Operating instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 46 -
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ 
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ •
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ •
ﺔﻌﻣﻼﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ •
ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ءﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ •
ﺎ
ً
ﻌﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﻯﺮﺧﺃﻭ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ) ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺗ
.(63 ﺹ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ (114 ﺹ) [ﻥﺯﺍﻮﻣ] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،[ ] ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻈﺤﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻘﺗ •
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣﻭ
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻟﺍ/ءﻲﻄﺑ ﻦﻣﺍﺰﺗ
–
– (67 ﺹ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ [ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ] ﻭﺃ [ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓءﺎﻀﻣ ءﺎﻤﺳ] ﻭﺃ [ﺔﻌﻤﺷ ءﻮﺿ] ﻭﺃ [ﺔﻠﻔﺣ] ﻭﺃ [ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ] ﻭﺃ [
ً
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻲﻓ
[ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ] ﻰﻟﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺾﻔﺧ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
–
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ
(139 ﺹ) [ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) .(ﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ) ﺎ
ً
ﻴﺳﺃﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
([ON] ﻰﻠﻋ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ •
.ﻲﺳﺃﺭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻝﺎﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻴﺳﺃﺭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
•
DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 46DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 46 2009/02/03 19:14:382009/02/03 19:14:38