Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 86 -
2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [AVCHD Lite] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
1
(ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﻮﺟ
ﻝﻮﻃﺃ ﺖﻗﻭ
2
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 17 ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
16:9
2
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 13 ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
2
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 9 ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ 1
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ .ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﺗﻭ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺪﺼﻘﻳ
ﻥﺃ ﺮﻛﺬ
ُ
ﻳﻭ ،"(ﺮﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ) Variable Bit Rate" ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺍ
ً
ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ "VBR" ﻞﺜﻤﻳ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ"VBR"
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺮﺼﻘﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ (ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺪﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ) ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ
.ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﻑﺪﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ 2
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﺜﻤﻳﻭ ،"(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ) Megabit Per Second" ﺓﺭﺎﺒﻌﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﺬﻫ
2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ(ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ) fps ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﻞﻴﺴﻜﺑ 7201280
30
16:9
3
ﻞﻴﺴﻜﺑ 480848
ﻞﻴﺴﻜﺑ 480640
4:3
ﻞﻴﺴﻜﺑ 240320
.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 3
ﻰﻠﻋ • ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،[ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG] ﻭﺃ [AVCHD Lite] ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ [ ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺩﻭﺰﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)ﺮﻴﻐﺻ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.
148 ﺹ "HDMI ﺲﺒﻘﻤﺑ
.[ •
] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 86DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 86 2009/02/03 19:14:492009/02/03 19:14:49