Operating instructions

- 91 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
¿ ·ñ :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.27 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
.[ON] ﻰﻠﻋ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ
.ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﻟ ؛ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻠﻟ ﻪﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ •
.ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻴﻓ ،ﻞﺠﺴﻣ ﻪﺟﻮﻟ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
ﻑﺮﻌﺘﺗﻭ ،[ • ON] ﻰﻠﻋ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻛﺬﺘﺘﺳ ﺎﻤﻛ
.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺽﺮﻋ] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺳﻻﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ
•
(127 ﺹ) .[ﻒﻨﺼﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞ
ّ
ﻬﺴﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﻪﺟﻭ ﺭﻮﺻ 6 ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻪﺴﻔﻧ ﺺﺨﺸﻠﻟ
[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ 
(27 ﺹ) . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻂﺒﺿ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ﺹﺎﺨﺷﺃ •6 ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺪﻨﻋ ،ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﺛ ،ﻪﻟ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،[ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﻪﺟﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
•
.6 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ً
ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 91DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 91 2009/02/03 19:14:502009/02/03 19:14:50