Operating Instructions
(PER) VQT4A94
22
ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ(ﻮﻧﻮﻣ) ﯽﻳﺍﺪﺻ ﮏﻳ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ(ﻮﻧﻮﻣ) ﯽﻳﺍﺪﺻ ﮏﻳ
ﻂﺒﺿ ﻪﻧﺎﺳﺭ
/SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ/(ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ 70
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ) ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ/SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ
ﻞﻳﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﺖﻣﺮﻓ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ "Design rule for Camera File system" ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ) JPEG
DPOF ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ/("Exif 2.3" ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗMP4
ﺍﺪﺻ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻣﺮﻓAAC
ﻂﺑﺍﺭ
ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ(ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ) "USB 2.0"
گﻮﻟﺎﻧﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ(ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ) ﺐﮐﺮﻣ NTSC/PAL
ﺍﺪﺻ(ﻮﻧﻮﻣ) ﺍﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﻳﺎﭘ
[A
V OUT/DIGITAL](ﻪﻳﺎﭘ 8) ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺶﻴﻓ
ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﺸﺨﺑ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ)
(ﻥﺪﻣﺁ
(ﻖﻤﻋ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 19.2(ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 58.3(ﺽﺮﻋ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 101
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﻥﺯﻭ
(یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﺑ) ﻡﺮﮔ 142
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
(یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﻭﺪﺑ) ﻡﺮﮔ 123
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ
40 C ﺎﺗ
10 C
ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ (ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﻥﺎﻣﺯ/ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ) یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ
(ﻊﻔﺗﺮﻣ یﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺎﻳ ﯽﮑﺳﺍ ﺖﺴﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺮﺳ یﺍﻮﻫ ﺭﺩ) 0 C ﻭ 10C ﻦﻴﺑ یﺎﻣﺩ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﮐ
ً
ﺎﺘﻗﻮﻣ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺖﺑﻮﻃﺭﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ 80%RH ﺎﺗ 10%RH
ﺏﺁ ﺪﺿ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ."IPX8" IEC 60529 ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
(ﺏﺁ یﺮﺘﻣ 5 ﻖﻤﻋ ﺭﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ 60 ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ)
DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 22DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 22 12/27/2011 11:48:10 AM12/27/2011 11:48:10 AM