Operating instructions

- 73 -

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

[2ﻞﻔﻃ] /[1ﻞﻔﻃ]

.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻌﺿﺃ ﻪﻨﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺓﺮﻀﻧ ﺓﺮﺸﺒﺑ ﻞﻔﻄﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ

ﺎﻤﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻭﺃ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺭﻮﻬﻇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .[2ﻞﻔﻃ]ﻭ [1ﻞﻔﻃ] ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺩﻼﻴﻣ ﺦﻳﺭﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

.(134 ﺹ) [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﺳﻻﺍ/ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ 

.ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،[ﻂﺒﺿ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞ

ﺧﺩﺃ 3

:ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.(ﻡﻮﻴﻟﺍ/ﺮﻬﺸﻟﺍ/ﺔﻨﺴﻟﺍ) ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :/

.ﻂﺒﻀﻠﻟ :/

.ءﺎﻬﻧﺇ :[MENU/SET]

:ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻢﺴﻗ ﺃﺮﻗﺍ ,ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

132 ﺹ ﻲﻓ [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ

.[ •ON] ﻰﻠﻋ ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ [

•ON] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ءﺎﻬﻧﻺﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

[ﻢﺳﺍ]ﻭ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ءﺎﻐﻟﻹ 

."ﻢﺳﻻﺍ/ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ" ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ 2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [OFF] ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •

ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ " • PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition" ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ

.(ﻖﺤﻠﻣ)

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ .ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،[

• OFF] ﻰﻠﻋ [ ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.[ON] ﻰﻠﻋ [ﻢﺳﺍ] ﻭﺃ [ﺮﻤﻌﻟﺍ] ﻂﺒﺿﺍ ،ﺭﻮﺻ

•  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ

• ISO1600] ﻮﻫ ISO ءﻮﻀﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳﻭ ،[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ

.ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻊﻣ ،

ﻥﺍﻮﺛ

• 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻞﻔﺳﺃ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،[2ﻞﻔﻃ]/[1ﻞﻔﻃ] ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ

•

.[ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ] ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﻻﺍﻭ ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ •

.[ • š] ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ [AF ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ

• ] ﻲﻠﻋ LED ءﻮﺿ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 73DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 73 2009/02/03 19:14:452009/02/03 19:14:45