀﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ﺃﻭ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﻟﻠﻌﻄﻠﺔ ﺳﻠﻔﺎً‪ ،‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )ﺃﻱ‬ ‫ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪ .
PAGE 81
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ )ﺍﻟﺴﻨﺔ‪/‬ﺍﻟﺸﻬﺮ‪/‬ﺍﻟﻴﻮﻡ(‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻂ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪.‬‬ ‫)ﺃﻱ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫ﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ ،[SET‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺍﻗﺮﺃ ﻓﻘﺮﺓ ]ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ[‪) .
PAGE 82
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﺃﻣّﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﺭﻗﻢ ‪ 3‬ﺃﻭ ‪ 7‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ [OFF‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﺮﺗﻴﻦ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺴﻔﺮ[ ﻋﻠﻰ ]‪ [OFF‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ ،3‬ﺳﻴﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﺟﺪ[ ﻋﻠﻰ ]‪ [OFF‬ﺃﻳﻀﺎً‪.
PAGE 83
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻬﺎء‬ ‫‪[M‬‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪/‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻟﻠﺮﺣﻼﺕ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ )‪(World Time‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﺳﻠﻔﺎً‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[‪) .‬ﺹ ‪(21‬‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺰﻟﻚ[‪.
PAGE 84
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺟﻬﺔ ﻣﻘﺼﻮﺩﺓ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﺳ‬ ‫‪ ‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻁ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺖ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ )ﺗﻘﻴﻢ( ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 85
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‬ ‫]ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﻜﺴﻴﻞ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪¿²³ñ :‬‬ ‫‪ ‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ]‪.[X‬‬ ‫‪ ‬ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺬﻛﻲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫)‪(14.
PAGE 86
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ "‪ "EZ‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ ﻟﻤﺼﻄﻠﺢ "‪"Extra optical Zoom‬‬ ‫)"ﺯﻭﻡ ﺑﺼﺮﻱ ﺇﺿﺎﻓﻲ"(‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻜﻮّﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ ﻧﻘﻂ ﺗُﺴﻤّﻰ ﺑﻮﺣﺪﺍﺕ ﺑﻜﺴﻴﻞ‪ .‬ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺍﺭﺗﻔﻊ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﻜﺴﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺕ ﺩﻗﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﻜﺴﻴﻞ )ﺟﻮﺩﺓ ﻧﻘﻴﺔ(‬ ‫‪ ‬ﻋﺪﺩ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺑﻜﺴﻴﻞ )ﺟﻮﺩﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ(‬ ‫ﻟﻠﺤﺼ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎ‬ ‫]‪X‬‬ ‫]‪Y‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ّ ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺘﻴﻦ ﺃﻋﻼﻩ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺜﺎﻝ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‪.
PAGE 87
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﻪ‪.
PAGE 88
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء )ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ .(ISO‬ﻭﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﻤﺔ‪.
PAGE 89
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻱ ﺗﺤﺖ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ )ﻋﺎﺩﻳﺔ( ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺃﺧﺮﻯ‪ً ،‬‬ ‫ﻣﺜﻼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﻓﺈﻥ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﺍ ﻳ ّ‬ ‫ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺭﻗﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺟﻌﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻛﻤﺎ ﻭﻟﻮ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺠﺮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ(‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪.
PAGE 90
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ] [‬ ‫ﺗﺪﺭﺝ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﺹ ‪.(26‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺗ ّﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ] [‪ [ ] ،‬ﺃﻭ ] ‪ ،[SET‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 91
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻤﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﺮﺓ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺰﺭﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻤﺴﻴﻄﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺃﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻴﺪﺍً ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﻣﺘﻌ ّﺪﺩﺓ ﺃﻭ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻟﻮﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻧﻤﻂ ﻏﻴﺮ ]‪.[AWB‬‬ ‫ﺮﻣﺰ‬ ‫ﻀﺮ(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪.
PAGE 92
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻧﻤﻂ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻟﻺﺿﺎءﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪n²³ :‬‬ ‫]‪:[C‬‬ ‫]‬ ‫[‪:‬‬ ‫]‪:[Ù‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﻼﺋﻢ ّ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ‪.
PAGE 93
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻧﻤﻂ ‪[AF‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻮﺿﻊ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪n¿²³ :‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫]‪ّ :[š‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪ .‬ﻋﻨﺪﺋﺬ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻛﻲ ﻳﺘﻼءﻡ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ 15) .
PAGE 94
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑـ ]‪[š‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪.AF‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪:‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻮﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺃﺧﻀﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻭﺟﻪ ﻭﺍﺣﺪ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻋﻨﺪ ّ‬ ‫ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻌﺪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺫﺍﺗﻬﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺟﻮﻩ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻔﺮﺍء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.
