Operating instructions

Øvrige
99
VQT1C26
Displaymeddelelser
Bekræftelses- eller fejlmeddelelser vises på
skærmen i nogle tilfælde.
Vigtige meddelelser vises som beskrevet i
eksemplerne nedenfor.
[THIS MEMORY CARD IS LOCKED]
SD-memorykortets og
SDHC-memorykortets
skrivebeskyttelsestap er sat på [LOCK].
Flyt tappen tilbage for at låse det op.
(P14, 82, 85)
[NO VALID PICTURE TO PLAY]
Optag et billede, eller isæt et kort med et
optagede billede, og afspil det.
[THIS PICTURE IS PROTECTED]
Slet eller overskriv billedet efter at
beskyttelsesindstillingen er annulleret.
(P81)
[THIS PICTURE CANNOT BE DELETED]/
[SOME PICTURES CANNOT BE
DELETED]
Billeder, der ikke er baseret på
DCF-standard, kan ikke slettes. Hvis du vil
slette billeder, skal kortet formateres, efter
at de nødvendige data er blevet gemt på en
PC osv. (P85)
[NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS
CAN BE MADE]
Du har overskredet antallet af billeder, som
kan angives samtidigt med [MULTI] i
[DATE STAMP] eller [MULTI DELETE].
Slet billedsættet eller print
datooplysningerne på det, og gentag
handling for resten af billederne.
Der er valgt mere end 999 foretrukne
billeder.
[CANNOT BE SET ON THIS PICTURE]/
[CANNOT BE SET ON SOME PICTURES]
DPOF-print kan ikke indstilles for billeder,
som ikke følger DCF-standard.
[NOT ENOUGH SPACE ON BUILT-IN
MEMORY]/[NOT ENOUGH MEMORY ON
THE CARD]
Der er ingen plads tilbage i den indbyggede
hukommelse eller på kortet.
• Når man kopierer billeder fra den
indbyggede hukommelse til kortet
(batch-kopiering), kopieres billederne,
indtil kortets kapacitet er opbrugt.
[SOME PICTURES CANNOT BE
COPIED]/[COPY COULD NOT BE
COMPLETED]
Følgende billeder kan ikke kopieres.
• Der er et billede med samme navn som
det billede, der skal kopieres, ved
destinationen.
• Filerne er ikke baseret på DCF-standarden.
Desuden kan billeder, som optages eller
redigeres med andet udstyr, ikke kopieres.
[BUILT-IN MEMORY ERROR
FORMAT BUILT-IN MEMORY?]
Denne meddelelse vises, når man
formaterer den indbyggede hukommelse
på PC’en. Formatér den indbyggede
hukommelse på kameraet igen. (P85)
Dataene i den indbyggede hukommelse
slettes.
[MEMORY CARD ERROR
FORMAT THIS CARD?]
Kortets format genkendes ikke af
kameraet. Formatér kortet igen ved hjælp
af kameraet, når du har gemt eventuelle
data på en PC osv. (P85)
[PLEASE TURN CAMERA OFF AND
THEN ON AGAIN]
Sluk for kameraet og tænd det igen. Hvis
meddelelsen stadig vises, skal man
kontakte en forhandler eller et
servicecenter.
VQT1C26DAN.book 99 ページ ２００６年１２月２８日 木曜日 午後１時１１分