Operating instructions

- 65 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
¿ · :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻮﺻ 3 ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
.ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ
1 EV ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
0 EV1 EV1 EV
ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ ،[ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ] ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ [È]  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
./ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
.( • 0) [OFF] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ [MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ • ] ﺮﻬﻈﻳ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
•
.ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻞﻔﺳﺃ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺪﻨﻋ
.[ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ] ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
•
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ (.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ) .ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
•
.[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ،ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
•
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻠﻟ [ •Œ] ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﺣﻼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
•
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
ﺮﻴﺛﺄﺗ]ﻭ [ – PIN HOLE ﺮﻴﺛﺄﺗ]ﻭ [ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ]ﻭ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]ﻭ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]ﻭ [ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ]ﻭ [ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻲﻓ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
–
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 65DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 65 2009/02/03 19:14:432009/02/03 19:14:43