Operating instructions

- 63 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
¨¿ ·ñ :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.[ë]  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ [• ë]  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ • 5 ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻔﺘﺨﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ
ﻭﺃ)
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ • 10 ﺪﻌﺑ ﻕﻼﻐﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ، ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻣﻮﻳ
.(ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ
ﻢﺘﻳ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻨﺛﺃ [• MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ
ﺾﻣﻮﻴﺳ ،ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ .
ً
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
•
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ؛(116 ﺹ) AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻠﻛ ﻞﻤﻌﻴﻟ ،ﻊﻃﺎﺳ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﻳ ﺪﻗ ﻢﺛ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
•
. • 3 ﻰﻠﻋ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.
• 5 ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ ﻭﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻲﻓ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ • 10 ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ءﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ]ﻭ [ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ –
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ –
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 63DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 63 2009/02/03 19:14:422009/02/03 19:14:42