Operating instructions

- 75 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
.ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻈﺤﻟ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻛﺮﺣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟ ﺎ
ً
ﻤﺋﻼﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﻢﺠﺣ 
. ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﻭﺃ [ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﻂﺒﻀﻠﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧﻭ ﻢﺠﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻛ ( •16:9) 2M ﻭﺃ (3:2) 2.5Mﻭﺃ (4:3) 3M ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ 3
.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •
ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ
(ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ) ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ 10
(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ) ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﻮﺻ 6
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ) ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ 15
(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ)

ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ 100 ﻰﻟﺇ 15 ﻦﻣ
.100 ﻮﻫ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ
•
.ﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ •
• .
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺰﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •
.[ •Œ] ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.[
• ›] ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﺓﺩﻮﺟ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻢﺳ
• 1015/46 ﻢﺠﺤﺑ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
•  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ
• ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻡﻭﺰﻟﺍﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻰﻟﻭﻷﺍ
.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ [ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺘﻳ
•
[ – ISO1600]ﻭ [ISO200] ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ :[ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
[
– ISO800]ﻭ [ISO500] ﻦﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ :[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 75DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 75 2009/02/03 19:14:462009/02/03 19:14:46