Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 72 -
[ﻡﺎﻌﻃ]
.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻢﻋﺎﻄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺿﻷﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻡﺎﻌﻄﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. •  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ
[ﺔﻠﻔﺣ]
ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻮﻫﻭ .ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﻠﻐﻣ ﻥﺎﻜﻤﺑ ﻞﻔﺣ ﻭﺃ ﻑﺎﻓﺯ ﻞﻔﺣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺭﻮﺻ
ﺔﻠﻔﺤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
(.[ •] ﻭﺃ [ ] ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ) .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
•
.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻣ
• 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ (1) Wide ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ • š] ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ [AF ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
[ﺔﻌﻤﺷ ءﻮﺿ]
.ﻉﻮﻤﺸﻟﺎﺑ ءﺎﻀ
ُ
ﻣ ﻮﺟ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
ﺔﻌﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ •
.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
. •  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ
ً
ﻼﻠﺧ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳ ﻻﻭ .ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ،(ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ
• 1 ﺓﺪﻤﻟ) ﺎ
ً
ﻘﻠﻐﻣ ﻕﻼﻐﻤﻟﺍ ﻞﻈﻳ ﺪﻗ
.[
• š] ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ [AF ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 72DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 72 2009/02/03 19:14:452009/02/03 19:14:45