Operating instructions

- 61 -
(ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
· :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
5 ﻰﺘﺣ ﻪﺑﺍﺮﺘﻗﺍ ﻊﻣ ﻑﺪﻬﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
ً
ﻼﺜﻣ ﺭﻮﻫﺯ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ
(AF ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻤﻧ) .(1) ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺪﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ
ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ 3 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
(ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻂﻤﻧ) .(ﻢﺳ 5) Wide ﻂﻤﻨﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻂﺒﻀﺑ
.[#] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻁﺎﻤﻧﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.[MENU/SET] ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ءﺎﻬﻧﻺﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ • 5 ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻔﺘﺨﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ 
ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ، • AF ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻝﻼﺧ [
] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻂﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ [
] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.•
2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [OFF] ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻐﻟﻹ
ﻕﺎﻄﻧ) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻌ
ُ
ﻳﻭ .ﻢﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧﻭ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •
.ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ ﻂﻤﻧ ءﺎﻨﺛﺃ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 61DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 61 2009/02/03 19:14:422009/02/03 19:14:42