PAGE 95
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺿﺒﻂ ]‬ ‫[ )ﻭﻇﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪(AF‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪ AF‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫• ﺑﻌﺪ ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪ ،AF‬ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﺍً ﻓﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﺤﺮﻙ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻮ ّ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪.
PAGE 96
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪AF‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ] [ ‪ [Ø] ،[ƒ]،‬ﺃﻭ ]‪ ،[Ù‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﻧﻤﻂ ‪ [AF‬ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ )ﺹ ‪.(26‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ [Ø] ،[ƒ‬ﺃﻭ ]‪[Ù‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫‪ 1‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.
PAGE 97
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]‪ AF‬ﺳﺮﻳﻊ[‬ ‫ﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﺎ ﺩﺍﻣﺖ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻳﺼﺒﺢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﺃﺳﺮﻉ‪ .‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺃﻳﺔ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪¿²³ :‬‬ ‫]‪[ON]/[OFF‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]‪ ،[ON‬ﻳﺘ ّﻢ ﻋﺮﺽ ]‬ ‫[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 98
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻠﻘﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫– ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﺑﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺟﻮﺩﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫– ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺣﺘﻰ ﺍﻣﺘﻼء ﺳﻌﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.
PAGE 99
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﻌﺮّﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﻠﻀﻮء[‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫‪،[ò‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪ 2‬ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ ‪ 3‬ﻣﺮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪²³ :‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺑﺪء[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ﺪﻻ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺰﻳﺪﺍً‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪.
PAGE 100
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺤ ّﻜﻢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺴﺐ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﺍﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭﻗﻢ ﺑﻀﺒﻄﻪ‪.‬‬ ‫]‪ :[ON‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺘ ّﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻓﻮﻕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻼﺋﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ّ‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫]‪:[OFF‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ﻓﻮﻕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.
PAGE 101
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ[‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺻﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻳ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻟﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪n²³ñ :‬‬ ‫]‪:[OFF‬‬ ‫]‪:[B/W‬‬ ‫]‪:[SEPIA‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ(‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺒﻨﻲ ﺍﻟﺪﺍﻛﻦ‪.‬‬ ‫]‪:[COOL‬‬ ‫]‪:[WARM‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻴﻞ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪.
PAGE 102
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻣﻮﺍﺯﻥ[‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﺩﻟﺔ ﺗﻠﻚ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻣّﻤﺎ ﻳ ّ‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.
PAGE 103
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺃﺩﻧﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻐﻼﻕ[‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ]ﺃﺩﻧﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻐﻼﻕ[‪.‬‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺳﺎﻃﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻋﻨﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻣّﺎ ﺿﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ )]ﺃﺩﻧﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻐﻼﻕ[( ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻓﻴ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭ‪.
PAGE 104
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫]ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪[AF‬‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.24‬‬ ‫ﻣﻔﺼﻠﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮﺭ ﺗﺴﻬّﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺨﺎﻓﺖ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻌﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪n¿²³ :‬‬ ‫]‪:[OFF‬‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.AF‬‬ ‫]‪:[ON‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪ AF‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ‬ ‫ﺿﻐﻄﺔ‪) .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺃﻭﺳﻊ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪(.
PAGE 105
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺼﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ(‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻭﻫﻲ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ ﻣﻊ ﻓﺎﺻﻞ ﺯﻣﻨﻲ ﻣﻌﻴّﻦ ﺑﻴﻦ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺣﺼﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﺮﺽ ﺗﻠﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻛﻤﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺮﺍﺋﺢ‪.
PAGE 106
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺗﻐ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺻ‬ ‫]‪AL‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﻒ[ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻋﺮﺿﻪ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺻﻨﺎﻑ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺹ ‪.108‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺑﺪء[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻹﻧﻬﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.
PAGE 107
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‬ ‫‪ ‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺗﺄﺛﻴﺮ[ ﺃﻭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫]ﺗﺄﺛﻴﺮ[‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﺃﻭ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫]‪[AUTO] ،[OFF] ،[URBAN] ،[SWING] ،[SLOW] ،[NATURAL‬‬ ‫ﺧﺎﺹ ﻣﻌﺮﻭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 108
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻨﻒ[‪]/‬ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ[‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻨﻒ[‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺃﺧﺮﻯ )ﻣﺜﻞ ]ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻮﺟﻪ[‪،‬‬ ‫]ﻣﻨﻈﺮ[‪] ،‬ﻣﻨﻈﺮ ﻟﻴﻠﻲ[ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ(‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﻮﺯﻳﻊ )ﻓﺮﺯ( ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﺑﻪ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺼﻨﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﻳﻤﻜ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺹ ‪.
