Operating instructions

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
- 40 -
ñ :[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﻤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ)
ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺍﺬﻟ ، ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻙﺮﺗ ﻥﻭﺪﻳﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ
.ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ •
/ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻠﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟﺍ /[ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]/[ﻊﻳﺮﺳ – AF] / ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ /[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]/ [ﻥﺯﺍﻮﻣ]/ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺲﺴﺤﺗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻟﺩﺎﻌﻣ
.[ñ] ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
.ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.• ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ءﺍﺮﻀﺨﻟﺍ)  ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ءﻲﻀﺗ
ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻝﻮﺣ •  AF ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻪﺟﻮﻟﺍ
.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
.•  ﻰﻟﺇ (Tele) ﻢﺳ 30 ﻦﻣ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳﻭ/(Wide) ﻢﺳ 5 ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺼﻳ
ﻑﺪﻬﻠﻟ
ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺮﺼﻗﺃ) ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ •
.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺍ
ً
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ (ﺎﻫﺪﻨﻋ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،(ﺮﺜﻛﺃ ﻪﻌﻓﺩﺍ) ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ • ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ (22 ﺹ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ءﻲﻀﺗ
.(ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
 (56 ﺹ) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
 (47 ﺹ) ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
 (81 ﺹ) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ


DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 40DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 40 2009/02/03 19:14:362009/02/03 19:14:36