Operating instructions

- 167 -
Ñïîðàçóìåíèå ñ êðàéíèÿ ïîòðåáèòåë çà äàííèòå ñ èìåíà íà ëîêàöèè
Äðóãè
Âàæíî!
Ïðåäè äà èçïîëçâàòå èìåíàòà íà ëîêàöèè, çàïàìåòåíè â òîçè àïàðàò, ïðî÷åòåòå
ñëåäíîòî:
Ñàìî çà ëè÷íà óïîòðåáà.
Âèå ñå ñúãëàñÿâàòå äà èçïîëçâàòå Äàííèòå, çàåäíî ñ òîçè àïàðàò, åäèíñòâåíî çà
ëè÷íè, íåòúðãîâñêè öåëè, çà êîèòî ñòå óïúëíîìîùåíè, è íå çà óñëóãè, ñïðàâêè,
ñúâìåñòíà óïîòðåáà è äð. Ñúîòâåòíî, íî èìàéêè ïðåäâèä îãðàíè÷åíèÿòà, ïîñî÷åíè
ïî-äîëó, ìîæåòå äà êîïèðàòå òåçè äàííè, ñàìî àêî å íåîõîäèìî çà ëè÷íà óïîòðåáà
(i) ðàçãëåæäàíå è (ii) çàïàìåòÿâàíå, êàòî ñ òîâà íå îòïàäàò àâòîðñêèòå èì ïðàâà, è
âèå íÿìàòå ïðàâî äà ìîäèôèöèðàòå Äàííèòå ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí. Âèå ñå
ñúãëàñÿâàòå äà íå ïðåîñòúïâàòå, èçäàâàòå, êîïèðàòå, ïðåðàáîòâàòå, äåêîìïèëèðàòå
è äåàñåìáëèðàòå êàêâàòî è äà å ÷àñò îò Äàííèòå, è äà íå ãè ïðåäàâàòå, èçïðàùàòå
èëè ðàçïðîñòðàíÿâàòå ïîä êàêâàòî è äà å ôîðìà, îñâåí â îáõâàòà, ðàçðåøåí îò çà-
êîíîäàòåëñòâîòî. Êîìïëåêòèòå ñ äèñêîâå ìîæå äà ñå èçïðàùàò èëè ïðîäàâàò öÿëîñò-
íî, êàêòî ñà ïðåäîñòàâåíè îò Panasonic Corporation, áåç äà ñå ðàçäåëÿò íà ÷àñòè.
Îãðàíè÷åíèÿ.
Îñâåí àêî íå ñòå ñïåöèàëíî îòîðèçèðàíè çà òîâà îò Panasonic Corporation, è èçâúí
îãðàíè÷åíèÿòà íà ãîðíèÿ ïàðàãðàô, íå ìîæåòå (a) äà èçïîëçâàòå Äàííèòå ñ
êàêâèòî è äà å ïðîäóêòè, ñèñòåìè èëè ïðèëîæåíèÿ, èíñòàëèðàíè, ñâúðçàíè èëè
êîìóíèêèðàùè ñ àâòîìîáèëè, èìàùè âúçìîæíîñò çà îñúùåñòâÿâàíå íà íàâèãàöèÿ,
ïîçèöèîíèðàíå, âîäåíå â ðåàëíî âðåìå, óïðàâëåíèå íà ïðåâîçè è äðóãè ïîäîáíè
ïðèëîæåíèÿ; èëè (b) ñ èëè â êîìóíèêàöèÿ ñ äðóãè ïîçèöèîíèðàùè óñòðîéñòâà èëè
äðóãè ìîáèëíè èëè áåçæè÷íè åëåêòðîííè èëè êîìïþòúðíè óñòðîéñòâà, âêëþ÷èòåëíî
ìîáèëíè òåëåôîíè, ïàëìòîïè è ïðåíîñèìè êîìïþòðè, ïåéäæúðè, PDA óñòðîéñòâà è äð.
Ïðåäóïðåæäåíèå.
Äàííèòå ìîæå äà ñúäúðæàò íåòî÷íà èëè íåïúëíà èíôîðìàöèÿ, ïîðàäè èçìèíàëîòî
âðåìå, ïðîìåíëèâèòå óñëîâèÿ, èçïîëçâàíèòå èçòî÷íèöè è íà÷èíà íà ñúáèðàíå
íà èíôîðìàöèÿòà, êàêòî è ñëîæíîñòòà è ãîëåìèÿ îáåì ãåîãðàôñêè äàííè, êîåòî
ìîæå äà äîâåäå äî ãðåøíè ðåçóëòàòè.
Áåç ãàðàíöèÿ.
Äàííèòå âè ñå ïðåäîñòàâÿò, "êàêòî ñà" (“as is”) è âèå ñå ñúãëàñÿâàòå äà ãè
èçïîëçâàòå íà ñâîé ðèñê. Panasonic Corporation è ëèöåíçèàíòèòå ìó (è òåõíèòå
ëèöåíçèàíòè è äîñòàâ÷èöè) íå ãàðàíòèðàò è íå îòãîâàðÿò ïî êàêúâòî è äà å íà÷èí,
ïðÿêî èëè êîñâåíî, ïðåä çàêîíà èëè ïî äðóã íà÷èí, âêëþ÷èòåëíî, íî áåç äà ñå
èç÷åðïâà ñ òîâà, çà ñúäúðæàíèåòî, êà÷åñòâîòî, òî÷íîñòòà, ïúëíîòàòà, åôåêòèâíîñòòà,
íàäåæäíîñòòà, ãîäíîñòòà çà îïðåäåëåíè öåëè, óäîáñòâîòî íà Äàííèòå è ðåçóëòàòèòå
îò èçïîëçâàíåòî èì, èëè ÷å äàííèòå ñà áåçãðåøíè è áåç ïðåêúñâàíèÿ è ëèïñè.