PAGE 109
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ ]ﻣﻔﻀﻞ[ )ﺹ ‪) (124‬ﻭﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ]ﻣﻔﻀﻞ[ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً‬ ‫ﻋﻠﻰ ]‪ [ON‬ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺇﺫﺍ ﺗﻮﻓﺮﺕ ﺻﻮﺭ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]ﻣﻔﻀﻞ[(‪.‬‬ ‫ﺟﻪ[‪،‬‬ ‫ﺓ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﺭﻗﻢ ‪ 1‬ﻭ ‪ 2‬ﻓﻲ ﺹ ‪.105‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ[‪] ،‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ[‪] ،‬ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪] ،[DPOF‬ﺣﻤﺎﻳﺔ[ ﺃﻭ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ[ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]ﻋﺮﺽ[ ﻓﻘﻂ‪.
PAGE 110
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤ ّﺮﻛﺔ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮّﻛﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮّﻛﺔ )ﺭﻣﺰ ]‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼ‬ ‫)ﺹ‬ ‫[ ً‬ ‫ﻣﺜﻼ(‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ‬ﻣﺪﺓ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫‪ ‬ﺭﻣﺰ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺑﺪء ﺍﻟﻌﺮﺽ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﻼ‪ 8 ،‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻭ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗُﻌﺮﺽ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.
PAGE 111
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ]‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﺮﺽ‪.‬‬ ‫[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪‬‬ ‫‪ ‬ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‬ ‫)ﺹ ‪ (103‬ﻭ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ[ )ﺹ ‪.(128‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ‬ ‫]ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ[ )ﺹ ‪.(27‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪.
PAGE 112
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤ ّﺮﻛﺔ‬ ‫‪/‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ )ﻭﻧﻌﻨﻲ ﺑﻬﺬﺍ ﺻﻔﺤﺔ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ‪ 1‬ﺻﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ‪ 9‬ﺻﻮﺭ ﺻﻐﻴﺮﺓ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﺇﺫ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺑﺪﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻭﺗﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ّ‬ ‫ﻳﻤﺎﺭﺳﻮﻥ ﺭﻳﺎﺿﺔ ﻣﺎ ﺍﻟﺦ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮّﻛﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎً‪.
PAGE 113
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻦ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ 9‬ﺻﻮﺭ‬ ‫‪ 1‬ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪2M‬‬ ‫‪2M‬‬ ‫‪0.3 M‬‬ ‫‪2M‬‬ ‫‪0.3 M‬‬ ‫‪1M‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﻋﻠﻰ ]›[ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ّ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻔﻆ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ ُﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ّ‬ ‫ ‪- 113‬‬‫‪7/9/2008 3:35:59 PM‬‬ ‫‪VQT1T23_ara_ver0.8.
PAGE 114
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪.‬‬ ‫]ﻗﺺ[ ﺃﻭ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ[‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ‪ .‬ﻭﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺣﻴﺰ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[‪] ،‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ[‪ّ ،‬‬ ‫ﻛﺎﻑ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻤﻜﻨﺎً ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ؛ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻴﺰ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ ٍ‬ ‫ﻓﺎﺭﻍ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 115
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ[‬ ‫ﺦ‪.‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ﺍﻟﻨﺺ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻪ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﺺ )ﺗﻌﻠﻴﻖ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ّ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[ )ﺹ ‪) .(117‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺣﺮﻭﻑ ﻭﺭﻣﻮﺯ ﻓﻘﻂ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻓﺮﺩ[ ﺃﻭ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 116
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫‪ ‬ﻟﺤﺬﻑ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻓﺮﺩ[‬ ‫‪ 1‬ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻓﺮﺩ[ )ﺹ ‪ (115‬ﻓﻲ ﺧﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ ،4‬ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻧﻬﺎء[‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]‚[‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‬ ‫‪ 1‬ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ ،4‬ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﺟﻤﻴﻌﺎﻟﻨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻧﻬﺎء[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺺ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ )‪ ،(scroll‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً‪.
PAGE 117
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫[‪ ،‬ﻓﻴﺘ ّﻢ ﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺦ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻳﻼﺋﻢ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪) .‬ﺃﻣّﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺫﺍﺕ ﺣﺠﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ]‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻓﺮﺩ[ ﺃﻭ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 118
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫[‪ ،‬ﻓﻴﺘ ّﻢ ﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺣﺮﻭﻑ[ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺣﺠﻢ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ]‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫←‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫←‬ ‫‪W‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫←‬ ‫• ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.
PAGE 119
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ )ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ(‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ[ ‪ -‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ﻹﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺮﻳﺪ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﺃﻭ ﻟﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﻳﺐ )‪ ،(website‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻴﻚ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫[‪) .‬ﺃﻣّﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺻﻐﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ﻓﻲ ]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺣﺠﻤﻬﺎ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ]‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤّﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ‪(.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻓﺮﺩ[ ﺃﻭ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.
PAGE 120
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻗﺺ[‬ ‫ّ‬ ‫)ﻗﺺ( ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﻬ ّﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﺴﻮﻳﺔ ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫‪1‬‬ ‫]ﻗﺺ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺩﻓﻊ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫)ﻗﺼﻬﺎ(‪.
