Operating instructions

- 87 -

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ " • Class 6" ﻦﻣ



SD ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣ SD ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻞﺜﻤﺗ 1

ﺎﻬﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜ

ﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،[ • ] ﻭﺃ [ ] ﻭﺃ [ ] ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ (ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 10) "10MB/s"

ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳﻭ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ

• 2 ﻰﺘﺣ [ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG] ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ



.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳ ءﻼﺘﻣﺍ ﻰﺘﺣ [AVCHD Lite] ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻂﻘﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻢﺠﺤﻟ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

(17 ﺹ) .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻤﺛ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ 2

ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .

• AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ [AVCHD Lite] ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺎ

ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗﻭ .

ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻢﺘﻳ

ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻞﺜﻣ)

• AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ [AVCHD Lite] ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ

.(ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

ءﺎﻨﺛﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻢﺛ ﻦﻣ ؛

• “DCF/Exif” ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ [AVCHD Lite] ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ

ﺷﻮﺸﻣ ﻭﺃ ﺎ

ﻣﻮﺘﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﺪﻗ

•

(172 ﺹ) .ﻒﺠﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻔﺳﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 87DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 87 2009/02/03 19:14:492009/02/03 19:14:49