Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 84 -
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ، • 1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺲﺴﺤﺗ 
ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
¦

[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ-i]
[ﺮﻈﻨﻣ-i]
[ﺾﻔﺨﻨﻣ ءﻮﺿ-i]
[ﺐﻳﺮﻘﺗ-i]
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ [ • ¦] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ 
.(108 ﺹ) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗﻭ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺗ ،[ ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﻷ ؛[ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
[ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]/[ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
.ﻂﻘﻓ [
• SEPIA] ﻭﺃ [B/W] ﻭﺃ [STANDARD] ﻰﻠﻋ [ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ
•
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻢﺠﺣ ،ﻪﻣﻼﻇﺇ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋ :ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ –
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺏﻭﺮﻏ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ –
.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻦﻴﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ •
.ﺱﺎﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺙﺪﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﺗ ﺪﻗ •
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 84DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 84 2009/02/03 19:14:482009/02/03 19:14:48