Operating instructions

54 VQT2X62 VQT2X62 55
[SCENE MODE]
żż

3
żżżżż - ż -- żżż - żżżż
ż - żżżż ----- ż ------ ż
ż - żżżżż - ż -- żżżżżżżż
--------- żż --------
------- ż - żż --------
żżżżżżżżżżżżżż - żżżż
Ñíèìàíå cúñ ñâåòêàâèöà
Ðåæèìè íà çàïèñ:
Àêòèâèðàéòå [FLASH]
(Ìîæå äà
èçáåðåòå è ñ Ź.)
(Ïðèìåð: [NORMAL PICTURE]
ðåæèì ( ))
[AUTO]
[AUTO/RED-EYE]

1
[FORCED FLASH ON]
[FORCED ON/RED-EYE]

1
[SLOW SYNC./RED-EYE]

1
[FORCED FLASH OFF]

1
Òúé êàòî ñâåòêàâèöàòà ùå ñâåòíå äâà ïúòè, íå ìúðäàéòå äîêàòî íå ñâåòíå âòîðèÿ
ïúò. Èíòåðâàëúò ìåæäó ñâåòâàíèÿòà çàâèñè îò ÿðêîñòòà íà îáåêòà.
Ïðè àêòèâèðàíî [RED-EYE REMOVAL] îò ìåíþòî çà çàïèñ,
ùå ñå èçîáðàçè è
÷åðâåíèòå î÷è â êàäúðà ùå áúäàò îòêðèâàíè è êîðèãèðàíè àâòîìàòè÷íî.
(Ñàìî àêî [AF MODE] å (Ðàçïîçíàâàíå íà ëèöå).)
Ɣ
Ñêîðîñòòà íà çàòâîðà å êàêòî ñëåäâà:
•
, , , : 1/30 - 1/1600
•
, : 1/8

2
- 1/1600

2
Màêñ. 1/4 ñåê. ïðè [ ], èçáðàíî â [SENSITIVITY]; ìàêñ. 1 ñåê. ïðè
[STABILIZER], íàñòðîåí íà [OFF] èëè ïðè ìàëêî òðåïåðåíå. Ñúùî çàâèñè îò
[INTELLIGENT AUTO] ðåæèìà, ñöåíàòà ïðè [SCENE MODE], ïðèáëèæàâàíåòî.
Ɣ
Ðåäóêöèÿòà ÷åðâåíè î÷è å ðàçëè÷íà ïðè ðàçëè÷íèòå õîðà. Ñúùî òàêà, àêî
îáåêòúò å äàëå÷å îò àïàðàòà èëè àêî íå ãëåäà â àïàðàòà ïðè ïúðâàòà ñâåòêàâèöà,
åôåêòúò ìîæå äà íå å íàëèöå.
Ɣ
Îòäàëå÷åòå ñå ïîíå íà 1 m,
êîãàòî ïðàâèòå ñíèìêè ñúñ
ñâåòêàâèöà íà ìàëêè äåöà.
Èçáåðåòå æåëàíèÿ ðåæèì
Åêðàíúò íà ìåíþòî ñå
ïîêàçâà çà îêîëî 5 ñåê.
Ñëåä òîâà, ìàðêèðàíàòà
íàñòðîéêà ñå àêòèâèðà.
Tèï, îïåðàöèè Óïîòðåáà
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî å íåîáõîäèìî.
(íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
• Âèíàãè âêëþ÷åíà
• Âèíàãè âêëþ÷åíà (íàìàëÿâàíå íà "÷åðâåíè î÷è")
• Aêòèâèðà ñå àâòîìàòè÷íî. (íàìàëÿâàíå íà
"÷åðâåíè î÷è"; áàâíà ñêîðîñò íà çàòâîðà)
• Âèíàãè èçêëþ÷åíà
Íîðìàëíà óïîòðåáà
Ñíèìàíå íà îáåêòè íà
òúìíî.
Ñíèìàíå ïðè çàäíî îñâåòÿ-
âàíå èëè ïðè ÿðêà ñâåòëèíà
(íàïð. ôëóîðåñöåíòíà)
Çàñíåìàíå íà îáåêòè íà
ôîíà íà íîùíè ïåéçàæè.
(ïðåïîðú÷âàìå ñòàòèâ)
Ìåñòà ñúñ çàáðàíåíà
óïîòðåáà íà ñâåòêàâèöà.
Ŷ
Âúçìîæíè íàñòðîéêè (ż: Âúçìîæíà, —: Íåâúçìîæíà,
ż
: Ôàáðè÷íà)

