Operating Instructions

2
1
Image App



Image App
Image App
Puede conectar dispositivos compatibles con Wi-Fi 
®
a la cámara de forma inalámbrica.
Puede conectarlos directamente o mediante un punto de acceso inalámbrico. 
Al conectar directamente la cámara
al teléfono inteligente o tableta
Seleccione “Google Play
TM
Store”.
Seleccione “App Store
SM
”.
Android
TM
iOS
Al conectar la cámara un TV o PC, etc.
mediante un punto de acceso inalámbrico
Para cambiar el método de conexión, presione [DISP.].
(Como [Conexión WPS], [A través de la red], etc.)
Consulte el “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas”
(PDF) para obtener más detalles.
SSID hace referencia a un nombre que se usa para identifi car una red en una conexión 
LAN inalámbrica. Si SSID coincide en ambos dispositivos, es posible la transmisión.
WPS (Wi-Fi Protected Setup 
TM
) se refi ere a una función que le permite confi gurar fácilmente
los ajustes relacionados con la conexión y la seguridad de los dispositivos LAN inalámbricos.
Android y Google Play son marcas o marcas registradas de Google Inc. 
App Store es una marca de servicio de Apple Inc. 
“Wi-Fi” y “Wi-Fi Protected Setup” son marcas comerciales o marcas registradas de Wi-Fi Alliance. 
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certifi cation marks of the Digital Living Network 
Alliance.
Conectar la cámara al teléfono inteligente o
tableta
Conéctese a Wi-Fi
VQC9363
Guía de conexión Wi-Fi
®
La cámara no se puede conectar a la red inalámbrica mediante la LAN
pública inalámbrica.
Cámara digital
Modelo N. DMC-FT5/DMC-TS5
Lea [Ayuda] en el menú “Image App” para obtener más detalles sobre cómo operar.
Operación en el teléfono inteligente
o la tableta
Operación en la cámara
1
4
3
67
2
5
Operación en el teléfono inteligente o la tableta
Seleccione [Nueva
conexión].
Seleccione el mismo
SSID que se muestra en
la pantalla en el paso 3.
Seleccione [Disparo
remoto].
Ingrese la contraseña que
se visualiza en la pantalla
en el paso 3, y conecte.
Se visualizan el SSID y la
contraseña.
Inicie “Image App” en su
teléfono inteligente/tableta.
Cuando se establece la conexión,
se muestra la pantalla de grabación.

Presione el botón [ON/
OFF] de la cámara.

Pulse [Wi-Fi].
En el menú de confi guración de
su teléfono inteligente o tableta,
encienda la función Wi-Fi.
Es posible que el servicio no pueda usarse correctamente según 
el tipo de teléfono inteligente/tableta usados. Para conocer los
dispositivos compatibles, consulte el siguiente sitio de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
Al descargar la aplicación en una red móvil, se pueden incurrir tarifas 
altas del paquete de comunicación según los detalles de su contrato.
Puede seleccionar el ajuste que
usó antes desde [Conexión del
histórico].
Consulte el “Instrucciones
de funcionamiento para
características avanzadas” (PDF)
para obtener más detalles.
Asegúrese de que la luz de conexión
Wi-Fi

esté encendida de color azul.
Encendida de color azul: 
la conexión Wi-Fi está en espera
Parpadea de color azul: 
Envía/recibe datos mediante la
conexión Wi-Fi
1
2
3
4
Conecte el teléfono inteligente o tableta a la red.
Ingrese “Image App” en el cuadro de búsqueda.
Seleccione “Image App” e instálelo.
VEA EL DORSO
( El siguiente ejemplo es un ejemplo de cuando se usa Android. Las
pantallas varían según su SO.)
SO compatible 
Para las aplicaciones de Android: Android 2.2 ~ Android 4.2
Para las aplicaciones de iOS: iOS 4.3 ~ iOS 6.0
Puede grabar/reproducir
imágenes usando e
l teléfono
inteligente o la tableta.
También puede guardar
imágenes
de la cámara en el
teléfono inteligente o tableta.
Si realiza los pasos
1 y 2 mientras
realiza la reproducción de una
sola imagen en la cámara, puede
transferir fácilmente la imagen al
teléfono inteligente o tableta.
Esta función se puede usar con el dispositivo compatible con NFC con Android (SO versión 2.3.3 o posterior). (excluyendo algunos modelos)
Conecte usando la función NFC
Conexión manual
[Cuando se conecta por primera vez]
Cuando se visualiza la pantalla de conexión, seleccione [Sí] y toque de nuevo 
[
] en el teléfono inteligente o tableta.
Inicie “Image App” en
el teléfono inteligente/
tableta.
Toque el teléfono
inteligente/tableta en [
]
de la cámara.
1
2
Si la cámara no se reconoce 
incluso cuando se toca
el teléfono inteligente o
una tableta, cambie las
posiciones e intente de
nuevo.
No toque esta cámara 
con fuerza con el teléfono
inteligente o una tableta.
Para obtener información 
sobre el funcionamiento y
los ajustes de los teléfonos
inteligente o una tabletas
compatibles con NFC,
consulte las instrucciones
de funcionamiento de su
dispositivo.
Conectar la cámara al teléfono inteligente o tableta (disparo remoto)
Instalación de la aplicación para teléfonos inteligentes o tabletas
“Image App”
DMC-FT5_TS5_VQC9363_WiFi_Guide_spa.indd 1DMC-FT5_TS5_VQC9363_WiFi_Guide_spa.indd 1 2013/01/15 15:50:572013/01/15 15:50:57