PAGE 121
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﻟﻤﻴﻼﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﻴﻼﻥ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ :‬ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ :‬ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪.2 ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.
PAGE 122
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﻐﻴﻴﺮ[‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ ]‪ [W‬ﺇﻟﻰ ]‪ [Y‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ]‪.[X‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻠﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ [Y‬ﺃﻭ ]‪ ،[X‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ]‪ [W‬ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻷﻓﻘﻲ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪.
PAGE 123
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺗﺪﻭﻳﺮ[‪]/‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ[‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﺃﺳﻲ )ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ( ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻤﺴﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﻄﻮﻝ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳ ّ‬ ‫ﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎً ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ 90‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻳﺪﻭﻳﺎً(‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ[ ﻋﻠﻰ ]‪ ،[OFF‬ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ[‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‪.
PAGE 124
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻣﻔﻀﻞ[‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤ ّﺪﺩﺓ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ُﺣ ّﺪﺩﺕ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻓﻘﻂ )ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ]ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ[(‪.‬‬ ‫• ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ُﺣ ّﺪﺩﺕ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﻤﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ‪.‬‬ ‫• ﺣﺬﻑ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﻔﻀﻠﺔ‪) .‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ]ﺣﺬﻑ ﻛﻠﻲ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ ‪([Ü‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﻣﻔﻀﻞ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]‪ ،[ON‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.
PAGE 125
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪[DPOF‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ‪") "Digital Print Order Format" DPOF‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ"( ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻧﻈﺎﻡ ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ )ﻟﻜﻞ ﺻﻮﺭﺓ( ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳ ّ‬ ‫ُﻤﻜﻨﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺃﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺁﻻﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻵﻻﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫‪ .DPOF‬ﻭﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻷﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‪.
PAGE 126
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫‪ ‬ﺇﻟﻐﺎء ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ]ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪[DPOF‬‬ ‫‪ 1‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻟﻐﺎء[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ ،2‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 2‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[ ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻹﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪ DPOF‬ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺇﻟﻐﺎء[‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻨﺴﺦ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮﺭ ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.
PAGE 127
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺣﻤﺎﻳﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮ ّﺩ ﺃﻥ ﺗُﺤﺬﻑ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺣﻤﺎﻳﺔ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻓﺮﺩ[ ﺃﻭ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪.[D‬‬ ‫]ﻓﺮﺩ[‬ ‫ﺤ ّﺪﺩ‬ ‫ﺕ‬ ‫]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻣﺘﻌ ّﺪﺩ[‪.‬‬ ‫• ﻛﺮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻟﻜﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.
PAGE 128
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺕ ﺇﻟﻰ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫• ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ؟[‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻧﻌﻢ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪ [MENU/SET‬ﻟﻠﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪) .‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ‪(.
PAGE 129
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ )ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ(‬ ‫]ﻧﺴﺦ[‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ]ﻧﺴﺦ[ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪) .‬ﺹ ‪(24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪.[MENU/SET‬‬ ‫‪ :‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺘ ّﻢ ﻧﺴﺦ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪.
PAGE 130
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻭﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﻨﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫"‪ "PHOTOfunSTUDIO-viewer-‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ‪) CD-ROM‬ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩ( ﻳُﻌﺘﺒﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪.
PAGE 131
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ )‪ 2‬ﻣﺮﺗﻴﻦ( ﻋﻠﻰ ]‪ [Removable Disk‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ]‪.[My Computer‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ ،Macintosh‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭﺗﺤﺖ ﺍﺳﻢ "‪،"LUMIX‬‬ ‫"‪ "NO_NAME‬ﺃﻭ "‪ (."Untitled‬ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺎﻣﺞ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ )‪ 2‬ﻣﺮﺗﻴﻦ( ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺪ ]‪.[DCIM‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ "ﺍﻟﺴﺤﺐ ﻭﺍﻹﺳﻘﺎﻁ" )"‪ ،("drag and drop‬ﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺠﻠﺪ ﺁﺧﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫ﻒ‪.
PAGE 132
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺄﻣﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ "‪ "Safely Remove Hardware‬ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﻤﻬﺎ ّﻡ‬ ‫• ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪ .‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳُﻌﺮﺽ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻇﻬﻮﺭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﻭﺻﻮﻝ[ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻔﺼﻞ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻟﻠﺘﻠﻒ‪.
PAGE 133
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺁﻟﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﺪﻋﻢ )ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ( ‪ ،PictBridge‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﻵﻟﺔ ﻃﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺿﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻶﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.
PAGE 134
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﺔ ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ّ ،‬‬ ‫ﻷﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻮﺍﺑﻞ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻭ ﺑﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻤﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺑﻔﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪.USB‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ‪ .
