Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 82 -
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻁﺎﻤﻧﺄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ •
ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ
[2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ]ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ
،[ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ] ،[
ً
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ]
ﺖﻓﺎﺨﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻂﻤﻧ
،[ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ،[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
،[ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ] ،[ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ]
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ
• (80 ﺹ ﻰﻟﺇ 67 ﺹ) .ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ •  ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻞﻔﺳﺃ  ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻙﺮﺗﺍ •
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻦﻣ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ
.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﻻ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ •
(.ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻈﺤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﺳ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﻸﺘﻣﺍ ﺍﺫﺇ •


DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 82DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 82 2009/02/03 19:14:472009/02/03 19:14:47