Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 98 -
(ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻮﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ/ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ
.27 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺎﻬﻄﻘﺘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
•(24 ﺹ) .ﺎ
ً
ﻣﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ﺩﺪﺣ
. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
،
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ .[ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿ]• ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺎﻬﺋﺍﺮﺷ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.
3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ
.[MENU/SET] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ [ﻚﻟﺰﻨﻣ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET]
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ 
(ﺶﺘﻨﻳﺮﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ) GMT ﻊﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ 
.•  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ
ً
ﻻﻮﻤﻌﻣ [
] ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻋ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ •
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻟ


DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 98DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 98 2009/02/03 19:14:522009/02/03 19:14:52