PAGE 135
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫ﺰﻭّﺩ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ /‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]‪.[MENU/SET‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻇﻬﺮﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻧﻌﻢ[ ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻄﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺑﺪﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ ///‬ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫]ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩ[‬ ‫]‪ ،[DISPLAY‬ﻳﻈﻬﺮ ﺭﻣﺰ ]‪ [é‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ‪) .
PAGE 136
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪ 2‬ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ "ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫"ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ" ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺭﻗﻢ ‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ"‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺻﻮﺭ ﺑﺤﺠﻢ ﻭﺭﻕ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻔﺤﺔ ﻻ ﺗﺪﻋﻤﻬﻤﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺃﻱ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫{‬ ‫]‪5‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﻤﺎ(‪ ،‬ﺍﺿﺒﻂ ]ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ[ ﺃﻭ ]ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻔﺤﺔ[ ﻋﻠﻰ ]{[‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪) .
PAGE 137
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫]ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ[‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫{‬ ‫ﺗُﻌﻄﻰ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫]‪[L/3.55‬‬ ‫‪ 89‬ﻣﻢ‪ 127‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[2L/57‬‬ ‫‪ 127‬ﻣﻢ‪ 178‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[POSTCARD‬‬ ‫‪ 100‬ﻣﻢ‪ 148‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[16:9‬‬ ‫‪ 101.6‬ﻣﻢ‪ 180.6‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[A4‬‬ ‫‪ 210‬ﻣﻢ‪ 297‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[A3‬‬ ‫‪ 297‬ﻣﻢ‪ 420‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[1015cm‬‬ ‫‪ 100‬ﻣﻢ‪ 150‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[46‬‬ ‫‪ 101.6‬ﻣﻢ‪ 152.4‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[810‬‬ ‫‪ 203.2‬ﻣﻢ‪ 254‬ﻣﻢ‬ ‫]‪[LETTER‬‬ ‫‪ 216‬ﻣﻢ‪ 279.
PAGE 138
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫]ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻔﺤﺔ[ )ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ(‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫{‬ ‫ﺗُﻌﻄﻰ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪á‬‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪â‬‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 1‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻊ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪ã‬‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 2‬ﺻﻮﺭﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫‪ä‬‬ ‫ﺗﺘ ّﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ ‪ 4‬ﺻﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻃ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻻ ﺗﺪﻋﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﻱ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.
PAGE 139
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻧﻤﻂ ]ﻋﺮﺽ[‪¸ :‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ(‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪AV‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ]ﻧﺴﺒﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺷﺎﺷﺔ‪) .[TV‬ﺹ ‪(31‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫‪AV OUT/‬‬ ‫‪DIGITAL‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻢ‬ ‫‪DC IN‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻄﺄ(‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫‪ ‬ﺍﻷﺻﻔﺮ‪ :‬ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ ‬ﺍﻷﺑﻴﺾ‪ :‬ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.
PAGE 140
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪SD‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺫﻱ ﻓﺘﺤﺔ ّ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪.SD‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎﺕ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺩﻳﻞ )ﻧﻮﻉ( ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪ .‬ﻭﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪) AV‬ﺍﻟﻤﺰﻭّﺩ(‪.
PAGE 141
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺫﻱ ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺩ(‪.‬‬ ‫ّﺠﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮّﻧﺎﺕ )‪DMW-HDC2‬؛ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻜﻮّﻧﺎﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻜﻮّﻧﺎﺕ ﺑﻨﻈﺎﻡ ‪ 1080i‬ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺑﻚ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ‪.1080i‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻃﻔﺎء ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 142
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺃﺛ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ )‪ (AE‬ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺞ ]»[ )ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﻭﻟﻲ(‬ ‫‪ 1‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫‪ 2‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺹ ‪(52‬‬ ‫‪ 3‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪) AF‬ﺹ ‪(40‬‬ ‫‪ 4‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ )ﺹ ‪(40‬‬ ‫‪ 5‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺹ ‪(85‬‬ ‫‪ 6‬ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺹ ‪(86‬‬ ‫‪ 7‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺹ ‪(15‬‬ ‫‪ 8‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ )ﺹ ‪(164‬‬ ‫‪ 9‬ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺹ ‪(19‬‬ ‫‪ :‬ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺹ ‪) (19‬ﻳُﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻓﻘﻂ(‬
PAGE 143
