Operating Instructions

21
VQT4A94 (PER)
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
:ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ
:ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣDC ﺖﻟﻭ 5.1
:یژﺮﻧﺍ ﻑﺮﺼﻣ(ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ) ﺕﺍﻭ 1.0
(ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ) ﺕﺍﻭ 0.6
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﺛﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﺴﮑﻴﭘﻞﺴﮑﻴﭘ 16,100,000
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﯽﮕﻧﺭ ﺮﺘﻠﻴﻓ ،ﻞﺴﮑﻴﭘ 16,600,000 ﻞﺴﮑﻴﭘ ﻞﮐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،1/2.33 CCD
ﺰﻨﻟ
یﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 35 ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻝﺩﺎﻌﻣ) ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 18 ﺎﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 4.5f ،4 ﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ
(Tele) F5.7 ﺎﺗ (Wide) F3.9/(ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 100 ﺎﺗ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 25 :ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟﯽﮑﻴﺘﭘﺍ ﺵﻭﺭ
ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣیﺩﺎﻋ
 ﺎﺗ (Tele) ﺮﺘﻣ 1/(Wide) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 50 ﺯﺍ
ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ/ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺖﻟﺎﺣ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ/ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
کﺮﺤﺘﻣ
 ﺎﺗ (T
ele) ﺮﺘﻣ 1/(Wide) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ 5 ﺯﺍ
ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﻳﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ﻻﺎﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺮﺗﺎﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﺮﺗﺎﺷ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﺮﺗﺎﺷ
ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺕﺪﺷ ﻞﻗﺍﺪﺣ
(ﺖﺳﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ 1/25 ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﮐ ﺭﻮﻧ-i ﻪﮑﻴﻣﺎﮕﻨﻫ) ﺲﮐﻮﻟ 14
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﻪﻴﻧﺎﺛ 1/1300 ﺎﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ 8 ﺯﺍ
(AE) ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ(AE ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ
ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣﯽﻳﺎﺗﺪﻨﭼ
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
(4:3) TFT LCD 2.7
(100%
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻳﺩ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﺖﺒﺴﻧ) (ﻪﻄﻘﻧ 230,000
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ)
DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 21DMC-FT20&TS20GC-VQT4A94_per.indb 21 12/27/2011 11:48:10 AM12/27/2011 11:48:10 AM