Operating instructions

48 VQT2X62 VQT2X62 49
Ñòåïåí íà
çóìèðàíå
(ïðèáë.)
Èíäèêàòîð çóìèðàíå
Ɣ
Ôîêóñèðàéòå ñëåä çóìèðàíåòî.
[PICTURE SIZE] 14 M - 10.5 M
10 M
5 M 3 M
4 x 4.7 x 6.8 x 8.4 x
Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå
Ðåæèì íà çàïèñ:
Ìîæåòå äà çóìèðàòå (ïðèáëèæàâàòå) äî 4 x ñ Îïòè÷åí çóì è äî 8.4 x ñ
Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì. Ìîæåòå ñúùî äà ïîëçâàòå Äèãèòàëåí çóì, çà äà
ïðèáëèæèòå îùå ïîâå÷å.
Ïðèáëèæàâàíå/Îòäàëå÷àâàíå
Ñíèìàíå ñ
ïî-øèðîê úãúë
Ïðèáëèæàâàíå
(òåëåôîòî)
Êúì W (øèðîê úãúë):
1 x
Êúì T (òåëåôîòî):
äî 4 x
Îáõâàò
íà ôîêóñà
Îïòè÷åí çóì è äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì (EZ)
Ïðè èçïîëçâàíå íà ìàêñèìàëåí ðàçìåð ñíèìêà (ĺ73), àâòîìàòè÷íî ñå àêòèâèðà
Îïòè÷íèÿò çóì.  îñòàíàëèòå ñëó÷è ñå èçïîëçâà è Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì -
EZ (Extra optical zoom).
• Îïòè÷åí çóì • Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì
Èíäèêàòîð çà
çóìèðàíå
( ñå èçîáðàçÿâà)
Ɣ
Màêñèìàëíà ñòåïåí íà ïðèáëèæàâàíå (óâåëè÷åíèå) ñïîðåä ãîëåìèíàòà íà ñíèìêàòà
Îïòè÷åí çóì Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì
Maêñ. óâåëè÷åíèå
èëè ïî-ìàëêî
Ɣ
Ɣ
Ìåõàíèçúì íà Äîïúëíèòåëíèÿ îïòè÷åí çóì
Àêî çàäàäåòå íàïðèìåð [3 M ] ðàçìåð íà ñíèìêàòà (3 ìèëèîíà ïèêñåëà), 3 ìèëèîíà
ïèêñåëà â öåíòúðà íà âñè÷êèòå ïèêñåëè íà CCD ñå èçïîëçâàò, çà äà ñå ïîñòèãíå îùå
ïî-ãîëÿìî óâåëè÷åíèå (ïðèáëèæàâàíå).
Ïîêàçâàíàòà ñòåïåí íà çóìèðàíå å ïðèáëèçèòåëíà.
Îùå ïî-ãîëÿìî ïðèáëèæàâàíå [DIGITAL ZOOM]
Ïðèáëèæàâàíå 4 ïúòè ïîâå÷å îò Îïòè÷íèÿ/Äîïúëíèòåëíèÿ îïòè÷åí çóì.
(Îòáåëåæåòå, ÷å ïðè Äèãèòàëåí çóì êà÷åñòâîòî íà ñíèìêàòà íàìàëÿâà.)
Àêòèâèðàéòå [REC] ìåíþ Èçáåðåòå [ON]
Èçáåðåòå [DIGITAL ZOOM] Çàòâîðåòå ìåíþòî
Çîíàòà íà äèãèòàëåí çóì å ïîêàçàíà íà èíäèêàòîðà çà çóìèðàíå
16 x
íàïð. Ïðè 16 x
• Ïðèáëèæàâàíåòî ñïèðà çà ìîìåíò ïðè íàâëèçàíå
â îáõâàòà íà äèãèòàëíèÿ çóì.
Ïðè äèãèòàëåí çóì, AF çîíàòà ñòàâà ïî-
ãîëÿìà ïðè
íàòèñíàò íàïîëîâèíà áóòîí çà ñíèìàíå.
• Ïðåïîðú÷âàìå óïîòðåáà íà ñòàòèâ è [SELFTIMER].
Ɣ
Çàñíåìàíåòî íà øèðîêîúãúëíè ñíèìêè íà áëèçêè îáåêòè ñ èçïîëçâàíå íà ãîëÿìî
ïðèáëèæàâàíå ìîæå äà äîâåäå äî ïî-ãîëÿìî èçêðèâÿâàíå è â ðåçóëòàò äà ñå
ïîÿâè ñèëíî îöâåòÿâàíå îêîëî êîíòóðèòå íà îáåêòèòå.
Ɣ
Ïðè ðàáîòà ñ áóòîíà çà çóìèðàíå àïàðàòúò ìîæå äà èçäàâà òðàêàùè çâóöè
è äà âèáðèðà - íå å ðåçóëòàò îò ïîâðåäà.
Ɣ
Ïðè äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì, ïðèáëèæàâàíåòî ìîæå äà ñïðå çà ìîìåíò .
Ɣ
Äîïúëíèòåëåí îïòè÷åí çóì íå ìîæå äà ñå ïîëçâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè:
[MACRO ZOOM], âèäåî çàïèñ, [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED BURST],
[FLASH BURST], è [PHOTO FRAME] ðåæèìè íà ñöåíàòà
Ɣ
Äèãèòàëåí çóì íå ìîæå äà ñå ïîëçâà â ñëåäíèòå ñëó÷àè:
•
([INTELLIGENT AUTO] ðåæèì) • [TRANSFORM], [HIGH SENS.], [HI-SPEED
BURST], [FLASH BURST], [FILM GRAIN] è [PHOTO FRAME] ðåæèìè íà ñöåíàòà
Çîíà íà äèãèòàëåí çóì