Operating instructions

2 VQT2X62 VQT2X62 3
Ïðåäè óïîòðåáà
Áúðçî ðúêîâîäñòâî ............................. 4
Ïîäãîòîâêà ................................................... 4
Çàïèñ ............................................................ 5
Ïðåäè óïîòðåáà .................................... 6
Ïúðâî ïðî÷åòåòå ..........................................6
Ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ïîâðåäè
íà àïàðàòà ....................................................7
(Âàæíî) Çà âîäîóñòîé÷èâîñòòà,
ïðàõîóñòîé÷èâîñòòà è óäàðî-
óñòîé÷èâîñòòà íà àïàðàòà .................. 8
Ïîääðúæêà è âîäîóñòîé÷èâîñò
íà àïàðàòà ............................................ 10
Èçïîëçâàíå íà àïàðàòà ïîä âîäà .............10
Îòâàðÿíå/çàòâàðÿíå êàïàöèòå íà
êàðòàòà/áàòåðèÿòà è òåðìèíàëèòå ............ 11
Ïðè÷èíè çà ïðîïóñêàíå íà âîäà ..............12
Ïî÷èñòâàíå íà ãóìåíèòå óïëúòíåíèÿ .......13
Ãðèæè çà àïàðàòà ñëåä ïîëçâàíå ïîä
âîäà èëè íà áðåãà .......................................16
Ïðèíàäëåæíîñòè ................................ 18
Íàèìåíîâàíèÿ íà êîìïîíåíòèòå..... 19
Áóòîíè ñúñ ñòðåëêè ...................................20
Ïîñòàâÿíå íà ðåìúêà çà ðúêà .......... 21
Ïîñòàâÿíå íà ñèëèêîíîâèÿ êàëúô . 22
[PRECAUTIONS]/[CLOCK SET]/
[WORLD TIME]/[TRAVEL DATE]/[BEEP] ....36
[VOLUME]/[LCD MODE]/
[DISPLAY SIZE] ..........................................37
[FOCUS ICON]/[AUTO POWER OFF]/
[AUTO REVIEW] .........................................38
[RESET]/[USB MODE]/[VIDEO OUT] .........39
[TV ASPECT]/[VERSION DISP.]/
[FORMAT] ...................................................40
[LANGUAGE]/[DEMO MODE] .....................41
[PORTRAIT]/[SOFT SKIN]/
[TRANSFORM] ...........................................60
[SELF PORTRAIT]/[SCENERY]/[SPORTS]/
[NIGHT PORTRAIT] ....................................61
[NIGHT SCENERY]/[FOOD]/[PARTY]/
[CANDLE LIGHT] ........................................62
[BABY]/[PET]/[SUNSET] .............................63
[HIGH SENS.]/[HI-SPEED BURST] ............64
[FLASH BURST]/[STARRY SKY] ................65
[FIREWORKS]/[BEACH & SURF]/[SNOW]/
[AERIAL PHOTO] ........................................66
[FILM GRAIN]/[PHOTO FRAME] ................67
[REC QUALITY] ..........................................70
[TRAVEL DATE] ..........................................71
[WORLD TIME] ...........................................72
[PICTURE SIZE] .........................................73
[SENSITIVITY] ............................................74
[WHITE BALANCE] .....................................75
[AF MODE] ..................................................76
[BURST]/[DIGITAL ZOOM] ..........................77
[COLOR MODE]/[STABILIZER] ..................78
[AF ASSIST LAMP]/
[RED-EYE REMOVAL]/[CLOCK SET] ........79
[SLIDE SHOW] ............................................84
[CATEGORY PLAY]/[FAVORITE PLAY] ......86
[CALENDAR]/[TEXT STAMP] .....................87
[RESIZE] .....................................................89
[CROPPING] ...............................................90
[ROTATE DISP.]/[FAVORITE] ......................91
[PRINT SET] ...............................................92
[PROTECT] .................................................93
