Operating instructions

ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

- 38 -

[ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ 

(40 ﺹ)ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ

.ﺎ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

(44 ﺹ) ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

(66 ﺹ) ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻚﻟﺫ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻨﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ 

(66 ﺹ) ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﺪﻴﻠﺠﻟﺎﺑ ﺓﺎﻄﻐﻣ ﻝﺎﺒﺟ ﻭﺃ ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺾﻴﺑﺃ ﺞﻠﺛ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

(66 ﺹ) ﺝﺍﻮﻣﺃﻭ ﺊﻃﺎﺷ ﻊﺿﻭ

.ﺊﻃﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ 3 ﻖﻤﻋ ﻰﺘﺣ ءﺎﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎ

ﻴﻟﺎﺜﻣ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ

(67 ﺹ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

(117 ﺹ) ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻂﻤﻧ

.ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 

ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 

ﺵﻼﻔﻟﺍ 

LED ﺔﺒﻤﻟ/AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ 

ﺍ

ﺪﻋﺎﺒﻣ ﺾﻬﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺒﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﻚﻴﻋﺍﺭﺫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ

•

ﻼﻴﻠﻗ ﻚﻴﻣﺪﻗ

.ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

•

.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ • LED ﺔﺒﻤﻟ/AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ ﺐﺠﺤﺗ ﻻ

.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

•

DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 38DMC-FT1&TS1PDF-VQT2B18.indb 38 2009/02/03 19:14:362009/02/03 19:14:36