Íàñòðîéâà ñå íà (Auto), (Auto/red-eye reduction), (Slow sync./red-eye reduction)
èëè (Slow sync.), â ñúîòâåòñòâèå ñ îáåêòà è ÿðêîñòòà.
• Ñâåòêàâèöà íå ìîæå äà ñå ïîëçâà çà çàïèñ íà âèäåî è ðåæèìè íà ñöåíà
, , , è .
Ŷ
Îáõâàò íà ôîêóñà ñïîðåä ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà è çóìèðàíåòî
Maêñ. W Maêñ. T
[SENSITIVITY]
(ĺ74)
[
]
ISO80
ISO100
ISO200
ISO400
ISO800
ISO1600
[HIGH SENS.] îò
[SCENE MODE] (ĺ64)
ISO1600-
ISO6400
[FLASH BURST] îò
[SCENE MODE] (ĺ65)
ISO100-
ISO3200
Ɣ
Íå ïèïàéòå è íå ãëåäàéòå îòáëèçî (ò.å. íÿêîëêî ñì) â ñâåòêàâèöàòà (ĺ19).
Íå ïîëçâàéòå ñâåòêàâèöàòà â áëèçîñò äî äðóãè îáåêòè (òÿ ìîæå äà ãè ïîâðåäè).
Ɣ
Íàñòðîéêèòå íà ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà ñå ïðîìåíÿò ïðè ñìÿíà íà ðåæèìà íà çàïèñ.
Ɣ
Àêî [ ] å èçáðàíî â [SENSITIVITY], ISO ÷óâñòâèòåëíîñòòà àâòîìàòè÷íî ñå
íàñòðîéâà â îáõâàòà äî 1600.
Îáõâàò íà ôîêóñà
Ïðèáë. 0.3 m - 4.9 m
(0.99 feet - 16.08 feet)
Ïðèáë. 0.5 m - 2.9 m
(1.64 feet - 9.51 feet)
Ïðèáë. 0.3 m - 1.0 m
(0.99 feet - 3.28 feet)
Ïðèáë. 0.5 m - 0.6 m
(1.64 feet - 1.97 feet)
Ïðèáë. 0.3 m - 1.2 m
(0.99 feet - 3.94 feet)
Ïðèáë. 0.5 m - 0.7 m
(1.64 feet - 2.29 feet)
Ïðèáë. 0.4 m - 1.7 m
(1.32 feet - 5.58 feet)
Ïðèáë. 0.5 m - 1.0 m
(1.64 feet - 3.28 feet)
Ïðèáë. 0.6 m - 2.4 m
(1.97 feet - 7.87 feet)
Ïðèáë. 0.6 m - 1.4 m
(1.97 feet - 4.59 feet)
Ïðèáë. 0.8 m - 3.4 m
(2.62 feet - 11.2 feet)
Ïðèáë. 0.6 m - 2.0 m
(1.97 feet - 6.56 feet)
Ïðèáë. 1.15 m - 4.9 m
(3.77 feet - 16.08 feet)
Ïðèáë. 0.9 m - 2.9 m
(2.96 feet - 9.51 feet)
Ïðèáë. 1.15 m - 9.8 m
(3.77 feet - 32.15 feet)
Ïðèáë. 0.9 m - 5.8 m
(2.96 feet - 19.03 feet)
Ïðèáë. 0.3 m - 3.2 m
(0.99 feet - 10.50 feet)
Ïðèáë. 0.5 m - 1.9 m
(1.64 feet - 6.23 feet)
Ïðè ñìÿíà ðåæèìà íà ñöåíà ñå âúçñòàíîâÿâàò ôàáðè÷íèòå íàñòðîéêè íà ñâåòêàâèöàòà.
Ïðåäè âêëþ÷âàíå íà ñâåòêàâèöà íÿêîé îò çíàöèòå çà ñâåòêàâèöà (íàïð. ) ùå
ñòàíå ÷åðâåí, êîãàòî áóòîíà çà ñíèìàíå å íàòèñíàò íàïîëîâèíà.
Íå ìîæå äà ñíèìàòå äîêàòî òåçè çíàöè (íàïð. ) ìèãàò (ñâåòêàâèöàòà çàðåæäà).
Ìàëúê îáñåã íà ñâåòêàâèöàòà å ðåçóëòàò îò íåïðàâèëíà åêñïîçèöèÿòà/áàëàíñ íà áÿëîòî.
Ïúëíèÿ åôåêò íà ñâåòêàâèöàòà ìîæå äà íå å ïîñòèæèì ïðè âèñîêà ñêîðîñò íà çàòâîðà.
Çàðåæäàíåòî íà ñâåòêàâèöàòà îòíåìà âðåìå ïðè ñëàáà áàòåðèÿ/÷åñòà óïîòðåáà.