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ(‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻌﻘﺐ ‪) AF‬ﺹ ‪(95‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪ :‬ﺿﺒﻂ )ﺗﺼﺤﻴﺢ( ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺹ ‪(55‬‬ ‫‪ :‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ‪) Macro‬ﺹ ‪(57‬‬ ‫‪ 17‬ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ )ﺹ ‪(89‬‬ ‫‪ 18‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪) ISO‬ﺹ ‪(88‬‬ ‫ﺃﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪) ISO‬ﺹ ‪(87‬‬ ‫‪ 19‬ﻧﺘﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻠﻮﻥ )ﺹ ‪(101‬‬ ‫‪ 20‬ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ )ﺹ ‪(78‬‬ ‫‪ 21‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ )ﺹ ‪R8m30s :(77‬‬ ‫‪ 22‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﻴﻘﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪) AF‬ﺹ ‪(93‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 23‬ﺍﻻﺳﻢ )ﺹ ‪(70‬‬ ‫‪ 24‬ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ "ﺍﻟﻨﺴﻴﺠﻲ" )ﺹ ‪(51‬‬ ‫‪ 25‬ﺗﺎﺭﻳ
PAGE 144
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫‪ 1‬ﻧﻤﻂ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ )ﺹ ‪(45‬‬ ‫‪ 2‬ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺤﻤﻴﺔ )ﺹ ‪(127‬‬ ‫‪ 3‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ )ﺹ ‪(124‬‬ ‫‪ 4‬ﺗﻤّﺖ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﺺ )ﺹ ‪(117‬‬ ‫‪ 5‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺹ ‪(85‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ﺹ ‪(110‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 6‬ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺹ ‪(86‬‬ ‫‪ 7‬ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺹ ‪(15‬‬ ‫‪ 8‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‪/‬ﺍﻟﻤﻠﻒ )ﺹ ‪(132‬‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ )ﺹ ‪(19‬‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﻘﻀﻲ )ﺹ ‪8m30s :(110‬‬ ‫‪ 9‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪/‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ﺹ ‪8m30s :(110‬‬ ‫‪ 10‬ﻭﻗﺖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫
PAGE 145
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺗﺠﻨﺐ ﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻀﺮﺑﺎﺕ ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫• ﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﺍﺣﺬﺭ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻀﺮﺑﺎﺕ ﻋﻨﻴﻔﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻀﺮﺭ‬ ‫ﻷﻥ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ ﻋﺪﺳﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺃﻳﻀﺎَ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎء ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺇﺳﻮﺭﺓ )ﻃﻮﻕ( ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ّ‬ ‫ﺗﺤﺘﻚ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻷﻥ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺧﺰﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﺗﻀﺮﺭﻫﺎ‪.
PAGE 146
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ )ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ(‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ ﻭﻧﺎﻋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺗﺴﺨﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍً‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮﻫﺎ ﺟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺤﻬﺎ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﻗﻄﻌﺔ ﻧﺎﺷﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ‪.
PAGE 147
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻧﺎﺷﻔﺔ‬ ‫ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺃﻳﻮﻥ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪ .‬ﺇﺫ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻗﺪﺭﺗﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺮﻱ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺘﺄﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﺍﺭﺗﻔﻌﺖ ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ )ﺧﺪﻣﺔ( ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺗﺄ ّﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 148
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻴﻪ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎً‪:‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺨﺰﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫]ﺇﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 15‬ﻭ ‪ 25‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ؛ ﺃﻣّﺎ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ‪ 40%‬ﻭ ‪[60%‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﻦ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻓﺘﺘﻔﺮﻍ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 149
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ُﺗﻌﺮﺽ‬ ‫‪[60‬‬ ‫ﻴﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗُﻌﺮﺽ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﺧﻄﺎء )ﻟﺘﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ(‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺜﺎﻻ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫]ﺇﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻫﺬﻩ ﻣﻘﻔﻠﺔ[‬ ‫‪ّ ‬‬ ‫ﺇﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪ SD‬ﺃﻭ ‪ SDHC‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ]‪ .[LOCK‬ﻭﻹﻟﻐﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ‪) .
PAGE 150
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫]ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ[‪]/‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫• ﻟﻘﺪ ﻧﻔﺬﺕ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻣﻦ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ(‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺍﻣﺘﻼﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫]ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ[‪]/‬ﻟﻢ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ[‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﻧﺴﺨﻬﺎ‪) .
PAGE 151
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫]ﺧﻄﺄ ﻗﺮﺍءﺓ‪ /‬ﺧﻄﺄ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ[‬ ‫• ﻟﻘﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﺮﺍءﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ]‪ .([OFF‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﺮﺓ‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺮﺍءﺓ ﺃﻭ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫• ّ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺎﻟﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 152
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﻌﻴّﻨﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﺑﻌﺾ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺗﺠﺪ ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻭﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.
