Operating instructions

2 VQT2X71 VQT2X71 3
Indhold
Inden brug
Lynstartguide ......................................... 4
Forberedelser ...............................................4
Optagelse ...................................................... 5
Inden brug .............................................. 6
Læs først .......................................................6
Forhindring af skade, fejlfunktioner og fejl ....7
(Vigtigt) Om kameraets vandtæthed/
støvtæthed og stødsikkerhed .............. 8
Vedligeholdelse af kameraet og dets
vandtæthed .......................................... 10
Anvendelse af kameraet under vand ..........10
Åbning og lukning af kort/batteridækslet
og terminaldækslet ...................................... 11
Årsager til at der trænger vand ind
i kameraet ...................................................12
Rengøring af gummitætningerne ................13
Behandling efter anvendelse af kameraet
på stranden, i havet eller en flod .................16
Standardtilbehør .................................. 18
Delenes navne ..................................... 19
Markørknap .................................................20
Påsætning af håndstroppen ............... 21
Påsætning af silikonehylsteret........... 22
Forberedelse
Opladning af batteriet ......................... 23
Retningslinjer for antallet af optagbare
billeder og optagetid ....................................24
Sådan isættes og fjernes kortet
(ekstraudstyr)/batteriet ....................... 26
Billedlagringsdestination
(kort og indbygget hukommelse) .................28
Tilbageværende batterieffekt og
hukommelseskapacitet ................................29
Indstilling af uret .................................. 30
Indstilling af menuen ........................... 32
Menu-type ...................................................34
Anvendelse af hurtig-menuen .....................35
Anvendelse af
menuen [INDSTILLING] .........................36
[FORHOLDSREGLER]/[INDSTIL UR]/
[VERDENSTID]/[REJSDATO]/[BIP] ............36
[VOLUME]/[LCD-FUNKTION]/
[DISPLAY STR.] ..........................................37
[FOKUS IKON]/[AUTO SLUK]/
[AUTOVISNING] .........................................38
[NULSTIL]/[USB-FUNKTION]/
[VIDEOUDGANG] .......................................39
[TV-FORMAT]/[VERSION DISP.]/
[FORMATER] ..............................................40
[SPROG]/[DEMO FUNKTION] ....................41
Basale betjeninger
Optagelsesrækkefølge ........................ 42
Fotografering med automatiske
indstillinger
[INTELLIGENT AUTO] tilstand ............ 44
Fotografering med dine egne indstillinger
[NORMALT BILLEDE] tilstand ................ 46
Indstil fokus for den ønskede komposition ..47
Funktion for retningsdetektering ..................47
Fotografering med zoom .................... 48
Yderligere forstørrelse [DIGITAL ZOOM] ....49
Sådan ser du dine billeder
[AFSPIL NORMAL] ............................... 50
Sletning af billeder .............................. 51
For at slette flere (op til 50)
eller alle billeder ..........................................51
Anvendelse (Optagelse)
Skift af optageinformationsdisplay .... 52
Fotografering med selv-udløser ......... 53
Fotografering med blitz ....................... 54
Sådan tager man nærbilleder ............. 56
Fotografering på endnu nærmere hold
[MAKRO ZOOM] .........................................57
Sådan tager man billeder med
eksponeringskompensation ............... 58
Fotografering i overensstemmelse
med scenen [SCENEFUNKTION] ....... 59
[PORTRÆT]/[UDGLAT HUD]/[OMDAN] .....60
[SELVPORTRÆT]/[LANDSKAB]/[SPORT]/
[NATPORTRÆT] .........................................61
[NATLANDSKAB]/[MAD]/[FEST]/
[LEVENDE LYS] ..........................................62
[BABY]/[KÆLEDYR]/[SOLNEDGANG] .......63
[HØJ FØLSOMH.]/[HØJHAST. BURST] ......64
[BLITZ BURST]/[STJERNEHIMMEL] ..........65
[FYRVÆRKERI]/[STRAND & SURF]/
[SNE]/[LUFTFOTO] ..................................... 66
[SANDBLÆST]/[FOTO RAMME] ................67
Registrering af almindeligt anvendte
scener [MIN SCN INDST.] .................... 68
Optagelse af filmsekvenser
[FILM] tilstand ...................................... 69
[OPTAGE KVAL.] ........................................70
Nyttige egenskaber til rejsen.............. 71
[REJSDATO] ...............................................71
[VERDENSTID] ...................................................... 72
Anvendelse af menuen [OPTAG] ....... 73
[BILLEDSTR.] ..............................................73
[FØLSOMHED] ...........................................74
[HVIDBALANCE] ......................................... 75
[AF-FUNKTION] ..........................................76
[BURST]/[DIGITAL ZOOM] ..........................77
[FARVEFUNKT.]/[STABILISERING] ............78
[AF-HJ. LAMPE]/[FJERN RØD-ØJE]/
[INDSTIL UR] ..............................................79
Indtastning af tekst .............................. 80
Anvendelser (Visning)
Visning som en liste
(Multi-afspilning/Kalender-afspilning) ... 81
Sådan ser du filmsekvenser ............... 82
Forskellige afspilningsmetoder
(Afspilningstilstand) ............................ 83
[SLIDESHOW] .............................................84
[AFSPIL KATEG.]/[VIS FARVORIT] ............86
Anvendelse af menuen [AFSPIL] ....... 87
[KALENDER]/[TRYK TEKST] ......................87
[TILPAS] ......................................................89
[BESKÆR] ..................................................90
[ROTER BILL.]/[FORETRUKNE] ................91
[PRINT SÆT] ..............................................92
[BESKYT] ....................................................93
[KOPIER] .....................................................94
Tilslutning til andre apparater
Anvendelse med computer................. 95
Udskrivning .......................................... 97
Udskrivning af flere billeder .........................98
Udskriv med dato og tekst ...........................99
Udførelse af udskrivningsindstillinger på
kameraet ...................................................100
Visning på en fjernsynsskærm ........ 101
Andet
Liste over visning på LCD-skærmen ... 102
Ved optagelse ...........................................102
Ved afspilning ............................................103
Meddelelser ........................................ 104
Spørgsmål & svar Fejlfinding .......... 107
Forsigtighedsregler og
bemærkninger for brugen ................. 114
Billedoptagelses-/tidskapacitet ........ 118