[COPY] ........................................................94
Ñúäúðæàíèå
Ïîäãîòîâêà
Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà ................... 23
Áðîé çàïèñâàíè ñíèìêè è âðåìå íà
çàïèñà .........................................................24
Ïîñòàâÿíå è èçâàæäàíå íà êàðòàòà
(îïöèÿòà)/áàòåðèÿòà ........................... 26
Íîñèòåëè íà çàïèñà
(êàðòè è âãðàäåíà ïàìåò) .......................... 28
Êàïàöèòåò íà áàòåðèÿòà è ïàìåòòà ..........29
Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà .............. 30
Ðàáîòà ñ ìåíþòî ................................ 32
Òèï ìåíþ ...................................................34
Óïîòðåáà íà Áúðçî ìåíþ ..........................35
Èçïîëçâàíå íà SETUP ìåíþ ........ 36
Îñíîâíè ôóíêöèè
Îñíîâíè îïåðàöèè ïðè ñíèìàíå..... 42
Óäîáíè íà÷èíè çà âêëþ÷âàíå ...................25
Ñíèìàíå c àâòîìàòè÷íè íàñòðîéêè
[INTELLIGENT AUTO] ð åæèì ............. 44
Ñíèìàíå ñ âàøè íàñòðîéêè
[NORMAL PICTURE] Mode .................. 46
Ôîêóñèðàíå ñïîðåä êîìïîçèöèÿòà...........47
Ðàçïîçíàâàíå íà ïîñîêàòà ........................47
Ñíèìàíå ñúñ çóìèðàíå ...................... 48
Îùå óâåëè÷åíèå [DIGITAL ZOOM] ...........49
Ðàçãëåæäàíå íà ñíèìêèòå
[NORMAL PLAY] .................................. 50
Èçòðèâàíå íà ñíèìêè ........................51
Èçòðèâàíå íà íÿêîëêî (äî 50) èëè
âñè÷êè
ñíèìêè ............................................. 51
Ïðèëîæåíèå (Çàïèñ)
Ïðèëîæåíèå (Ðàçãëåæäàíå)
Ïðîìÿíà íà èíôîðìàöèÿòà çà
çàïèñà .................................................. 52
Òàéìåð çà ñàìîçàñíåìàíå ............... 53
Ñíèìàíå ñúñ ñâåòêàâèöà .................. 54
Áëèçêè ñíèìêè ................................... 56
Ñíèìàíå íà îùå ïî-áëèçêè îáåêòè
[MACRO ZOOM]..........................................57
Ñíèìàíå ñ êîìïåíñàöèÿ íà
åêñïîçèöèÿòà ...................................... 58
Ñíèìàíå â ñúîòâåòñòâèå ñúñ
ñöåíàòà [SCENE MODE]
...................... 59
Ðåãèñòðèðàíå íà ÷åñòî èçïîëçâàíè
ñöåíè [MY SCENE MODE]
..................... 68
Ñíèìàíå íà âèäåî
Ðåæèì [MOTION PICTURE] ................ 69
Ïîëåçíè ôóíêöèè ïðè ïúòóâàíå ...... 71
Èçïîëçâàíå íà [REC] ìåíþòî .......... 73
Âúâåæäàíå íà òåêñò ........................... 80
Câúðçâàíå ñ äðóãè óñòðîéñòâà
Ñâúðçâàíå c êîìïþòúð ..................... 95
Ïðèíòèðàíå ......................................... 97
Ïðèíòèðàíå íà ìíîãî ñíèìêè....................98
Ïðèíòèðàíå ñ äàòà è òåêñò ........................99
Íàñòðîéêè çà ïðèíòèðàíå íà àïàðàòà ...100
Ïðåãëåä íà ÒÂ åêðàí ....................... 101
Äðóãè
Ñèìâîëè íà LCD ìîíèòîðà ............. 102
Ïðè çàïèñ .................................................102
Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå.............................103
Ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ .................. 104
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè .................. 107
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è áåëåæêè ......... 114
Áðîé ñíèìêè /âðåìå íà çàïèñ ....... 118
Ïðåãëåä êàòî ñïèñúê
(Multi playback/Calendar playback)... 81
Ãëåäàíå íà âèäåî çàïèñè ................. 82
Ðàçëè÷íè ìåòîäè íà ðàçãëåæäàíå
(Playback Mode) .................................. 83
Èçïîëçâàíå íà [PLAYBACK] ìåíþ .. 87