PAGE 153
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً[‬ ‫)ﺹ ‪(60‬‬ ‫ﺪ‬ ‫]ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ[ )ﺹ ‪(61‬‬ ‫ﺮﺓ‬ ‫]ﺣﺠﻢ ﺻﻮﺭ[ )ﺹ ‪(85‬‬ ‫ﻫﺬﻩ‬ ‫]ﺟﻮﺩﺓ[ )ﺹ ‪(86‬‬ ‫]ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[ )ﺹ ‪(87‬‬ ‫]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﺫﻛﻴﺔ ‪) [ISO‬ﺹ ‪(87‬‬ ‫]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ[ )ﺹ ‪(88‬‬ ‫‪،5 ،‬‬ ‫•‬ ‫• ﻧﻤﻂ ‪$‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﻋﻠﻰ ] [ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫[‬ ‫]ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﻠﻀﻮء[‬ ‫• ّ‬ ‫• ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ[‬ ‫• ﻧﻤﻂ ‪$‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﻋﻠﻰ ] [ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫[‬ ‫]ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﻠﻀﻮء[‬ ‫• ّ‬ ‫ﻓﻲ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ[‬ ‫ﻭ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،ô ،9 ،‬‬ ‫•‬ ‫• ﻧﻤﻂ ‪$‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﻋﻠﻰ ] [ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫[‬ ‫ﻓﻲ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ
PAGE 154
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫]ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ[ )ﺹ ‪(103‬‬ ‫• ]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻮء ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً[‬ ‫• ]ﻣﺤﻴﻂ ﺍﻟﻠﻮﻥ[‬ ‫• ]ﻟﻘﻄﺎﺕ ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ[‬ ‫ﻭ ‪ 5‬ﻓﻲ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ[‬ ‫• ‪،ô‬‬ ‫• ﻧﻤﻂ ‪$‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ]ﺟﻮﺩﺓ[ ﻋﻠﻰ ] [ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ]‬ ‫]ﺗﻌﺮﺽ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﻟﻠﻀﻮء[‬ ‫• ّ‬ ‫ﺍﻛ‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ‬ ‫[‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ‬ ‫]ﺇﻋﺪ‬ ‫]ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ‪) [AF‬ﺹ ‪(104‬‬ ‫• ‪ 4 ،ï ،/ ،, ،0‬ﻭ ‪ 7‬ﻓﻲ ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ[‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ )ﺹ ‪(47‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫• ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫• ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ )ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ(‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫• ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ‬ ‫[‬ ‫• ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄ
PAGE 155
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ )ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ( ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )ﻣﻦ ﺹ ‪ 155‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺹ ‪.(163‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ً‬ ‫ﺣﻼ ﻟﻠﺨﻠﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﺗ ّﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ[ )ﺹ ‪ (30‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﺗ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻟﻢ ﻳﺘ ّﻢ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪) .‬ﺹ ‪(17‬‬ ‫• ﻟﻘﺪ ﺗ ّﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻃﻔﺎء ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 156
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺗﻈ‬ ‫ﻳﻈ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻫﻞ‬ ‫ُ‬ ‫)ﺗﻀ‬ ‫ﻣﻐﻠ‬ ‫• ﻫﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]![؟ )ﺹ ‪(33‬‬ ‫• ﻫﻞ ﻗﻤﺖ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﺮﺹ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟‬ ‫• ﻫﻞ ﺑﻘﻲ ﺃﻱ ﺣﻴﺰ ٍ‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺤﺬﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‪) .‬ﺹ ‪(48‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‪.
PAGE 157
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻫﻞ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ ISO‬ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺃﻡ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺑﻄﻴﺌﺔ؟‬ ‫)ﺗُﻀﺒﻂ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ]‪ [AUTO‬ﻣﻨﺬ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺃﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﺒﻴﻊ‪ .‬ﻭﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺍﻟﺦ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﻓﺴﻴﻔﺴﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪(.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪) .
PAGE 158
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﺷﺎﺷﺔ ‪ ،LCD‬ﻭﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ّ‬ ‫ﺷﻐﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ]ﺇﻃﻔﺎء ‪ LCD‬ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ[ )ﺹ ‪ (29‬ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ]ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ[‪ ،‬ﻳﺘ ّﻢ ﺇﻃﻔﺎء ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫]ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮّﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ‪) AC‬ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪[.‬‬ ‫ﻭﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺍﻧﺨﻔﻀﺖ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻗﺘﺎً ﺃﻃﻮﻝ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬ ‫ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺃﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ ﺃﻃﻮﻝ‪.
PAGE 159
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫ﺔ‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫• ﻳﺘ ّﻢ ﺿﺒﻂ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻭﻋﺮﺽ[ )ﺹ ‪ (123‬ﻋﻠﻰ ]‪.[ON‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ]ﺗﺪﻭﻳﺮ[‪) .‬ﺹ ‪(123‬‬ ‫ﻻ ُﺗﻌﺮﺽ ﺃﻳﺔ ﺻﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻫﻞ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻧﺘﻘﺎء ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪]/‬ﻋﺮﺽ[ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎً ﻋﻠﻰ ]([؟ )ﺹ ‪(45‬‬ ‫• ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ؟‬ ‫‪ّ ‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .
