Operating instructions

- 83 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. • 3ﻭ 2 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ 
1
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ 
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ 
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ 
.[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ 1
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ [ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
•
–
2
[AF ﻂﻤﻧ]/(111 ﺹ) [ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]/(104 ﺹ) [ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]/(85 ﺹ) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ]/(85 ﺹ) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
ﺹ) [ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻗ]/(113 ﺹ)
2
[ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ]/(113 ﺹ) [ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]/(88 ﺹ) [AF ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ]/(107 ﺹ)
(90 ﺹ) [LED ءﻮﺿ]/(89
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ 2
.[
•Œ] ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
• 192 ﺹ ﻊﺟﺍﺭ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺾﻔﺨﻨﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺻﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ
•
ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﻢﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
•
.ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ •
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ •
ﻩﺬﻫ ءﺎﻐﻟﻹ ﺍ
ً
ﺮﻈﻧ ﺎ
ً
ﻳﺭﺬﺟ ﺍ
ً
ﺮﻴﻐﺗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺠﺴﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ([ﻙﺮﺤﺘﻣ
•JPEG] ﻰﻠﻋ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻮﻴﻟﻮﻳ ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ Panasonic ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ (LUMIX) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻡﺪﻗﻷﺍ ﺯ
ُ
ﺮ
ُ
ﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.2008
[
• 1 ﻂﻤﻧ] ﻰﻠﻋ [ﻥﺯﺍﻮﻣ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ
•
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ –
[ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ [ – VIVID]ﻭ [NATURAL]
(
– EZ) ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ
[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
–
. • MultiMediaCard ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ
ً
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻴﺿﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ •
.[ • ON] ﻰﻠﻋ (32 ﺹ) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
AUTO
AUTO
AUTO
66
3 s 3 s
R1ｍ
R1ｍ
24
24
s
R1ｍ 24 s
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 83DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 83 2009/02/03 19:14:482009/02/03 19:14:48