Operating instructions

(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 68 -
[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ،ﻦﻴﻓﺪﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﺎﻀﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻬﺗﺮﺸﺑ ﻥﻮﻟ
ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
:ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻟ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ Tele ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ 
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ 
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.[ • š] ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ [AF ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
[ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺑ]
ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻣ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺓﺮﺸﺑ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻨ
ﱢ
ﻜﻤﻳ ،ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
(.ﻰﻠﻋﻷﻭ ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ً
ﻻﺎﻌﻓ ﻥﻮﻜﻳﻭ) .[ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ 
:ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻟ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ Tele ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ 
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺠﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻗﺍ 
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻌﻨﺗ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻦﻣ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻗ ﺎﻫﻮﺤﻧﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻥﻮﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
•
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،
ً
ﻻﺎﻌﻓ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.[ • š] ﻮﻫ ﻲﻟﻭﻷﺍ [AF ﻂﻤﻧ] ﺩﺍﺪﻋﺇ
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 68DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 68 2009/02/03 19:14:442009/02/03 19:14:44