PAGE 160
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﻘﻊ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻛﻔﻘﺎﻗﻴﻊ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫ّ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎً ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻈﻠﻤﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻘﻊ‬ ‫ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﺒّﺒﻬﺎ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺿﻮء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍء‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻻ ﻳُﻌ ّﺪ ً‬ ‫ﺧﻠﻼ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻫﻮ ّ‬ ‫ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ ﻭﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﻳﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻻ‬ ‫• ﻫﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻹﺧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ]ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺻﻮﺭ ﺇﺑﻬﺎﻣﻴﺔ[ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 161
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻭﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﻫﻞ ﺗ ّﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ؟‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻘﺒﺲ ]‪[COMPONENT OUT‬‬ ‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 162
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗ ّﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺮﺍءﺓ )ﻟﻐﺔ ﻻ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ( ﺑﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU/SET‬ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ] [ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ]~[ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪) .‬ﺹ ‪(32‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ‬ ‫ﺗﻀﻲء ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﻟﻤﺒﺔ ﺣﻤﺮﺍء ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﻧﺼﻒ ﺿﻐﻄﺔ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪) AF‬ﺹ ‪ (104‬ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬ﻭﻫﺬﺍ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺒﺆﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻭﺇﺫ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ‪.
PAGE 163
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻻ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺗﻌﺎﻗﺒﻲ )ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ(‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﺗﺤﻤﻞ ﻓﻲ ﺃﺳﻤﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎً‪) .‬ﺹ ‪(132‬‬ ‫‪(32‬‬ ‫ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 164
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‬ ‫• ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﻴﻦ‪) .‬ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ ﻳﺘﻐﻴﺮﺍﻥ ﺗﺒﻌﺎً ﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﻭﻷﻧﻮﺍﻉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪(.‬‬ ‫• ﻳﺘﻐﻴّﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻸﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺼﻮّﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﺍﻛﺮ‬ ‫)‪50‬‬ ‫‪ ‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫)‪:(14.
PAGE 165
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪X‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪:(3M‬‬ ‫)‬ ‫)‪(15362048‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪:(2M‬‬ ‫)‬ ‫)‪(12001600‬‬ ‫)‪:(13M‬‬ ‫) ‪:(0.
PAGE 166
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪‬ﻭ‬ ‫‪W‬‬ ‫)‪:(11M‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫)‬ ‫)‪(24804416‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫)‪ 50‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:(7.
PAGE 167
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ ‬ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ )ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮّﻛﺔ(‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫)‪ 50‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً(‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 38‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 32‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ 6‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 14‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 17‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 56‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 2‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ‪ 35‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 64‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ 16‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 33‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 39‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 58‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺩﻗﺎﺋﻖ ‪ 20‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 128‬ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ‬ ‫‪ 37‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 10‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ‪ 22‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 4‬ﺩﻗﺎﺋﻖ‬
PAGE 168
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﺟ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﺳﺮﻋ‬ ‫ﺗﻮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮ‬ ‫‪ 5.1‬ﻓﻮﻟﺖ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ‪DC‬‬ ‫‪ 1.6‬ﻭﺍﺕ )ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ(‬ ‫‪ 0.6‬ﻭﺍﺕ )ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ(‬ ‫ﻧﻤﻂ‬ ‫ﺷﺎﺷ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻴﻞ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪:‬‬ ‫‪ 14,700,000‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ 1/1.72 CCD‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﻭﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺒﻜﺴﻴﻞ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 15,000,000‬ﺑﻜﺴﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪:‬‬ ‫ﺯﻭﻡ ﺑﺼﺮﻱ ‪ ،3.6‬ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ‪ ‬ﻣﻦ ‪ 6.0‬ﻣﻢ ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪ 21.
PAGE 169
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ‪:ISO‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻷﺑﻴﺾ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮّﺽ ﻟﻠﻀﻮء )‪:(AE‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪:LCD‬‬ ‫ﻴﻞ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪:‬‬ ‫ﻳﻂ‬ ‫ﻃﻖ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪:‬‬ ‫ﺮﺓ(‪/‬‬ ‫ﺮﺓ(‪/‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺭ‪:‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪1600/800/400/200/100/AUTO‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ]ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ[‪ :‬ﻣﻦ ‪ 1600‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ‪6400‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 6
PAGE 170
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﻟﻠﺼﻮﺕ‪:‬‬ ‫ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫]‪:[COMPONENT OUT‬‬ ‫]‪:[AV OUT/DIGITAL‬‬ ‫]‪:[DC IN‬‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫"‪(High Speed) "USB 2.0‬‬ ‫‪ NTSC/PAL‬ﻣﺮﻛﺐ )ﻳﺘ ّﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(‪ ،‬ﺍﻟﻤﻜﻮّﻧﺎﺕ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ )ﺍﻷﺣﺎﺩﻱ(‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺨﺼﺺ )‪ 10‬ﺃﺳﻨﺎﻥ(‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺨﺼﺺ )‪ 8‬ﺃﺳﻨﺎﻥ(‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺨﺼﺺ )‪ 2‬ﺳﻨّﻴﻦ(‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ‪ 96.7‬ﻣﻢ )ﺍﻟﻌﺮﺽ(‪ 54.0‬ﻣﻢ )ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ(‪ 24.