Operating Instructions

VQT4A94 (PER)

ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻪﺑﺮﺿ

ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ



"MIL-STD 810F Method 516.5-Shock"

ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ "MIL-STD 810F Method 516.5-Shock" 

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﻁﻮﻘﺳ یﺎﻫ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﮑﻳﺮﻣﺍ ﻩﺪﺤﺘﻣ ﺕﻻﺎﻳﺍ ﻉﺎﻓﺩ ﺕﺭﺍﺯﻭ ﻪﺑ

5 ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ (ﺖﻤﺳ 6 ،ﻪﺒﻟ 12 ،ﻪﺷﻮﮔ 8) ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﻬﺟ 26 ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 122

.ﺪﻳﺎﻤﻨﻴﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 5 ﺭﺩ ﻁﻮﻘﺳ ﺖﻬﺟ 26 ﻥﺪﻧﺍﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺮﺳ

ﺖﻬﺟ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻥﺪﻧﺍﺭﺬﮔ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ یﺮﺳ ﮏﻳ ،ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻝﻮﻃﺭﺩ ﯽﺼﻘﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ)

(ﺩﺮﻴﮕﻴﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ 5 ﻞﮐ ﺭﺩ ﻁﻮﻘﺳ

ﺵﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ • Panasonic

ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺵﻭﺭ

ﺯﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻣﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻕﻮﻓ "MIL-STD 810F Method 516.5-Shock"

ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 3 ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺑ ﯽﺑﻮﭼ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﻁﻮﻘﺳ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 150 ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 122

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻁﻮﻘﺳ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﻪﺑﺮﺿ ﻪﮐ ﯽﺸﺨﺑ ﻞﮑﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﯽﮔﺪﻳﺮﭘ ﮓﻧﺭ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ)

(.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﻘﺳ

ﺩﻮﺟﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﻤﻫ ﺖﺤﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ ﺖﺴﮑﺷ ﻡﺪﻋ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﯽﻨﻴﻤﻀﺗ ﭻﻴﻫ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ

ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻣﻭﺎﻘﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺭﺎﺒﻏ ﻭ

."IP6X" IEC 60529 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ

:(Panasonic DE-A92B) یﺮﺗﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ

ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ

:یﺩﻭﺭﻭﺮﭙﻣﺁ 0.2 ،ﺰﺗﺮﻫ 50/60 ،ﺖﻟﻭ 240 ﺎﺗ ﺖﻟﻭ 110 ﺯﺍ AC

:ﯽﺟﻭﺮﺧﺮﭙﻣﺁ 0.43 ،ﺖﻟﻭ 4.2

:ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ

40 C ﺎﺗ



0 C

ژﺭﺎﺷ ﺪﻧﺍﻮﺘﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ) .ﺩﻮﺷ ژﺭﺎﺷ 0 C ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ یﺮﺗﺎﺑ 

(.ﺪﻧﺰﻴﻣ ﮏﻤﺸﭼ [CHARGE] ﺖﻣﻼﻋ ،ﺩﻮﺷ

:(Panasonic DMW-BCK7E) (ﻢﻴﺘﻴﻟ ﻥﻮﻳ) یﺮﺗﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ

ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ

:ﺖﻴﻓﺮﻇ/ژﺎﺘﻟﻭﺖﻋﺎﺳ ﺮﭙﻣﺁ ﯽﻠﻴﻣ 680/ﺖﻟﻭ 3.6

DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 23DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 23 12/27/2011 11:48:10 AM12/27/2011 11:48:10 AM